Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orquídea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORQUÍDEA

La palabra orquídea procede del latín orchis, la cual a su vez procede del griego ὄρχις, testículo, planta bulbosa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORQUÍDEA IN SPAGNOLO

or · quí · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORQUÍDEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orquídea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORQUÍDEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orquídea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orquídea

Orchidaceae

Orchidaceae

Orchidee o orchidee sono una famiglia di monocotiledoni distingue per la complessità dei loro fiori e le loro interazioni ecologiche con impollinatori e funghi micorrizici con. La famiglia comprende circa 25.000 specie, e forse altri 60.000 ibridi e varietà prodotte da orticoltori, che lo rende una delle famiglie con la più alta ricchezza di specie tra le angiosperme. Essi possono essere riconosciuti dai loro fiori simmetria bilaterale fortemente, in cui la parte centrale del ciclo interno di tepals -definito labelo- è profondamente modificata, o stami e si fondono stile, almeno nella base. Orchidee sono un gruppo estremamente eterogeneo di piante che possono essere da pochi millimetri di lunghezza per essere enormi aggregazioni di diverse centinaia di chilogrammi o presentare lunghezze fino a 13,4 m, come nel caso di Sobralia altissima, orchidea Di recente descritto nel 1999 in Perù. Las orquídeas u orquidáceas son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. La familia comprende aproximadamente 25.000 especies, y quizá otros 60.000 híbridos y variedades producidas por los horticultores, por lo que resulta ser una de las familias con mayor riqueza de especies entre las angiospermas. Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está profundamente modificada, y el o los estambres están fusionados al estilo, al menos en la base. Las orquídeas constituyen un grupo extremadamente diverso de plantas, que pueden tener desde unos pocos milímetros de longitud hasta constituir gigantescas agregaciones de varios cientos de kilogramos de peso o presentar longitudes de hasta 13,4 m, como es el caso de Sobralia altissima, una orquídea recién descrita en 1999 en el Perú.

definizione di orquídea nel dizionario spagnolo

La definizione di orquídea nel dizionario spagnolo è orquidáceo. Un altro significato di orchidea nel dizionario è anche il fiore di una pianta di orchidea le cui specie tropicali sono apprezzate in floricoltura. La definición de orquídea en el diccionario castellano es orquidáceo. Otro significado de orquídea en el diccionario es también flor de una planta orquidácea cuyas especies tropicales son apreciadas en floricultura.
Clicca per vedere la definizione originale di «orquídea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORQUÍDEA


amarilídea
a·ma·ri··de·a
ampelídea
am·pe··de·a
árdea
ár·de·a
arquiclamídea
ar·qui·cla··de·a
berberídea
ber·be··de·a
caparídea
ca·pa··de·a
celtídea
cel··de·a
céndea
cén·de·a
cicádea
ci··de·a
irídea
·de·a
lapídea
la··de·a
monoclamídea
mo·no·cla··de·a
oxalídea
o·xa··de·a
raquídea
ra·quí·de·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORQUÍDEA

orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana
orteguiano
ortiga
ortigal
ortiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORQUÍDEA

adenoidea
aldea
badea
caldea
concoidea
conoidea
coroidea
dea
hipotiroidea
idea
judea
lipoidea
ovoidea
paratifoidea
rodea
sacaroidea
sigmoidea
tifoidea
tiroidea
verdea

Sinonimi e antonimi di orquídea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORQUÍDEA»

orquídea peligro extincion precio salvaje phalaenopsis negra batman blanca comic orquídeas orquidáceas familia plantas monocotiledóneas distinguen complejidad flores interacciones ecológicas agentes polinizadores hongos forman micorrizas orquidáceo otro también flor planta orquidácea cuyas tropicales apreciadas floricultura orquídea secreto testamento condenada felicidad frágil como quebradiza belleza invernadero yanúa amazónica novela señor destino jardín mezquital diálogo contigo teoría anhelo poema propiedad ganado artículo código civil sueños sombra primer libro publicado autor

Traduzione di orquídea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORQUÍDEA

Conosci la traduzione di orquídea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orquídea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orquídea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兰花
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orquídea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orchid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्किड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орхидея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquídea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orchidée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orkid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orchidee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggrek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்க்கிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orkide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orchidea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

storczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орхідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orhidee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορχιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orgidee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkidé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orquídea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORQUÍDEA»

Il termine «orquídea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orquídea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orquídea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orquídea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORQUÍDEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orquídea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orquídea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orquídea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORQUÍDEA»

Scopri l'uso di orquídea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orquídea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El secreto de la orquídea
El secreto de la orquídea es el testamento de una familia condenada a una felicidad tan frágil como la quebradiza belleza de una flor de invernadero.
Lucinda Riley, 2012
2
Orquídea de sombra
Primer libro publicado del autor.
Gonzalo Ramírez Herrera, 2009
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Planta orquídea, de pélalot rojoi. cirrópodos, m. pl. Unos crustáceos con filamentos en todo el cuerpo. cirros, Los flecos ó filachos. || Los penachos. II Los tentáculos de los pólipos. H Cirrus. cirrosis. Г. Granulación patológica del hígado. cirrus.
R. J. Domínguez, 1852
4
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Orquídea. en. tinta. Como se dice, cuando un vecino se viste de seda, hasta los primos lejanos de su consuegro se sienten calentados. El aroma de la negra orquídea pintada que cosquillea maravillosamente mi nariz, como el olor ...
Chongju So, 2000
5
Estudios Preliminares en la Orquídea Nativa Chilena Gavilea ...
En Chile la familia Orchidaceae es posiblemente el grupo menos conocido y estudiado de plantas con flores.
Camila Andrea Dur N Hern Ndez, Camila Andrea Durán Hernández, 2012
6
Orquídeas
Causas: Las orquídeas no soportan fuertes oscilaciones de temperatura ni corrientes de aire. Medidas a tomar: Son muy pocas las situaciones meteorológicas en las que no sea importante la forma de empaquetar una orquídea con sus flores ...
Frank Röllke, 2010
7
La orquídea verde
La orquídea verde es un relato transido por la reflexión sobre la violencia humana. Su protagonista, Mitxel, nacido en el País Vasco en el seno de una familia abertzale, vive desde la niñez inmerso en la violencia.
Alfredo Encinas, 2006
8
Informe Sobre Las Especies Exóticas en Venezuela
Dendrobium dicuphum Orquídea Asia 1 6 1.8 N 6 3,6 Dendrobium farmeri Orquídea Asia 1 6 1,8 N 6 3.6 Dcndrobium griffithianum Orquídea Asia 1 6 I. S N 6 3,6 Dendrobium junceum Orquídea Asia 1 6 1. 8 N 6 3.6 Dendrobium kingianum ...
Juhani Ojasti, 2001
9
Mientras viva esta orquídea: novela
A novel.
José Rutilio Rutilio Quezada, Roxana López de Portillo, 2009
10
Cinchonia
"Epidandrum gemlnlflorum Kunth Orquídea Hi Silvestre 562, 922, 1837, 7686, 11984, 12050, 12059, 43990. Epidandrum gulnda Hagsater & Dodson Orquídea Ep Silvestre 525, 2545 Epidandrum lnfíorum Kunth Orquídea Ep Silvestre 1937, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORQUÍDEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orquídea nel contesto delle seguenti notizie.
1
La orquidea es una de las flores mas bellas Rios
La belleza de la orquídea es indiscutible. Su particular textura, sumada a la variedad de colores y especies que existen, hacen de esta flor una pieza única. «ElTiempo.com, ago 16»
2
El ladrón de orquídeas, una historia verdadera
El ladrón de orquídeas, que fue protagonista del libro de la periodista Susan Orlean, existe y no está solo. Como John Laroche (interpretado por Chris Cooper ... «Infobae.com, lug 16»
3
Científicos buscan rescatar la orquídea fantasma de Florida
La orquídea fantasma, blanco de robos furtivos, rosó la fama con el libro "El ladrón de orquídeas" y su versión cinematográfica, protagonizada por Nicolás Cage ... «Martí Noticias, lug 16»
4
La orquídea fantasma de Florida a punto de desaparecer
Su erótica apariencia, sus tonos blancos y la manera en que se mueve en el viento seducen a los amantes de las orquídeas. El robo furtivo, los pesticidas y la ... «Semana, lug 16»
5
Colombia tiene la orquídea del diablo
La pequeña orquídea T. diabolicus tiene un hábitat restringido. Sus características llamaron la atención de los autores que la describieron como una especie ... «El Colombiano, lug 16»
6
Descubren una orquídea que parece un demonio
Primer plano de la nueva especie de orquídea Telipogon diabolicus, cuya flor se asemeja a la cabeza de un diablo - Marta Kolanowska ABC.es Madrid ... «ABC.es, lug 16»
7
Aumenta en el Pirineo la población de la orquídea 'zapatito de ...
La población de la orquídea 'zapatito de dama', en peligro de extinción, aumenta poco a poco en el Pirineo aragonés. Esta especie botánica catalogada como ... «20minutos.es, giu 16»
8
23 de Mayo: Declaración de la Orquídea y el Turpial como Símbolos ...
Caracas, 23 de mayo de 2016.- Bajo Decreto Oficial del 23 de Mayo de 1951, la Orquídea fue declarada como la flor nacional, la misma es originaria de la ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
9
Descubren dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía ...
EFEverde.- Un grupo de investigadores brasileños ha descubierto dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía, bautizadas como "Dichaea bragae" y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
10
Dos especies nuevas de orquídea son descubiertas en la Amazonia
SAO PAULO, BRASIL (30/ABR/2016).- Un grupo de investigadores brasileños descubrió dos nuevas especies de orquídea en la Amazonia, bautizadas como ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «ORQUÍDEA»

orquídea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orquídea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orquidea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z