Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "captiverio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPTIVERIO IN SPAGNOLO

cap · ti · ve · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTIVERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captiverio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPTIVERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «captiverio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di captiverio nel dizionario spagnolo

La definizione di cattività nel dizionario è in cattività. En el diccionario castellano captiverio significa cautiverio.

Clicca per vedere la definizione originale di «captiverio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPTIVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPTIVERIO

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista
capuana
capuano
capuca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPTIVERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimi e antonimi di captiverio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPTIVERIO»

captiverio cautiverio oraculo avisos sobre jerusalen babylonia alma biblia lengua española espiritu aleó truxo caldeos vision dios aleóse hablé todas palabras mostró fueprophecia dezir nbsp obras fray luis granada yporesto esalabado asá porque desterró esta abominación reino mucho sandísimo josías fué poco ántes babilonia cual comenzando reinar halló este vicio recebido usado grenada esto alabado pascua solemnísima fiesta judíos celebraban memoria aquel grande beneficio habiahecho

Traduzione di captiverio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTIVERIO

Conosci la traduzione di captiverio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di captiverio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captiverio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

captiverio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

captiverio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captiverio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

captiverio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

captiverio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

captiverio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captiverio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

captiverio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

captiverio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

captiverio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

captiverio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

captiverio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

captiverio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

captiverio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

captiverio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

captiverio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

captiverio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

captiverio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

captiverio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

captiverio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

captiverio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captiverio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

captiverio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

captiverio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

captiverio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

captiverio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captiverio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTIVERIO»

Il termine «captiverio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «captiverio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captiverio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «captiverio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTIVERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «captiverio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «captiverio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su captiverio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPTIVERIO»

Scopri l'uso di captiverio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captiverio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia en lengua española
Y espiritu me aleó y truxo- me a Caldeos al captiverio, en vision en espiritu de Dios: 2. J y aleóse de sobre mi la vision qne vi. Y hablé al captiverio : á todas palabras de .A. que me mostró. C a p. 1 i. II i % ^VT'FueProphecia de. A. ami por dezir ...
2
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Yporesto esalabado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sandísimo rey Josías (d), que fué poco ántes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando a reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1848
3
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Y por esto'es alabado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sandísimo rey Josías (d), que fué poco ántes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando a reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Louis de Grenade, 1850
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Y esta Pascua era una solemnísima fiesta que los judíos celebraban en memoria de aquel grande beneficio que Dios les habiahecho, librándolos del captiverio de Egipto, y encaminándolos á la tierra de promision , ahogando sus enemigos ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
5
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Yporesto esala- bado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sanctisimo rey Josías (d), que fué poco antes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando á reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
6
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
54 Estaba el Pueblo Hebreo captivo , y Dios padecia el captiverio ; pues como los Egypcios aborrecían los Cultos de el Dios Verdadero , prohibian á los Hebreos este Culto ; y assi Dios , en la privación de fus debidos Cultos, padecia con el ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Que por tanto embió á nos á Babel por dezir,alongado el (captiverio) fra- guadcasasyhabicad,yphntad huertos y co- med íu fruto. Y tl U SlLpiianjah el íacerdote á Ia cartaesta : enorejasde Yrmiahu el Prophe- ta. Y rue prophecia de.
‎1630
8
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Y esta Pas- cua era una solemnissima fiesta qué los Judíos celebraban en memoria de aquel grande beneficio que Dios Jes avia hecho , librándolos del captiverio de Egyptó , y encaminándolos á la tierra de promission , ahogando sus ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
9
Obras
Del tiempo que dura este destierro y captiverio SObre todas estas consideraciones pongamos los ojos en los años que dura este general destierro y captiverio. Porque constanos que el captiverio de Babylonia no duró mas que por. espacio ...
Luis, 1801
10
Obras, 5
auf Obre todas estas consideraciones " pongamos los' ojos-en los años que dura este general destienroïy captiverio. Porque constanosqueel captiverio de Babylonia. no duro mas que por es-ï pacio 'de setenta años: 'y 1a principal causa dél ...
Luis, 1801

FOTO SU «CAPTIVERIO»

captiverio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captiverio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/captiverio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z