Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BADEA

La palabra badea procede del árabe hispánico baṭṭíẖa, melón de mala calidad, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭṭīẖah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BADEA IN SPAGNOLO

ba · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badea può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BADEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «badea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di badea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è anguria o melone di scarsa qualità. Un altro significato di badea nel dizionario è cetriolo o cetriolo insipido e giallastro. Badea è anche una persona pigra. La primera definición de badea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sandía o melón de mala calidad. Otro significado de badea en el diccionario es pepino o cohombro insípido y amarillento. Badea es también persona floja.

Clicca per vedere la definizione originale di «badea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BADEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
asclepiadea
as·cle·pia·de·a
caldea
cal·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
idea
de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
rodea
ro·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BADEA

badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BADEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
hipertiroidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinonimi e antonimi di badea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «badea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di badea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BADEA»

badea bobo flojo insípido soso para sirve jugo mircea cultivo propiedades beneficios medicinales primera lengua española sandía melón mala calidad otro pepino cohombro amarillento badea también persona floja descubre frutos exóticos denominaciones ingliiiritii barbadine giant granadilla truegranadilla ninriü naddinier alciiüinia riesengranadille konigs granadille iluliiiuhi groote markoesa poiiiisjiil maracujá mamáo nbsp historia dispersión frutales nativos neotrópico ecuador colombia nombre derivado árabe batiha dados allá cucurbitácea cucumis melo gomara vedia quevedo citruüus aroma frutal agudelo tanto consideró estudio daba continuación estudios pasifloras crecen considerada como

Traduzione di badea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADEA

Conosci la traduzione di badea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di badea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

BADEA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

badea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Badea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Badea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бадя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

BADEA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Badea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

badea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Badeaによる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바데
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Badea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Badea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бадя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Badea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Badea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Badea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Badea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADEA»

Il termine «badea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «badea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su badea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BADEA»

Scopri l'uso di badea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubre los frutos exóticos
badea. denominaciones. IngliiiriTii: Barbadine, Giant Granadilla, Truegranadilla. l -'ninriü: Barbadine, Granadilla, Gra- naddinier. Alciiüinia: Riesengranadille, Konigs- granadille. Iluliiiuhi: . Groote Markoesa. Poiiiisjiil: Maracujá Mamáo ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Badea, en Ecuador y Colombia. Nombre español derivado del árabe batiha, que es uno de los dados allá a la cucurbitácea Cucumis melo L. o melón (Gomara en Vedia, 1946, I, p.198; Quevedo, 1943, p.252) y también a la sandía Citruüus ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
El aroma frutal de Colombia
la granadilla (Agudelo et al., 1 996), por lo tanto se consideró que el estudio del aroma de badea daba continuación a los estudios de las pasifloras que crecen en Colombia. La - badea, considerada como exótica y silvestre, se caracteriza ...
Carmenza Duque B, Alicia Lucía Morales Pérez, 2005
4
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Así lo observamos en P. de Alcalá que muestra batíka, batík como sinónimos de " badea". Nebrija recoge la variante "badeha" (grafía propia del castellano antiguo que mantiene P. Chal- meta, en lugar del actual "badea") como una especie ...
Pedro Cano Avila, 1999
5
Diccionario de cocina venezolana
Rafael Cartay Angulo. BABA - BADEA ... BADEA: INGR. Pasiflora quadrangularis . Planta trepadora vigorosa, de origen americano, con flores vistosas y fruto elipsoidal u ovoide, de 12a 14 cm de largo y de color verde claro brillante. El fruto se ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
BADEA,. BADEHA,. VADEA. Ent. 1360-1370, P. G. de Mendoza, Poesías, 88: « Como dexare la sierra / do ay ayre y truchas finas / por yr morar a la tierra / do ay badehas y porcinas / a do la gente se encierra / con las espesas caninas / fiesta e ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Maravillas de la naturaleza
Tenía don Marcos en su mina una matas de badea. Es una mata que bejuquea como la calabacera, y su hoja algo se parece a estas calabaceras que dan los calabazos largos como cohombros; mas su flor es perfectamente una rosa de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
8
Sintesis General
ARAB BANK FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE BANCO ARABE PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DE AFRICA ABEDA BADEA BADEA ( accord ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
BADEA. 447. Allá encima de esa loma tengo un mata 'e badeo: los mocitos están al ansia y yo estoy al regodeo. 448. El bejuco é la badea de continuo está mojao: avísámelo con tiempo para ponerle cuidao.
‎2006
10
Obra completa
126 C: badea al Elviro; D, E: por [ ] badea [ ] Elvi- ro; F: por [ ] badea; G: por [ ] babea a; H: por [ ] badea al Elviro. 130 C, D, E: con venenos y diagridios; H: venenosos diagridos. 132 B, D, E, H: al bien común. 134 B: de estos médicos malignos.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pavel Badea, exclus din PNL. Organizaţia liberală din Craiova a fost ...
Principalul contracandidat al Liei Olguţa Vasilescu la alegerile locale din 5 iunie, Pavel Badea, candidat din partea Partidului Naţional Liberal, a fost exclus din ... «Realitatea, giu 16»
2
Mircea Badea a pierdut definitiv procesul cu Horia Georgescu, fostul ...
Curtea de Apel Bucureşti a luat decizia finală în procesul intentat de Horia Georgescu lui Mircea Badea, pentru afirmaţii defăimătoare şi jignitoare făcute de ... «Digi 24, giu 16»
3
Kovesi reacţionează dur la acuzaţiile lansate de Badea şi Gâdea cu ...
La scurt timp după apariţia în presă a comunicatului DNA, Mircea Badea a anunţat că o va da în judecată pe Codruţa Kovesi. "Eu m-am săturat de acuzaţiile ... «Evenimentul Zilei, mag 16»
4
Afreximbank, BADEA back Arab-Africa trade
The Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) has granted a US$50mn line of credit to the African Export-Import Bank (Afreximbank) for the ... «Global Trade Review, mag 16»
5
TUDOR CHIRILĂ spală pe jos cu MIRCEA BADEA: Este penibil și ...
Tudor Chirilă a fost acuzat de Mircea Badea că îl apără pe ex-ministrul Culturii Vlad Alexandrescu, fiind rude. Badea a lansat atacul în stilul specific, recurgând ... «Evenimentul Zilei, mag 16»
6
Marius Badea (Lactate Brădet): Cei șapte angajați purtători de E ...
Cei șapte angajați de la Lactate Brădet purtători de E-coli lucrau la partea de produse ambalate și nu ar fi putut intra în contact cu brânza, a declarat miercuri, ... «AGERPRES, mar 16»
7
De ce a fost nevoit Mircea Badea să se opereze
Mai multe probleme la picior l-au determinat pe Mircea Badea să ajungă "la cuțit". Prezentatorul Tv a ales să se opereze la o clinică din țara noastră, chiar ... «Click!, mar 16»
8
Mircea Badea și publicul lui. Pumnul încleștat și plasa cu ...
... Multi nostalgici după Ceausescu au fost la miting. Mircea Badea și-a întâlnit publicul: Pensionari care veniseră să-l vadă cu plasa de medicamente în mână. «Evenimentul Zilei, feb 16»
9
Mircea Badea le-a spus membrilor CNA că Antena3 pregăteşte ...
Sorin Alexandrescu, chief executive officer (CEO) al Antena Group, Mihai Gâdea, directorul general al Antena 3, Mircea Badea şi Adrian Ursu, realizatori la ... «Mediafax, feb 16»
10
Bares de La Badea con nuevas reglas
La ampliación del horario en la zona rosa de La Badea genera otras responsabilidades para los propietarios de los locales comerciales, como redoblar la ... «El Diario de Otún, feb 16»

FOTO SU «BADEA»

badea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/badea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z