Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañengo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÑENGO IN SPAGNOLO

ca · ñen · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑENGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañengo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAÑENGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañengo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañengo nel dizionario spagnolo

La definizione di cañengo nel dizionario è di una persona che dice, di solito di età avanzata: debole, malaticcia. En el diccionario castellano cañengo significa dicho de una persona, generalmente de edad avanzada: Débil, enfermiza.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañengo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑENGO

cañarroya
cañavera
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaverero
cañaza
cañazo
cañear
cañedo
cañeo
cañera
cañería
cañerla
cañero
cañeta
cañetana
cañetano
cañete
cañí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Sinonimi e antonimi di cañengo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑENGO»

cañengo dicho persona generalmente edad avanzada débil enfermiza paladar caldenses borrachos fabrican todos recortes quedan parva como tostadas pasteles demás veces consigue misma panadería residuo acabada nbsp vendaval cañaverales novela alzó cañengo orejas raídas sarna detuvo seco olfateó entre cañas rompió

Traduzione di cañengo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑENGO

Conosci la traduzione di cañengo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañengo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañengo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañengo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañengo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañengo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañengo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañengo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañengo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañengo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañengo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañengo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañengo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañengo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañengo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañengo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañengo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañengo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañengo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañengo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañengo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañengo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañengo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañengo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañengo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañengo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañengo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañengo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañengo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑENGO»

Il termine «cañengo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañengo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañengo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañengo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑENGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañengo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañengo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañengo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑENGO»

Scopri l'uso di cañengo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañengo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Paladar de Los Caldenses
2.2.1.2 Borrachos Se fabrican con el cañengo, o sea con todos los recortes que quedan de la parva, como: pan, tostadas, pasteles y demás. A veces, ese cañengo se consigue en la misma panadería, como residuo de la parva acabada de ...
Octavio Hernández Jiménez, 2000
2
Vendaval en los cañaverales,: Novela
Alzó Cañengo las orejas raídas de sarna, se detuvo en seco y olfateó entre las cañas. Rompió a ladrar mirando al amo y revolviendo con el hocico negro la paja húmeda y amarilla. — ¡Cañengo ! ¡Aquí! deja ese nio e jíbaros— Como el perro ...
Alberto Lamar Schweyer, 1937
3
El Syncello de la Iglesia patriarcal de Constantinopla ...
Le que To podre añadit-,es: Que Nueßra Lengua CaßelUna le deve, Grande Primores, i Aumentos', puss defde qu; cañengo a Efcri- 1-irJa Dio Nuevos Rsalcet: gue la Nobleza Efpañola le efta en grande Obligación , Viviéndola Sacado di las ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1675
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
78. Delgado ( el Lie. D. Nicolas ) B. En la Puebla de los Angeles. 79. Díaz de Durana ( el Lie. D. Francisco ) B. Cañengo de la Catedral de Manila. 78. Diez del Corral(D. Benito) B. En Alesanco. 73. Diez Sollano ( D. Joaquín ) B. En México. 76.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
5
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... le cófagro mouian ? Video homines q>t*fi arbo- ' Salomon , y en las portccuelas del res * rnbttluntcs. Como en la fegunda Oráculo, que eran de oliuas , veréis diligencia, dize el EuangçlHta , que eíeulpidas de medio relieueQueru- Cañengo ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
6
Hombres sin mujer:
Además, nadie cree que puedas salir de ahí sino cuando estés hecho un viejo cañengo. Y yo tengo que defenderme como pueda. Sin contar que me han asegurado que tú estás viviendo ahí con un pájaro que le dicen la Morita.” El Jíbaro ...
Carlos Montenegro, 2014
7
Horacio español, esto es obras de Quinto Horacio Flacco
t " -: Brcuri ( tiara te doc'tl'u tnagtftro Movit Amphion lapides , cañengo} Tuque testudo , resonare jseptem Callida nerv'is : ^ i (Net TRADUCCION. MErcurlo ( pues que con tu enseñanza , y Magisteris* Cantando i Anfión Uev6 tras si las piedras } ...
Horaci, 1738
8
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Cañedo Miranda, V., 11-12, 16n., 26, 50n., 99n., 164-165, 221, 252 Cañengo, conde de, 22, 40, 43, 67- 68, 75, 77, 144n., 169-170, 172, 177, 182, 237-238 Caranci, C, 232n. Cárdenas, F. de, 132n., 204n. Carlos III, 217 Carrera Pujal, 197n.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
9
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Br. D. Antonio Rubín, San Juan de ¡os Llanos. D. Juan González S. Juan i» Imt Llanos. Lic. D. Francisco Ortíz Izquierdo* Valtadolid. S. D. Antonio Belauzaran, Cañengo i* Valladtlid. Br. D. Miguel José Lozada, Cura dt Tlaquilte nango, a de D.
‎1805
10
Triunfos christianos del mahometismo vencido en cinco ...
... 1л Academia los [eneres Dotier Го» lofait Hur- Udo Roldan, Cañengo Dolor al de la Santa Jg'efiaAletrepolirane de Se- j dot délos Reales Con\tjet. Es fu Nombre el Mayor Elogio; Ul>ten\« 5 /*> fatigas Li te> ar;as>lc* Tribunales, ...
Diego Vincencio de Vidania, 1684

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑENGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañengo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una visita sin todos los honores
La prensa hispana no ha escatimado adjetivos rimbombantes, calificando la estancia del cañengo mandatario, de “histórica”. Por su parte, España que no ceja ... «CUBAENCUENTRO.com, feb 16»
2
Tiranosaurio Jr. en París
La prensa hispana no ha escatimado adjetivos rimbombantes, calificando la estancia del cañengo mandatario, de “histórica”. Por su parte, España que no ceja ... «Cubanet, feb 16»
3
La sombra del clan Rodriguez
En 1995 fue detenido Jorge Eliécer, 'Cañengo', cuando visitaba una pitonisa en el centro de Cali. Estuvo nueve años tras las rejas por porte ilegal de armas y ... «ElTiempo.com, giu 15»
4
El humor en la música popular cubana
... Dámaso Pérez Prado, dejó grabadas decenas de piezas ocurrentes, divertidas, como Rabo y oreja, La múcura, Tocineta, Viejo cañengo, El bobo de la yuca, ... «Neo Club Press, feb 14»
5
La maldición de los hermanos Rodríguez Orejuela
'Chéchere' o 'Cañengo', como le decían, murió a los 66 años de una falla renal, prácticamente en la ruina y después de pagar cárcel por narcotráfico. “Estaba ... «ElTiempo.com, dic 13»
6
Soldados que terminan servicio militar denuncian anomalías en ...
Los jóvenes opinan que en ese almacén sacaron todo el 'cañengo' que no vendieron, pues luego confirmaron que en esos tres días a todos los atendieron a ... «El Pais - Cali Colombia, dic 13»
7
Adopte una palabra huérfana y reviva esos términos que ya nadie usa
Una de las que más ha usado en sus escritos este nadaísta es 'encañengar' o 'cañengo', que significa “encarte o persona muy fea para el sexo opuesto”. «El Pais - Cali Colombia, apr 12»
8
Virgilio Piñera: una celebración de la vida
“Ya tengo deseos de verme como un viejo cañengo”, exclamaba. Fingió vejez y pidió que lo sepultaran porque no podía más. Al día siguiente apareció en un ... «CUBAENCUENTRO.com, feb 12»
9
La banca colombiana 'coloniza' a Centroamérica
... q quieran, asi sean negocios "chimbos"....o por que creen que los bancos ingleses estan saliendo de este cañengo. pero el pueblo colombiano da para todo. «El Pais - Cali Colombia, gen 12»
10
De mafias y santeros
... similar ocurrió con Jorge Eliécer Rodríguez Orejuela, hermano de Miguel y Gilberto Rodríguez, señalados jefes del cartel de Cali, a quien le decían Cañengo, ... «El Espectador, nov 08»

FOTO SU «CAÑENGO»

cañengo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañengo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canengo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z