Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañavera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑAVERA

La palabra cañavera procede del latín canna vera, caña verdadera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑAVERA IN SPAGNOLO

ca · ña · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑAVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañavera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑAVERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañavera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañavera nel dizionario spagnolo

La definizione di cañavera nel dizionario è reed. En el diccionario castellano cañavera significa carrizo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañavera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑAVERA


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑAVERA

cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
caña
cañari
cañariega
cañariego
cañaro
cañarroya
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaverero
cañaza
cañazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑAVERA

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

Sinonimi e antonimi di cañavera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÑAVERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cañavera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cañavera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑAVERA»

cañavera carrizo cañaveral umbral sueños principios políticos relaciones internacionales herederos hambre imagen viva chiapas sexta parte historia general isla reyno canonigomiguci fença calkr tenia cafas eflaciudadjdonde murieron prelados naturales della fueron iuá cañavera obispo ales nicolas canavcraobif alguer teniendo canónigo nbsp farmacopea universal reunión comparativa cíñamo cánamo cannabis

Traduzione di cañavera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑAVERA

Conosci la traduzione di cañavera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañavera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañavera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañavera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canaveral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañavera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañavera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañavera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañavera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañavera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canavera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañavera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canavera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañavera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañavera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañavera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañavera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañavera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañavera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañavera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canavera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañavera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañavera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañavera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañavera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañavera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañavera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañavera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañavera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑAVERA»

Il termine «cañavera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañavera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañavera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañavera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑAVERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañavera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañavera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañavera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑAVERA»

Scopri l'uso di cañavera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañavera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
L CanonigoMigucI Fença que lo fue de Calkr, tenia fus cafas en eflaCiudadjdonde murieron dos Prelados naturales della,que fueron don Iuá Cañavera Obispo de Ales, y don Nicolas CanavcraObif po de Alguer» y teniendo el Canónigo ...
Francisco de Vico, 1639
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
CÍÑAMO, CAÑAVERA Ó CARRIZO. CÁNAMO. Cannabis sativa, L. ao CAPUCHINA , CAPÜIXO DE SEDA , CABANA , CARBON. *9 Hanf, Al. ; hemp, In.; chanure , F.; canape, I. ; caDhamo , Pur. a ams. an. b. bn. br. d dd. e. f. fe. Ii. g. han. h ni he ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Diccionario k'iche'
Aan' sjw. Nu'aab' (waab'). Hamaca. Lee nee' warnaq pa lee aab'. El nene está durmiendo en la hamaca. Adj. Ab'oj. Muy basta, muy gastada: tela. vi Ab'ireem. Gastarse (tela). ríís. Aab'. Aaj sjnv. Waaj. Cañavera; bomba de caña. Día del ...
‎2001
4
Cultures
En teniéndoles toes preparaes colóquense por caxes al llau de la barrica y entós ven enllenándose con una goma que ta preparada amarrada a una cañavera fina, con una plomada al final de la cañavera pa que funda y nun se mueva.
5
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
De la Haya y ie la Cañavera. E/ humilde permanece, y el soberbio perece. A los que son soberbios y duros de corazon, y no se quieren someter á su señor , suele acaecer como á la haya, la cual, viniendo el viento, no quiso baxarse; y una ...
Ésope, 1818
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. PM puff-mm timon- guit prudcm, rage, Ne !exit unqumsiomimrc mnmbemç CAñAR. s. m. Lo misino que Cañavera'l. Vea se. i— ¡VALDIv. Vid. de S. jolcph, Cant.zo. Oct. 4.9. T cm: lo¡ pesmdom cautela/5:, _Ale/:11m .à robar deflc lar liar- cor, ...
‎1729
7
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: açucar dulce e blanco yaze en vil cañavera. Hita, 1213: su moço el caramillo fecho de cañavera. Alex., 663 : Non valieron sus armas quanto IUI cannaveras. D. Sancho, Cast., 31 : Todos los fechos que se facen sin gran consejo e ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Cañavera. ïtal. Phalang'o. da intelu T) ES С RIP. Produs tres ou quatro afleas fuá flor he branca como a de aflucenas, poriíTo taobem a chamaö liliago por coidus. Sua fe- mente he negra , chata como iantilhas , mais muyto mais delgada.
João Vigier, 1718
9
Genealogía de Cartagena de Indias
Rosa del Carmen Cañavera y Peña, nació en Cartagena el 9 de septiembre de 1797 y fue bautizada en la Parroquia de la Catedral el 30 de agosto de 1797. Padrino: don Sebastián de Osse. 2. Valentina Josefa Cañavera y Peña, nació en  ...
Pastor Restrepo Lince, 1993
10
Ortografía de la lengua castellana
eres mas que una cañavera, que se muda á todos vientos, sin peso, sin virtud, sin firmeza, sin estabilidad, sin ninguna manera de ser; piensa que eres un Lázaro de cuatro dias muerto , y un cuerpo hediondo y abominable, lleno de gusanos, ...
‎1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑAVERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañavera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Puchi firma a la goleadora Patricia Cañavera
La jugadora valenciana Patricia Cañavera defenderá la camiseta del HC Puig d'en Valls la próxima temporada. La jugadora, de 19 años, procede del ... «Periodico de Ibiza y Formentera, lug 16»
2
Patricia Cañavera, segundo fichaje del Puchi
redacción | ibiza El HC Puig d'en Valls de la División de Honor Plata femenina de balonmano contará la temporada que viene con la jugadora valenciana ... «Diario de Ibiza, lug 16»
3
Las voces de Macondo
Igual, Juan Eugenio Cañavera, quien hizo la presentación a la diva del bolero, la mexicana Carmen Delia Dipini, en el hotel de El Prado en Barranquilla, cayó ... «ElPilón.com.co, mag 16»
4
Agua vs. Ganadería en la Ciénaga Grande de Santa Marta
En agosto de 2015 el empresario Rafael Hoyos Cañavera ejerciendo como representante legal de Agropecuaria RHC, actualmente propietaria del sector rural ... «ElEspectador.com, mag 16»
5
Las manos de la misericordia
La fundación Dones de Misericordia es una iniciativa de Arlena Hoyos Cañavera, abogada de profesión y madre de tres varones. Ella es la Presidenta. «El Universal - Colombia, apr 16»
6
Hacendado aceptó cargos por destrucción de Ciénaga Grande
El primero fue Rafael Hoyos Cañavera, dueño de la hacienda Los Patos, en cuyos predios se levantaron construcciones ilegales como diques y terraplenes ... «El Heraldo, feb 16»
7
El Canyamelar tutea al Rocasa, pero cae derrotado
Canyamelar Valencia: Amparo Aguas, Patricia Alonso (10), Raquel Berajano (1), Patricia Cañavera, Dolors Esterri (2), Beatriz Herreros, Ana Marín, Cristina ... «ABC.es, gen 16»
8
Programa Andarrios
La cañavera se extiende cada año y compite con los álamos. El agua es desviada en su cabecera a dos cortijos. Uno de ellos es ilegal y ha sido construido a ... «Actualidad, gen 16»
9
La catástrofe que está matando a la Ciénaga Grande de Santa Marta
Se trata de Rafael Ignacio Hoyos Cañavera, a quien la Fiscalía imputó cargos por delitos ambientales el pasado 12 de agosto. Él los aceptó y está a la espera ... «KienyKe, set 15»
10
TITULO DE LA HISTORIA
La Fiscalía condenó a Rafael Ignacio Hoyos Cañavera, representante legal de la Agropecuaria RHC, por los delitos de daño a los recursos naturales agravado ... «ElTiempo.com, set 15»

FOTO SU «CAÑAVERA»

cañavera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañavera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canavera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z