Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centeno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENTENO

La palabra centeno tiene su procedencia en el latín [hordĕum] centēnum, de centum, ciento; y también en el latín centēnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENTENO IN SPAGNOLO

cen · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centeno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CENTENO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «centeno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
centeno

Secale cereale

Secale cereale

La Segala (Secale cereale (L.) M.Bieb.) È una pianta monocotiledonale annuale della famiglia gramineae e coltivata per il suo raccolto di grano o foraggio. È un membro della famiglia di frumento ed è strettamente legato all'orzo. Il grano di segale viene utilizzato per fare farina, nell'industria alimentare e per la produzione di brandy, vodka di alta qualità e alcuni whisky. È altamente tollerante per l'acidità del suolo. Il più presto possibile uso della segala domestica risale al Paleolitico tardo, in Abū Hurayra (collina attualmente inondata da una diga), nella valle del fiume Eufrate (a nord della Siria). El centeno (Secale cereale (L.) M.Bieb.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y se relaciona estrechamente con la cebada. El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

definizione di centeno nel dizionario spagnolo

La definizione di segale nel dizionario è una pianta annuale, della famiglia delle Gramineas, molto simile al grano, con il fusto sottile, forte e flessibile, alto da uno a due metri; foglie piatte e strette, spuntoni lunghi, stretti e compressi, dai quali si staccano facilmente i grani, di forma oblunga, appuntiti ad una estremità e avvolti in una buccia ruvida sul dorso e terminanti in un bordo. Un altro significato di segale nel dizionario è anche un insieme di grani di questa pianta. È molto nutriente e serve gli stessi usi del grano. La definición de centeno en el diccionario castellano es planta anual, de la familia de las Gramíneas, muy parecida al trigo, con el tallo delgado, fuerte y flexible, de uno a dos metros de altura; hojas planas y estrechas, espiga larga, estrecha y comprimida, de la que se desprenden con facilidad los granos, que son de forma oblonga, puntiagudos por un extremo y envueltos en un cascabillo áspero por el dorso y terminado en arista. Otro significado de centeno en el diccionario es también conjunto de granos de esta planta. Es muy alimenticia y sirve para los mismos usos que el trigo.
Clicca per vedere la definizione originale di «centeno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENTENO


buteno
bu·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
cincuenteno
cin·cuen·te·no
cuarenteno
cua·ren·te·no
eteno
te·no
hipersteno
hi·pers·te·no
macuteno
ma·cu·te·no
ochenteno
o·chen·te·no
ruteno
ru·te·no
samosateno
sa·mo·sa·te·no
septeno
sep·te·no
seteno
se·te·no
treinteno
trein·te·no
trenteno
tren·te·no
tungsteno
tungs·te·no
veinteno
vein·te·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENTENO

centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria
centenario
centenaza
centenera
centenero
centenilla
centenosa
centenoso
centésima
centesimal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENTENO

ajeno
ameno
bueno
chileno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Sinonimi e antonimi di centeno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENTENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «centeno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di centeno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENTENO»

centeno gramínea propiedades dofus cereal damaso nora grupo aimar secale cereale bieb planta monocotiledónea anual familia gramíneas cultiva grano como forrajera miembro trigo parecida tallo delgado fuerte flexible metros altura hojas planas estrechas espiga larga estrecha comprimida desprenden facilidad granos forma oblonga puntiagudos extremo envueltos cascabillo áspero dorso terminado arista otro también conjunto esta alimenticia sirve mismos usos doctor centeno felipe apodado aparece junto quot marianela celipín celipinillo realidad protagonista historia coral tiene parte importante sobre todo testigo época razón verdad este libro quiere desarrollar pensamiento poniéndose lado víctimas rechazando salida nihilista abogue construcción

Traduzione di centeno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTENO

Conosci la traduzione di centeno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di centeno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centeno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑麦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

centeno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبوب الجاودار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржаной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centeio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roggen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライ麦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राय नावाचे धान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çavdar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żyto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

житній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σίκαλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centeno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTENO»

Il termine «centeno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centeno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centeno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «centeno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENTENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «centeno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «centeno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su centeno

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CENTENO»

A falta de trigo, venga centeno.
Cuando no llueve en febrero no hay buen prado ni buen centeno.
El trigo en tierra arcillosa y el centeno en arenosa.
Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo.
Si no llueve en febrero, ni buen pan, ni buen centeno.
Vino acedo y tocino anejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENTENO»

Scopri l'uso di centeno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centeno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El doctor Centeno
Felipe, apodado Doctor Centeno (que aparece, junto a su familia en "Marianela", como Celipín o Celipinillo) , no es en realidad el protagonista de esta historia coral en que tiene parte importante, sobre todo como testigo de una época y ...
Benito Pérez Galdós, 2013
2
Razón, historia y verdad
Este libro quiere desarrollar un pensamiento que, poniéndose del lado de las víctimas y rechazando la salida nihilista, abogue por la construcción del futuro sobre la herencia de la racionalidad griega y del cristianismo, sin renunciar ...
Vicente Ramos Centeno, 2000
3
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
MARÍA CENTENO, LA MADRE DE LA MINERÍA ANTIOQUEÑA minería del oro fue la principal actividad antioqueña en la época colonial. En la segunda mitad del siglo XVI se impulsó la producción de las minas de oro en Buriticá, Remedios , ...
Javier Ocampo López, 2001
4
El guardian entre el centeno / The Catcher in the Rye
Por expreso deseo del autor, no está permitido que la editorial aporte en su material promocional ningún tipo de texto adicional, información biográfica, cita o reseña relacionados con esta obra.
J. D. Salinger, 2010
5
Poesias Incompletas
Versos, y rimas para todos los gustos.
Mario Soto Centeno, 2008
6
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Colección de artículos publicados en El Aviso Magazine de Los Angeles California de agosto 2009 a Diciembre del 2010. Temas variados tratados con humor, a veces mordaz, a veces sarcástico, pero siempre con buena intención
Mario Soto Centeno, 2012
7
Cultivos herbáceos extensivos
Centeno 1. GENERALIDADES La serie histórica de la superficie, rendimiento y producción del centeno en España (Anuario Estadístico, MAPA, 1997) es la siguiente: Esta serie histórica nos indica cómo ha disminuido la superficie cultivada ...
Andrés Guerrero García, 1999
8
Los Archivos Secretos Del Doctor Neuros
Al Doctor Neuros lo conoci en una cantina.
Mario Soto Centeno, 2008
9
Desarrollo económico y bienestar: homenaje a Máximo Vega-Centeno
Libro que rinde un homenaje a Máximo Vega-Centeno, cuya obra es fundamental para la modernización de la economía en el Perú.
Máximo Vega Centeno, 2009
10
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
I Centeno Centeno y pastos.. . Centeno Centeno Trigo Centeno y pastos.. . Centeno Centeno y pastos. . . Centeno y pastos. . . Trigo, vino y aceite. Trigo, vino y aceite. Centeno y pastos. . . Centeno Centeno y pastos. . . Centeno Centeno ...
‎1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centeno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contrarréplica a Roberto Centeno sobre la fiabilidad del PIB
Roberto Centeno ha contestado a mi último artículo, donde expresaba mis dudas acerca del informe que este y otros tres economistas (Juan Carlos Barba, ... «El Confidencial, lug 16»
2
Walter 'Paté' Centeno se robó el 'show' en la despedida de Gabriel ...
El amor de la afición morada por Walter Centeno no se acaba, como tampoco se termina la clase del Paté, que fue el centro de atención en la despedida del ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
3
Demuestran que el consumo de centeno integral aumenta el ...
El centeno es un cereal, de la misma familia que el trigo y la cebada, del que se obtiene una harina integral, elaborada con el grano y la cáscara, y otra refinada ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
4
Jornada productiva para Rosario y Centeno
Centeno aportó un doblete productor en el segundo inning por Minnesota, que no ganaba una serie fuera de casa desde el 1 de octubre de 2015, en Cleveland ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
... de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ventas externas de avena, cebada, centeno y trigo. «Ambito.com, apr 16»
6
Una “dura” de Fetsalud es la propuesta de Ortega para la PPDH
La candidata a procuradora general para la Defensa de los Derechos Humanos, Corina del Carmen Centeno Rocha, tiene 28 años de ser secretaria de ... «La Prensa, mar 16»
7
Wálter Centeno ya no es el técnico de Puntarenas FC
Centeno cerró su primera experiencia como técnico con una derrota 3 a 0 el fin de ... Wálter Centeno tomó las riedas del Puntarenas FC. el torneo anterior. «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
Elecciones Venezuela - Francisco Centeno: «Temo que haya un ...
Centeno disputará este sábado el último partido con el Brico Depot Ciudad de Valladolid, para viajar el domingo, día de las elecciones, rumbo a Venezuela, ... «ABC.es, dic 15»
9
Celso Borges tiene récord histórico de Wálter Centeno en la mira
Wálter Centeno, actual líder del club de los 100, con 135 partidos, sumaba 51 a la misma edad de Borges, lo que realza lo hecho por el hijo de Guima, y le ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
10
Napoleón Centeno afina detalles para la llegada a Brasil
Centeno, junto al director de finanzas de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Jesús Berardinelli, se encuentran en el país amazónico donde la Vinotinto ... «El Universal, set 15»

FOTO SU «CENTENO»

centeno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centeno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/centeno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z