Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "captar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPTAR

La palabra captar procede del latín captāre, frecuentativo de capĕre, coger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPTAR IN SPAGNOLO

cap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo captar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CAPTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «captar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di captar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acquisizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di percepire attraverso i sensi o l'intelligenza, percepire, capire. Cattura un rumore, uno scopo nascosto. Un altro significato di acquisizione nel dizionario è di raccogliere convenientemente le acque di una o più sorgenti. Acquisire è anche ricevere, raccogliere suoni, immagini, onde, trasmissioni broadcast. La primera definición de captar en el diccionario de la real academia de la lengua española es percibir por medio de los sentidos o de la inteligencia, percatarse, comprender. Captar un ruido, un propósito oculto. Otro significado de captar en el diccionario es recoger convenientemente las aguas de uno o más manantiales. Captar es también recibir, recoger sonidos, imágenes, ondas, emisiones radiodifundidas.

Clicca per vedere la definizione originale di «captar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capto
captas / captás
él capta
nos. captamos
vos. captáis / captan
ellos captan
Pretérito imperfecto
yo captaba
captabas
él captaba
nos. captábamos
vos. captabais / captaban
ellos captaban
Pret. perfecto simple
yo capté
captaste
él captó
nos. captamos
vos. captasteis / captaron
ellos captaron
Futuro simple
yo captaré
captarás
él captará
nos. captaremos
vos. captaréis / captarán
ellos captarán
Condicional simple
yo captaría
captarías
él captaría
nos. captaríamos
vos. captaríais / captarían
ellos captarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he captado
has captado
él ha captado
nos. hemos captado
vos. habéis captado
ellos han captado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había captado
habías captado
él había captado
nos. habíamos captado
vos. habíais captado
ellos habían captado
Pretérito Anterior
yo hube captado
hubiste captado
él hubo captado
nos. hubimos captado
vos. hubisteis captado
ellos hubieron captado
Futuro perfecto
yo habré captado
habrás captado
él habrá captado
nos. habremos captado
vos. habréis captado
ellos habrán captado
Condicional Perfecto
yo habría captado
habrías captado
él habría captado
nos. habríamos captado
vos. habríais captado
ellos habrían captado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capte
captes
él capte
nos. captemos
vos. captéis / capten
ellos capten
Pretérito imperfecto
yo captara o captase
captaras o captases
él captara o captase
nos. captáramos o captásemos
vos. captarais o captaseis / captaran o captasen
ellos captaran o captasen
Futuro simple
yo captare
captares
él captare
nos. captáremos
vos. captareis / captaren
ellos captaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube captado
hubiste captado
él hubo captado
nos. hubimos captado
vos. hubisteis captado
ellos hubieron captado
Futuro Perfecto
yo habré captado
habrás captado
él habrá captado
nos. habremos captado
vos. habréis captado
ellos habrán captado
Condicional perfecto
yo habría captado
habrías captado
él habría captado
nos. habríamos captado
vos. habríais captado
ellos habrían captado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capta (tú) / captá (vos)
captad (vosotros) / capten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
captar
Participio
captado
Gerundio
captando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPTAR

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Sinonimi e antonimi di captar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «captar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di captar

ANTONIMI DI «CAPTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «captar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di captar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPTAR»

captar adular aprehender atraer camelar comprender conseguir engatusar entender fascinar halagar hechizar lograr obtener penetrar percibir seducir sobornar repeler como clientes primera lengua española medio sentidos inteligencia percatarse captar ruido propósito oculto otro recoger convenientemente aguas más manantiales también recibir sonidos imágenes ondas emisiones radiodifundidas llamada frío para nuevos guía fidelizar mejores ideogramas china mediante trazos permite bello yesos dibujos gong arte trasmitir energia this books about transmitt energy order flow balance kati horna manera cotidiana realidad inmaterial mirada patrimonio vivo redes nube cerebro aprendizaje competencias implicaciones educativas atención alumnos mantenerla sido principal mundo enseñanza muchos nosotros admiramos profesores películas rebelión aulas club nbsp retrato primeros planos vida estilo

Traduzione di captar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTAR

Conosci la traduzione di captar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di captar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捕获
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

captar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erfassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ele geçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdobycz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTAR»

Il termine «captar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «captar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «captar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «captar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «captar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su captar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPTAR»

Scopri l'uso di captar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qi Gong, Arte De Captar Y Trasmitir La Energia
This books is about the art of get and transmitt energy in order to get it flow in balance.
Mario Schwarz, 2004
2
Cerebro y aprendizaje: competencias e implicaciones educativas
5 Captar la atención del cerebro CAPTAR LA ATENCIÓN de los alumnos y mantenerla ha sido lo principal en el mundo de la enseñanza. Muchos de nosotros admiramos a los profesores de películas como Rebelión en las aulas, El club de ...
Eric Jensen, 2004
3
Cómo Conseguir la Primera Entrevista con el Cliente: Uso de ...
Un problema comercial para el vendedor Muchos lectores de mis dos libros anteriores se han dirigido a mí dicién- dome que estaba eludiendo el problema crucial del vendedor actual: cómo conseguir la primera entrevista para captar un  ...
Ángel Luis Moraleda, 2001
4
¡Organízate!: guía para la participación y la negociación
Captar asociados Antes de comenzar una campaña de captación de nuevos socios, tendríais que plantearos si realmente los necesitáis o los queréis. Las principales razones que tienen los grupos para aumentar el número de socios son: ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, 1992
5
Qi Gong:
En ambas franjas horarias es posible captar la "quintaesencia" de la energía del Sol y de la Luna. Nuestros antepasados se referían a ello como'cepillar el pelo y purificar la médula" Por el contrario, en las franjas horarias Wu (ll-13h) y You ...
Liu Dong, 2001
6
Valores de Cada Dia
captar. la. riqueza. de. nuestro. diario. vivir. El poeta checo Rainer Maria Rilke escribe: «Si tu diario vivir te parece pobre, no lo culpes a él, sino a ti mismo, de no ser bastante poeta para lograr descubrir sus riquezas y gozarías. Para un ...
7
El Poder de la Vision: Como captar y aplicar la vision para ...
If you catch God’s vision, you can be mightily used.
George Barna, 2003
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capta, f. ac de captar— demanda, cuesta. Captador, ra, m. y f. qui fa capta — demandador , cuestor. Captar , a. demanar caritat — pedir limosna || procurarse medis que dependeixen de altres, per consequir un fi — mendigar 1 1 y r. atraurer ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Capsou , m. deu per cent que té lo procurador — proru- raduria 1 1 lluisme. Capta , f. ac de captar — demanda , cuesta. Captador , ra , m. y f. qui fa capta — demandador , cuestor. Captar , a. demanar carilat — pedir limosna \ | procurarse  ...
‎1861
10
Capital social y possibilidades de desarrollo en los ...
La lucha por captar recursos económicos Los recursos económicos en el municipio tienen origen agropecuario, el trabajo se realiza de manera conjunta entre los miembros de la familia, tanto padres como hijos trabajan para captar ingresos, ...
Rolando Sánchez Serrano, Rogelio Churata Tola, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pirámides: Ojo solo estas empresas pueden captar dinero | El ...
Los bancos son las entidades más grandes que pueden recibir dinero del público. Ahorrando en entidades autorizadas por la SBS evitarás caer en una ... «El Comercio, lug 16»
2
La mitad de las empresas españolas usa CRM para captar clientes
Según un estudio, el 56% de las compañías españolas usa una herramienta de CRM para gestionar su cartera de clientes y captar nuevos, y el 11,76% planea ... «TICbeat, lug 16»
3
Line podría captar hasta 1.000 millones con su salida a Bolsa
La aplicación japonesa de mensajería Line Corporation, rival de WhatsApp, ha fijado el precio de su Oferta Pública de Venta (OPV) en un rango de entre 2.700 ... «El Mundo, giu 16»
4
Seis detenidos por intentar captar a vírgenes para encuentros ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en una localidad valenciana a seis personas como presuntas autoras de los delitos relativos a la prostitución y ... «El Mundo, giu 16»
5
Jordi Roca: "Las emprendedoras deben intentar captar a la gente ...
También deben intentar captar a la gente cercana, a la que vive a su alrededor, a la que ven a diario. Estos negocios deben desarrollarse en lo local, y de lo ... «elEconomista.es, giu 16»
6
El Tesoro Público espera captar hoy hasta 4.000 millones en letras ...
El Tesoro Público español espera captar hoy entre 3.000 y 4.000 millones de euros en letras a tres y nueve meses, dos días antes de que los británicos decidan ... «elEconomista.es, giu 16»
7
Argentina: diputados aprueban ley para captar divisas
La medida forma parte de una serie de decisiones del Gobierno de centroderecha que, tras asumir en diciembre, busca captar inversiones para equilibrar la ... «La Jornada en linea, giu 16»
8
Campaña electoral española empieza con nuevas fórmulas para ...
... seis meses después de los últimos comicios, con una clara apuesta por nuevos formatos, más directos y mediáticos, con los que tratan de captar el voto del ... «Terra.com, giu 16»
9
Investigan a un docente por captar adolescentes en Facebook para ...
Un profesor de música de Misiones está siendo investigado por captar adolescentes con perfiles falsos en las redes sociales para luego intentar abusarlos. «Clarín.com, giu 16»
10
Apple emite deuda para captar hasta 4.000 millones de dólares
El gigante tecnológico ha vuelto a acudir a los mercados. Apple ha lanzado una emisión de deuda en Taiwan y Australia con el objetivo de captar entre 3.000 y ... «Expansión.com, giu 16»

FOTO SU «CAPTAR»

captar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/captar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z