Scarica l'app
educalingo
cárdeno

Significato di "cárdeno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRDENO

La palabra cárdeno procede del latín cardĭnus, de cardŭus, cardo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁRDENO IN SPAGNOLO

cár · de · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRDENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cárdeno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÁRDENO IN SPAGNOLO

Iris germanica

Iris germanica è una specie appartenente alla famiglia Iridaceae, è la più comune varietà di giardino dei barbados iride. È una pianta bulbosa perenne che è considerata invasiva a causa della sua facilità di propagazione. Cresce su qualsiasi tipo di terreno.

definizione di cárdeno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di blu nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è viola. Un altro significato di blu nel dizionario è detto di un toro: capelli bianchi e neri. Si dice anche che Cárdeno dell'acqua: il colore opale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁRDENO

alérgeno · alucinógeno · andrógeno · anticancerígeno · antígeno · cancerígeno · colágeno · electrógeno · endógeno · energúmeno · estrógeno · exógeno · fenómeno · glucógeno · halógeno · hidrógeno · lacrimógeno · nitrógeno · oxígeno · patógeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁRDENO

cárdena · cardenal · cardenalato · cardenalicia · cardenalicio · cardencha · cardenchal · cardenilla · cardenillo · cardeña · cardería · cardero · cardiaca · cardíaca · cardiácea · cardiáceo · cardiaco · cardíaco · cardial · cardialgia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁRDENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · chileno · duodeno · estreno · freno · lleno · molibdeno · moreno · noveno · pleno · polietileno · relleno · rodeno · seno · terreno · todoterreno · veneno

Sinonimi e antonimi di cárdeno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁRDENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cárdeno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁRDENO»

cárdeno · amoratado · morado · violáceo · lirio · iris · germanica · especie · perteneciente · familia · iridaceae · variedad · jardín · más · común · barbados · planta · bulbosa · perenne · considera · invasiva · facilidad · propagación · crece · cualquier · tipo · suelo · primera · lengua · española · color · otro · dicho · toro · pelo · negro · blanco · cárdeno · también · agua · opalino · réquiem · entre · toda · eternidad · menos · día · léxico · toros · contribución · estudio · parecido · este · caballistas · dicen · azúcar · canela · realmente · cambiando · fondo · como · hemos · colorado · pinta · igual · claro · veterinaria · santa · biblia · contiene · antiguo · nuevo · testamento · púrpura · carmes · hicieron · vestiduras · ministerio · para · ministrar · santuario · asimismo · santos · eran · paro · aaron · hova · mondó · moyscs · hilo ·

Traduzione di cárdeno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁRDENO

Conosci la traduzione di cárdeno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cárdeno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárdeno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cárdeno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пылающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lúgubre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তেজনাপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

criard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg mendebarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reißerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悽絶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어쩐지 기분 나쁜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lurid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trắng bệch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டனங்களும் பகட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

livido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trupi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

палаючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sângeriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακάβριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lurid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhyggelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cárdeno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁRDENO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cárdeno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cárdeno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cárdeno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁRDENO»

Scopri l'uso di cárdeno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárdeno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Es muy parecido este al que los caballistas dicen azúcar y canela; y realmente, cambiando el fondo, que en vez de negro es, como hemos dicho, colorado, la pinta es igual a la del toro cárdeno claro» (S. N., 79, II, 537-8). Veterinaria.
José Carlos de Torres, 1989
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmes!, hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santos vestiduras que eran, paro Aaron, como Jc- hova lo mondó á Moyscs. 2 Hilo también el ephod de oro, ...
‎1870
3
Diccionario universal Latino-Español
El color cárdeno , amoratado. Livens, tis. com. Virg Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc. Envidioso. Liventer. adv. Petron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo , es , ère. п. Ov. Estar cárdeno , amoratado. ] Marc. Tener envidia.
Manuel de Valbuena, 1826
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmesí, hicieron las Testiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santas vestiduras que eran para Aaron, como Je- hova lo mandó á Moyscs. Z Hizo también el ephod de oro,  ...
Cipriano de Valera, 1865
5
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Golpes de cabestro:
—Mi teniente —dijo en voz baja, acercándosele al oído—, no se lo diga a nadie, pero voy a ascender a suboficial mayor, y encima me ha dicho el nuevo coronel Garduño que va a quitar a su secretario Cárdeno para ponerme a mí.
Blas Valentín Moreno, 2013
8
Las Sagradas Escrituras
23 Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, maestro, e ingeniero, y recamador en cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino. 24 Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de ofrenda, ...
Martin Stendal, 2013
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
... cárdeno; ysiestoesansi , como enel segundo fe demuéstralo contrario , que cl hilo estava sobre el frontal ? CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
la cibdad les será dado a los mysmos vehedores, e que non enbargante que los vehedores ayan visto el cárdeno, como dicho es, la no demuden con hasinche. 10. Otrosí, hordenaron que nyngún tintorero ny otra persona no sea hosado de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁRDENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cárdeno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Miura ya pasan la noche en Santo Domingo
Se llaman Agujeta (Cárdeno, con el número 3), Aperador (negro entrepelado, con el número 8), Arenoso (cárdeno girón, con el número 9), Desdelargo ... «Pamplona actual, lug 16»
2
Plaza de toros de Teruel I MUNDOTORO
2º: 'Clavero', nº 54, 571 kilos, cardeno estrelado, 11/11. ... 5º: 'Bonito', nº 32, 437 kilos, cárdeno, 01/12. ... 6º: 'Cartagenerino', nº 46, 567 kilos, cárdeno, 12/11. «Mundotoro.com, lug 16»
3
Al Pie de la Letra
Cárdeno Shaadi, cuyo apellido materno significa en persa “felicidad” y en árabe “el de la voz bonita”, concedió una amplia entrevista al semanario político “El ... «alcalorpolitico, lug 16»
4
¿Cobija el Poder Judicial de Veracruz a pillos Fidel-duartistas?
Resulta, que el secretario particular de Javier Duarte de Ochoa, de nombre José Ramón Cárdeno Shaadi, de quien recordemos, goza de impunidad por acosar ... «El Demócrata, giu 16»
5
'Déjà vu en cárdeno'
Con más años y más experiencia, se intuyeron rasgos de esa relación en ese conato de Déjà vu en cárdeno surgido esta tarde entre El Cid y Victorino. «Mundotoro.com, giu 16»
6
Madrid. En Vivo. 03.06.2016 | JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
'Bolsico', nº 29, 541 kilos, cárdeno bragado, 1/12. Para Uceda Leal. Paliabierto, alto de agujas, suelto de carnes. Suelto de salida, abanto. Se mete por dentro ... «Mundotoro.com, giu 16»
7
En vivo. Las Ventas. 31-05-2016.
'Millorquito'. Cárdeno oscuro bragado meano corrido. 514 kilos. 02/12. Para Sánchez Vara. Alto de cruz, estrecho de sienes, fino de hechuras, y lavado de cara. «Mundotoro.com, mag 16»
8
Madrid. En Vivo. 30.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Malagueño, nº 7, 531 kilos, cárdeno claro, 12/11 . Para Rafaelillo. Muy asaltillado, cornipaso. Musculado, con las palas hacia arriba, hocico chato 'de rata'. «Mundotoro.com, mag 16»
9
En Vivo. Madrid. 14.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Cárdeno. De 519 kgs. Para Fernando Robleño. Bonito el primero, un punto acapachado, cuajado y bajo. Se mueve y humilla en los primeros capotazos. «Mundotoro.com, mag 16»
10
En el rancho La Alianza, antes de ser embarcados a la plaza San ...
El 60, Rey de Fuego, castaño; el 70, Sinfonía, negro zaino; el 63, Ilusión, cárdeno jirón; el 64, Simple Corazón, negro listón; el 62, Alma Torera, negro zaino y el ... «NTR Zacatecas .com, apr 16»

FOTO SU «CÁRDENO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cárdeno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardeno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT