Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adoptiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADOPTIVA

La palabra adoptiva procede del latín adoptīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADOPTIVA IN SPAGNOLO

a · dop · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOPTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoptiva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADOPTIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adoptiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adoptiva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adozione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: adottata. Un altro significato di adottare nel dizionario è detto di una persona: Adottare. Padre adottivo Adottante è anche detto di una persona o di una cosa: scelto da qualcuno per averlo per quello che realmente non è rispetto ad esso. Fratello adottivo Patria adottiva La primera definición de adoptiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: adoptada. Otro significado de adoptiva en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta. Padre adoptivo. Adoptiva es también dicho de una persona o de una cosa: Elegida por alguien para tenerla por lo que realmente no es con respecto a él. Hermano adoptivo. Patria adoptiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «adoptiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADOPTIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
captiva
cap·ti·va
conceptiva
con·cep·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
corruptiva
co·rrup·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
descriptiva
des·crip·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
eruptiva
e·rup·ti·va
exceptiva
ex·cep·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
perceptiva
per·cep·ti·va
preceptiva
pre·cep·ti·va
receptiva
re·cep·ti·va
susceptiva
sus·cep·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADOPTIVA

adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADOPTIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimi e antonimi di adoptiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADOPTIVA»

adoptiva inmunidad legitimacion primera lengua española dicho persona adoptada otro adopta padre adoptivo adoptiva también cosa elegida alguien para tenerla realmente respecto hermano patria familia derecho chileno legitimación adopción octubre proyecto senador doctrina legislación código civil leyes complementarias recibirá decretará oficio pruebas diligencias necesarias comprobar hechos circunstancias motiven justifiquen especial provecho legitimado caso estado nbsp camargo hija ureña zorrilla martín disertación nuestra positiva

Traduzione di adoptiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOPTIVA

Conosci la traduzione di adoptiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adoptiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoptiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adoptiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adoptive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोद लेने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتبني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усыновленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adotivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবলম্বনকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adoptif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adoptiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채용하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दत्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlat edinen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adottivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybrany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усиновлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adoptiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangenome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adoptiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adoptiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adoptiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVA»

Il termine «adoptiva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adoptiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adoptiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adoptiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adoptiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adoptiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adoptiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADOPTIVA»

Scopri l'uso di adoptiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoptiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código civil y leyes complementarias
les y recibirá y decretará de oficio las pruebas y diligencias necesarias para comprobar los hechos y circunstancias que motiven y justifiquen la legitimación adoptiva, en especial el provecho del legitimado y, en su caso, su estado de ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Análisis de datos en psicología
... No adoptiva 2 2 Adoptiva nacional 5 3 Adoptiva nacional 7 4 Adoptiva internacional 6 5 Adoptiva internacional 4 6 No adoptiva 4 7 No adoptiva 2 8 No adoptiva 1 9 No adoptiva 3 10 Adoptiva nacional 6 11 Adoptiva nacional 7 12 Adoptiva ...
J. Guardia et. al., 2008
3
Análisis de datos en psicología
... Nivelȱdeȱ conflictoȱ 1 No adoptiva 2 2 Adoptiva nacional 5 3 Adoptiva nacional 7 4 Adoptiva internacional 6 5 Adoptiva internacional 4 6 No adoptiva 4 7 No adoptiva 2 8 No adoptiva 1 9 No adoptiva 3 10 Adoptiva nacional 6 11 Adoptiva ...
‎2006
4
Consideraciones Sobre la Evolución Del Derecho de Familia ...
(Legitimación adoptiva, ob. cit., p. 15) Parece entonces que el camino correcto sería apoyar a las familias marginadas por razones económicas, en lugar de buscar soluciones que involucren la destrucción del núcleo familiar. Lo expuesto no ...
Elena Sarli, 2007
5
Base celular de la respuesta inmunológica: un enfoque de la ...
Transferencia adoptiva del efecto transportador Para el análisis experimental de las poblaciones celulares que intervienen en el efecto transportador, Mitchison y sus colaboradores han utilizado la transferencia de células adoptivas similares ...
E Golub, 1986
6
Derecho Civil, Derecho de Familia
... adoptante y el adoptivo, mas no al revés (entre el ex marido de la adoptante y la hija adoptiva) , pero la Corte Constitucional lo extendió al ex marido y la adoptiva mediante Sentencia C-482/03.194 193 Al respecto anotaba Santo Tomás: (.
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
revista de derecho y jurisprudencia
Registro Civil (legitimación adoptiva) - Inscripción de nacimiento (legitimación adoptiva) - Sentencia ejecutoriada (legitimación adoptiva). Doctrina.- Por aplicación de los artículos 8? y 9? de la Ley N? 13.346 sobre Legitimación Adoptiva, los ...
8
La broma infinita
... que se sacuden todos los ceniceros debido a la fuerza de los temblores de Joelle V.), y luego que se había convertido en una stripper a los dieciséis porque había tenido que huir de su familia adoptiva en Saugus, Massachusetts, porque.
David Foster Wallace, 2011
9
Derecho de familia en Cataluña
El derogado Código de Familia, aprobado por Ley 9/1998, de 15 de julio, reguló la filiación adoptiva separadamente de la filiación por naturaleza por razones sistemáticas y porque la existencia, junto a la familia adoptiva, de la familia por ...
El Derecho Editores
10
El Hispanismo Omnipresente
El Grupo se centra en los ciudadanos que tienen una 'segunda lengua materna', que también denominan una 'lengua personal adoptiva' con la que se identifican por motivos personales o profesionales. Actualmente se hablan y se utilizan ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOPTIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adoptiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Íñigo Errejón: “Venezuela es mi patria adoptiva
Al menos en el caso de Íñigo Errejón, no oculta que tiene el corazón partido, ya que ha proclamado públicamente que Venezuela es su “patria adoptiva”, ... «Sumarium, giu 16»
2
Unos padres adoptivos rechazan a un bebé por tener …
La razón fue que la niña nació con malformaciones y los padres adoptivos se negaron a llevarse a la niña a su casa, por lo que su madre adoptiva decidió ... «ABC.es, giu 16»
3
La familia adoptiva de Maloma denuncia que el cónsul español no …
Una semana de negociaciones estériles entre el Gobierno español y el Frente Polisario para que Maloma vuelva a España. La familia adoptiva de Maloma ... «eldiario.es, mag 16»
4
Difunden un vídeo de Maloma en el Sáhara, aunque la familia …
Difunden un vídeo de Maloma en el Sáhara, aunque la familia adoptiva le resta credibilidad. Creen que la joven estaría mediatizada a la hora de contestar en el ... «Diario de Sevilla, apr 16»
5
El marido y la familia adoptiva de Maloma exigen hablar con ella
El marido y la familia adoptiva de la joven vecina de Mairena del Aljarafe de origen saharaui Maloma Morales, presuntamente secuestrada por su familia ... «abcdesevilla.es, apr 16»
6
Prisión preventiva para un hombre acusado del abuso de su hija …
Prisión preventiva para un hombre acusado del abuso de su hija adoptiva ... Buenos Aires, acusado de haber abusado a su hija adoptiva desde que era menor. «El Día de Gualeguaychú, apr 16»
7
Le quitan a su hija adoptiva por el 'color' de su sangre
Con toda la entereza que puede un hombre se lleva en sus brazos a Lexi, su hija adoptiva, atrás queda el resto de la familia, madre y hermanos desesperados, ... «TeleCinco.es, mar 16»
8
La familia adoptiva de Maloma avisa de que la joven "corre peligro"
La familia adoptiva de Maloma Morales, la joven de nacionalidad española, residente en Mairena del Aljarafe y de origen saharaui, retenida por su familia ... «El Mundo, feb 16»
9
La Bañeza (León) retira el título de Hija Adoptiva a la infanta Cristina
El pleno del Ayuntamiento de La Bañeza (León) ha acordado hoy por unanimidad la retirada del título de Hija Adoptiva que concedió a la infanta Cristina de ... «El Confidencial, gen 16»
10
Reacción de abuela que conoce a nieta adoptiva
Una vez que Lily nació el 8 de diciembre y que oficialmente fue colocada con sus padres adoptivos, la pareja viajó desde su hogar en Honolulu, Hawaii, ... «El Imparcial.com, gen 16»

FOTO SU «ADOPTIVA»

adoptiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoptiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adoptiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z