Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODEA IN SPAGNOLO

ro · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rodea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

circonda

Rodea

Nella mitologia greca, Rodea era uno dei più grandi degli oceani, figlie di Oceano e Tethys, e uno dei compagni di gioco di Persefone. È spesso confusa con Rodo, l'omonima omonima di Rodi. En la mitología griega, Rodea era una la mayor de las oceánides, hijas de Océano y Tetis, y una de las compañeras de juegos de Perséfone. Suele ser confundida con Rodo, la ninfa epónima de Rodas.

definizione di rodea nel dizionario spagnolo

La definizione di surround significa asciugapiatti. En el diccionario castellano rodea significa paño de cocina.
Clicca per vedere la definizione originale di «rodea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RODEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
caldea
cal·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
idea
de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODEA

rodaplancha
rodar
rodas
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinonimi e antonimi di rodea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODEA»

rodea mitología griega rodea mayor oceánides hijas océano tetis compañeras juegos perséfone suele confundida rodo ninfa epónima rodas paño cocina mundo caso específico niños curiosidad interés muestran todo constituye buena razón cual educadores deben promover éste tipo actividad pueden aprovechar nbsp morado mira quot text photographs describe common things that purple including eggplants grape jelly flowers provided publisher música azul introduces some objects blue color blueberries bluebirds jeans written spanish seeing around simple identify everyday environment amarillo yellow tapu mana mirada invisible biología ciencia naturaleza teresa audesirk gerald bruce byers ••••••• §• _• ••• biosfera parte tierra habitada seres vivos vistazo estudio vida refleja colecciones arte

Traduzione di rodea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODEA

Conosci la traduzione di rodea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rodea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

围绕着
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rodea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surrounds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर से घेरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘিরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entoure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelilingi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgibt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り囲み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngubengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभोवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevreleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circonda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otacza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înconjoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβάλλει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omgir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODEA»

Il termine «rodea» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rodea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rodea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rodea

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RODEA»

Citazioni e frasi famose con la parola rodea.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Refrán Árabe
El silencio es el muro que rodea a la sabiduría.
3
Anatole France
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODEA»

Scopri l'uso di rodea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo que me rodea 2
En el caso específico de los niños, la curiosidad y el interés que muestran por todo lo que les rodea constituye una buena razón por la cual los educadores deben promover éste tipo de actividad. Los educadores pueden aprovechar la ...
María del Rosario Ocampo Rojas, 2007
2
Morado: Mira El Morado Que Te Rodea
"Text and photographs describe common things that are purple, including eggplants, grape jelly, and flowers"--Provided by publisher.
Sarah L. Schuette, 2007
3
Azul: Mira El Azul Que Te Rodea
Introduces some common objects that are blue in color including blueberries, bluebirds, and blue jeans. Written in English and Spanish.
Sarah L. Schuette, 2007
4
Red: Seeing Red All Around Us
Simple text and photographs identify red objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
5
Amarillo/ Yellow: Mira el Amarillo Que te Rodea/ Seeing ...
Simple text and photographs identify yellow objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
6
Biología: ciencia y naturaleza
... Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. • i t^m ^^M ••••••• ^B • • ^^B m ** • *J • • §• ._• ••• — . ._-_.. _^. « Biosfera La parte de la Tierra habitada por seres vivos;. DE UN VISTAZO -• Estudio de caso: La vida que nos rodea j) ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
7
El mundo que nos rodea
En esta serie se ha contado con el asesoramiento de especialistas en Educación Infantil. Aprende con los personajes de esta serie quién eres tú y tu familia.
‎2004
8
Electricidad industrial
Campo magnético que rodea a un conductor. Ya desde antiguo se sospechaba que debía existir alguna relación entre la electricidad y el magnetismo, pero tue Oersted, en 1819, quien demostró que esta relación no sólo existía, sino que ...
Chester L. Dawes, 1982
9
El mar que nos rodea
Rachel Carson está considerada como una de las pioneras de la ecología.
Rachel Carson, 2007
10
El Libro de la solubilidad: nacimiento
No hay nada prodigioso en haber llegado.
Pedro Rodea, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macri se rodea de inversores para mejorar el clima económico
El Gobierno busca relanzar la gestión del Presidente y presenta el Foro como un punto de inflexión entre la herencia K y una gestión con la mirada en el futuro. «Clarín.com, set 16»
2
La Policía rodea una casa en Reino Unido para detener a un ...
La presencia de un hombre armado con una pistola en un edificio de la ciudad británica de Smallfield ha obligado a la Policía a cortar las calles cercanas al ... «CiberCuba, lug 16»
3
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que ...
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que mantenía una relación con un congresista estadounidense. Redacción BBC. 29 julio 2016. «BBC Mundo, lug 16»
4
El negocio sucio que rodea al lobo
Y habla de la "picaresca" que rodea al lobo en su tierra. "He tenido que denunciar ya a varios ganaderos por estafa", apunta. Él es unos de los encargados de ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Polémica rodea festival de carne de perro en China
Miles de perros fueron sacrificados para incluirlos en el menú del festival de Carne de Perro de Yulin. (EFE). Pekín. China celebró este martes la edición más ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
La ciénaga que rodea a Cristina y a los K
Mauricio Macri fue imputado por la revelación del llamado Panamá Papers, una investigación periodística mundial sobre las actividades en los paraísos ... «Clarín.com, apr 16»
7
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida ...
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida a sus padres enfermos, a punto de ingresar en la cárcel ... «elplural.com, gen 16»
8
El malagueño condenado a cinco años por 'Rodea el Congreso ...
Francisco Molero ingresará en prisión por lo que, según una sentencia ya firme, hizo el 25 de abril de 2013 durante la concentración 'Rodea el Congreso'. «eldiario.es, gen 16»
9
Este raro y ecológico edificio limpia el aire que lo rodea
Ese es el caso de El Palazzo Italia, el primer edificio hecho de concreto diseñado para limpiar el aire que le rodea. La fachada, una mezcla de cemento ... «lagranepoca, dic 15»
10
Armando Manzanero: '¡A Luis Miguel lo rodea una bola de ...
Manzanero también comentó que piensa que las personas que rodean a Luis Miguel son los responsables de los últimos tropiezos que ha tenido el cantante. «La Tribuna.hn, nov 15»

FOTO SU «RODEA»

rodea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rodea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z