Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDEA

La palabra idea tiene su procedencia en el latín idĕa, la cual a su vez procede del griego ἰδέα, forma, apariencia; y también en el latín Idaeus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDEA IN SPAGNOLO

i · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «idea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idea

Idea

Un'idea è un'immagine che esiste o è nella mente. La capacità umana di contemplare le idee è associata alla capacità di ragionamento, di riflessione, di creatività e di capacità di acquisire e applicare l'intelletto. Le idee creano concetti che costituiscono la base di ogni tipo di conoscenza scientifica o filosofica. Tuttavia, in senso popolare, un'idea può essere sollevata anche in assenza di riflessione, ad esempio, quando si parla dell'idea di una persona o di un luogo. Una idea es una imagen que existe o se halla en la mente. La capacidad humana de contemplar ideas está asociada a la capacidad de razonamiento, autorreflexión, la creatividad y la habilidad de adquirir y aplicar el intelecto. Las ideas dan lugar a los conceptos, los cuales son la base de cualquier tipo de conocimiento científico o filosófico. Sin embargo, en un sentido popular, una idea puede suscitarse incluso en ausencia de reflexión, por ejemplo, al hablar de la idea de una persona o de un lugar.

definizione di idea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di idea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la prima e più ovvia degli atti di comprensione, che è limitata alla semplice conoscenza di qualcosa. Un altro significato dell'idea nel dizionario è l'immagine o la rappresentazione che l'oggetto percepito rimane nella mente. La sua idea non è mai stata cancellata dalla mia mente. L'idea è anche conoscenza pura e razionale, dovuta alle condizioni naturali della nostra comprensione. La giustizia è un'idea innata. La primera definición de idea en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. Otro significado de idea en el diccionario es imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se borra jamás de mi mente. Idea es también conocimiento puro, racional, debido a las naturales condiciones de nuestro entendimiento. La justicia es idea innata.
Clicca per vedere la definizione originale di «idea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
caldea
cal·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
rodea
ro·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDEA

idalia
idalio
ideación
ideal
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinonimi e antonimi di idea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IDEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «idea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di idea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDEA»

idea aptitud arquetipo asunto boceto bosquejo comprensión concepción concepto conocimiento convicción credo decisión designio diseño doctrina empeño esbozo fondo ideario ideología ilusión imagen imaginación primera lengua española primero más obvio actos entendimiento limita simple algo otro objeto percibido queda borra jamás idea también puro racional debido naturales condiciones nuestro justicia innata principe politico christiano representada arte agudo repaso conceptual examinado través importantes artistas obras aporte teórico hondo calado desde nacimiento década hasta nuestros días todas esferas artes psicológica hombre cuestión nacional latinoamericanas ricaurte soler describe recurriendo autores actores destacados política continental siglo pasado desarrollo podría denominarse nacionalidad latinoamericana pasión emprender cruda realidad américa origen evolución desarrolla minuciosamente construcción llamada quot devenir

Traduzione di idea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDEA

Conosci la traduzione di idea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di idea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

idea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Idee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோசனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomysł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDEA»

Il termine «idea» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idea

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IDEA»

Citazioni e frasi famose con la parola idea.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Claude Bernard
Nunca debemos obsesionarnos excesivamente con la idea que perseguimos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
5
Hippolyte Taine
No es con una idea como se levanta a un hombre, sino con un sentimiento.
6
Ippolito Nievo
Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.
7
John H. Newman
Las grandes cosas se realizan por hombres que insisten en una única idea.
8
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
9
Milan Kundera
Los amores son como los imperios: cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también.
10
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IDEA»

Con otra idea llegaron a la aldea.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDEA»

Scopri l'uso di idea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del arte a la idea
Agudo repaso del Arte Conceptual examinado a través de los más importantes artistas, sus obras y aporte teórico, que tan hondo ha calado desde su nacimiento en la década de los 60 hasta nuestros días en todas las esferas de las Artes ...
Robert C. Morgan, 2003
2
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
3
La idea de América: origen y evolución
Desarrolla minuciosamente la idea de esa construcción llamada "América" en su devenir histórico, desde el descubrimiento hasta el presente, a travás de las teorías de los grandes polígrafos y pensadores latinoamericanos.
José Luis Abellán, 2009
4
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006
5
Cambia de idea, cambiará tu vida: la consecución del ...
Por todo ello, Gerald G. Jampolsky y Diane V. Ciriciones tambien autores de AMAR ES LA RESPUESTA, igualmente publicado por Paidos han pensado en dirigirse a todas aquellas personas que deseen dar un vuelco a sus ideas, a sus actitudes e ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1994
6
Idea de la historia
Este libro es el resultado del trabajo p stumo de compilaci n y selecci n de los papeles de Collingwood.
Robin George Collingwood, 2004
7
Idea de la naturaleza
Luego de mas de medio siglo transcurrido desde su primera edicion, y a la luz de los descubrimientos cientificos que Collingwood no pudo ver, esta obra pondra al lector en contacto con los dramaticos cambios que ha sufrido nuestra idea de ...
Robin George Collingwood, 2006
8
La idea de Dios en la sociedad de los hombres: la religión: ...
Constituye un intento de descifrar la razón histórica de la idea de lo divino que nace de la difusión masiva del fenómeno religioso, en el pasado y en el presente.
Sergio Bagú, 1989
9
La idea de cultura: una mirada política sobre los conflictos ...
Cuantos significados ha tenido la idea de cultura desde la Ilustracion hasta el posmodernismo?
Terry Eagleton, 2001
10
El Miedo. Historia de Una Idea Politica
La obra abunda en esa sensacion de alerta y angustia, desde el Jardin del Eden hasta nuestra epoca actual.
Corey Robin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idea nel contesto delle seguenti notizie.
1
India's Idea Cellular, Vodafone in talks over possible merger: CNBC ...
India's third-largest telecommunications company Idea Cellular is exploring a strategic deal with rival Vodafone India, CNBC-TV18 reported on Wednesday. «CNBC, ago 16»
2
Aprende a venderle una gran idea a tu jefe con estos consejos
Toda idea es la solución a un problema o situación específica, por tanto, demuestra porqué tu propuesta es diferente, innovadora, y hará que tu empresa se ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
3
Bravo, Idea e Linea aparecem em site de leilão
Embora a marca se recuse a confirmar, os modelos Fiat Bravo, Idea e Linea estão com os dias contados. Diversos relatos falavam sobre o fim da produção ... «Diário de S.Paulo, ago 16»
4
"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...
"La SENS existe en ese punto medio de las ideas que aún deben que ser probadas, que algunos consideran intrigantes pero otros son libres de cuestionar", ... «BBC Mundo, ago 16»
5
Idea reduces 'big' mobile internet pack rates; offers 5GB for Rs 649
NEW DELHI: Idea has announced that it has slashed the rates of its 4G, 3G and 2GB mobile internet packs by up to 67%. The new pricing will be mostly ... «Times of India, lug 16»
6
Bravo, Idea e Linea deixam de ser produzidos pela Fiat no Brasil ...
Fiat cessa produção de Bravo, Idea e Linea na fábrica de Betim em 17 de junho, mas nega fim de vida. Polo produtivo se prepara para a chegada do Projeto ... «Vrum, lug 16»
7
¡Buena idea! Un telediario para cada pueblo
La idea es ir sumando audiencias locales hasta alcanzar masa suficiente para aspirar a grandes campañas de publicidad, teniendo en cuenta que la media de ... «Emprendedores, lug 16»
8
History lanzó “Una idea para cambiar la historia” 2016
2016.06.22 | History presentó hoy en Buenos Aires, la tercera edición de “Una idea para cambiar la historia”, la iniciativa de RSE impulsada por la señal de A+E ... «Prensario.Net, giu 16»
9
Axel es embajador por Argentina para cambiar la historia con una ...
Si tenés una idea de impacto social, no dudes en anotarte. Ingresá a www.history.com/1Idea e inscribí tu propuesta para generar un verdadero cambio en el ... «El Intransigente, giu 16»
10
Paul Ehrlich, el científico que tuvo la idea que le dio inicio a la ...
Su idea se esparció irrefrenablemente y ha salvado millones de vidas. Y una vez una gota de color cae, no la puedes volver a sacar. Gota azul en agua ... «BBC Mundo, giu 16»

FOTO SU «IDEA»

idea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z