Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "captiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPTIVA

La palabra captiva procede del latín captīvus, cautivo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPTIVA IN SPAGNOLO

cap · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captiva può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPTIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «captiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di captiva nel dizionario spagnolo

La definizione di prigioniero nel dizionario è in cattività. Lo era Un altro significato di captiva nel dizionario è anche la prigionia. La definición de captiva en el diccionario castellano es cautivo. Era. Otro significado de captiva en el diccionario es también cautiverio.

Clicca per vedere la definizione originale di «captiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPTIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
adoptiva
a·dop·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
conceptiva
con·cep·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
corruptiva
co·rrup·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
descriptiva
des·crip·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
eruptiva
e·rup·ti·va
exceptiva
ex·cep·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
perceptiva
per·cep·ti·va
preceptiva
pre·cep·ti·va
receptiva
re·cep·ti·va
susceptiva
sus·cep·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPTIVA

capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista
capuana
capuano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPTIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimi e antonimi di captiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPTIVA»

captiva cautivo otro también cautiverio cesar nada coronado felix como puede cquivoorfc cruz penas afcenfion glorias mifmos textos ferán centenes teitigo onmia trabar ipfutn captiva duxit captivitattrtt porque captividad elpharaon demonio cenia nbsp dice fubida quando llevo ptividad captivant afcendins entiende yalli captivuatem llevó tras pues doroch despertador christiano divino eucharistico varios cotno esclavitud pero dîzc brid clsas puertas dizen

Traduzione di captiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTIVA

Conosci la traduzione di captiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di captiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

科帕奇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

captiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

captiva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابتيفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Captiva
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

captiva
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Captiva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Captiva
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

captiva
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプティバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캡티바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Captiva
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Captiva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

captiva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

captiva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

captiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

captiva
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Captiva
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Captiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Captiva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Captiva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

captiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Captiva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTIVA»

Il termine «captiva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «captiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «captiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «captiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «captiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su captiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPTIVA»

Scopri l'uso di captiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Como puede cquivoorfc la cruz de penas, con la Afcenfion de glorias? Los mifmos Textos ferán centenes teitigo's: Onmia trabar ad tne ipfutn. Captiva?» duxit captivitattrtt. Porque la captividad, que elPharaon del demonio Cenia captiva 5 en la ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
2
El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Dice , que en la fubida à la (45)4/í«/»i<»i i» Cru- Cruz, lue quando llevo captiva la C3ptividad.(4f ) cem : : : captivant du- Ы Afcendins :1o entiende de la Cruz;yalli di- xit captivUatem. S. ce , llevó tras si captiva la captividad. Pues co- Doroch.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741
3
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
A- cotno en esclavitud; pero como dîzc que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llcvò captiva à eíía captividad ? Captivant Rcy de la gloria à entrar en lu etcrnaCor duxit. Antes eísa captividad acabò , porq te: Abrid presto ,quc Uega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
4
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Subiendo à lo alto lkvò coníìgo captiva à la captividad. Que hable de Jefu P/ai.g^ Chrilfo Senor Nuestro en su Ascension gloriosajo supongo con el comun sentir; por- k^étf.a^ que entonces llevò Coníìgo à los Padrcs, que avian estado cn el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
5
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
A- como en esclavitud; pero como dize que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llevó captiva à esta captividad? Captivant Rey de la gloria à entrar en fu etemaCor duxlt. Antes efla captividad acabó , porój te: Abrid presto,que llega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
6
Florida
CONCHAS DE MAR DE SANIBEL En la isla Sanibel se le conoce como «el inclinado de Sanibel», y en Captiva como «el agachado de Captiva», para referirse a la característica forma de caminar de los verdaderos buscadores de conchas, ...
Doreen Taylor-Wilkie, 1998
7
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
porteros dcl CicIo,para que antes de lie- los Padres,que avian estado en el Limbo 3yW.2$. gar abrmfospuenasiAtto/ljte portas. A- comoenesclavirud; perocomo dize que brid estas puertas ( dizen ) que viene el Hevò captiva à essa captividad ?
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
El Arca Captiva ! Y â la enemigo de la naturaleza , si eíías ar- indecencia de fus enemigos idolatras! mas huvieran estado algún tiempo Ceadít retrorfumt& mortms ejí, Al pro- posseídas del demonio, no parece que flunciar estas palabras , de ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Microsoft Office 2010: serie libro visual, introducción
TourName v r City v Category v Cost v FName v LName v primer registro \ - _ I _ ' - _ _ _|Ames Ski Club Breckenridge Adventure 5850 Kristen Collins _Princess Bay Shelling Captiva Adventure S?50 Lisa Wilson Actualizar Á:IPrincess Bayr ...
David W. Beskeen, 2012
10
Sermones varios
(i el triunfo cía en el Cielo , como iba captiva Ja ca'ptividad ? Porque tan lexos eftá el Cielo . de no admitir efclavitu- des , que antes allí cítala mas perfefta.Ay Efclavi- tud,y efclavitud efclava; y vna efclavitud efclava, que puede fcr fino Efclavitud ...
Geronimo de Elso, Gerónimo de Elso ((S.I.)), Diego Portales y Meneses, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
El nuevo Chevrolet Captiva: más diseño y tecnología
Un millón de unidades vendidas en los 141 países donde se comercializa y 17.000 solo en Chile son prueba del éxito que ha tenido el Chevrolet Captiva, ... «Diario Financiero, giu 16»
2
Lanzamiento: Llega a Chile nuevo facelift de la Chevrolet Captiva
"La nueva Captiva llega a Chile con una propuesta innovadora que promete ser fiel a la promesa de la filosofía del Find New Roads. Estamos convencidos que ... «Tacómetro.cl, giu 16»
3
Chevrolet prepara la llegada de la nueva Captiva 2016
La Captiva siempre se ha caracterizado por su seguridad, obteniendo la primera producción de este automóvil 4 de 5 estrellas en la evaluación de seguridad ... «Tacómetro.cl, mag 16»
4
Chevrolet presentó la nueva Captiva [FOTOS]
Chevrolet presentó la nueva Captiva en Perú, la cual presenta algunos cambios estéticos, como la parrilla frontal, ahora mucho más estilizada. (fotos: ... «El Comercio, apr 16»
5
Chevrolet Captiva fica 'aventureira' e mais barata na versão 2016
A Chevrolet anunciou nesta quarta-feira (24) a chegada da linha 2016 da Captiva, que ganhou aquele aplique de plástico que caracteriza modelos ... «Globo.com, feb 16»
6
Sernac emite alerta de seguridad por falla en vehículo marca ...
El organismo explicó que el modelo perjudicado es el Captiva, por lo que la empresa tomará contacto con los afectados o que estos mismos pueden acercarse ... «24Horas.cl, gen 16»
7
Indecopi comunica sobre falla detectada en vehículos Chevrolet ...
... del Indecopi el llamado a revisión de un lote de vehículos correspondiente al modelo Captiva, ante una posible falla en el módulo de control de combustible. «Diario Gestión, nov 15»
8
Ford y Chevrolet llaman a revisión cuatro modelos en el Perú | El ...
General Motors, representante exclusivo de la marca Chevrolet en el Perú, decidió llamar a revisión a un total de 87 vehículos del modelo Captiva, ante una ... «El Comercio, nov 15»
9
Chevrolet convoca recall de 16 unidades da Captiva
A Chevrolet anunciou nesta terça-feira (5) um recall para 16 unidades da Captiva, modelos 2011, 2012 e 2014, produzidos entre 27 e outubro de 2010 e 3 de ... «Globo.com, mag 15»
10
Cancelará GM la producción de su Captiva
“El conocimiento que tengo, me indica que la Captiva se va del mercado, que termina su ciclo, como en su momento terminó el Chevy, una de las marcas que ... «Periódico Zócalo, ago 14»

FOTO SU «CAPTIVA»

captiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/captiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z