Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caresa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARESA IN SPAGNOLO

ca · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caresa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caresa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese caresa significa cresa. En el diccionario castellano caresa significa cresa.

Clicca per vedere la definizione originale di «caresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
compresa
com·pre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
juglaresa
ju·gla·re·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARESA

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
carestía
careta
careto
caretón
carey
careza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARESA

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

Sinonimi e antonimi di caresa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARESA»

caresa cresa léxico leonés actual careisa calesa larva cría carne clesa huevo ciertos insectos especialmente hallan algunos alimentos empiezan descomponerse queresa junto gall careixa componentes bióticos principales entomofauna mexicana eunica mygdonia omoa hall sydonia hewitson cybdelis tatila herrich scháffer nbsp habla pasíega ensayo dialectología montañesa rato pág careses gusanillos crían queso antes entrar descomposición completa vigón gusanillo resultante germinación

Traduzione di caresa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARESA

Conosci la traduzione di caresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caresa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Caresa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caressing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caresa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caresa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caresa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caresa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caresa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caresa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caresa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caresa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caresa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caresa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caresa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caresa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caresa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caresa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caresa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caresa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caresa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caresa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caresa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caresa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caresa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARESA»

Il termine «caresa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caresa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caresa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caresa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caresa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caresa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caresa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARESA»

Scopri l'uso di caresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
caresa [careisa, calesa], 'larva que se cría en la carne'; «clesa 'huevo o larva de ciertos insectos, especialmente los que se hallan en algunos alimentos que empiezan a descomponerse', del ant. queresa, que junto con el gall. careixa y pon.
Janick Le Men, 2002
2
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
1935 ssp 904 Eunica mygdonia omoa A. Hall, 1919 Eunica mygdonia var, omoa A. Hall, 1919 905 Eunica sydonia caresa (Hewitson, [1857]) Cybdelis caresa Hewitson. [1857] 906 Eunica tatila tatila (Herrich-Scháffer, [1855]) Cybdelis tatila  ...
Juan J. Morrone, Jorge Llorente-Bousquets, 2006
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
137: caresa. 'id.'; Rato. pág. 31: careses. s. m., 'los gusanillos que crían la carne, el queso, etc., antes de entrar en la descomposición completa' ; Vigón, pág. 105: caresa, 'el gusanillo resultante de la germinación de los huevos que deposita ...
Ralph John Penny, 1970
4
Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno
Antes de llegar al asentamiento de Huacsho, pasamos por un pequeño lago localizado en un sitio llamado Cacasaño. Francisco me contó que allí se ocultó el dios guerrero Yato' Caresa (nuestro abuelo Caresa) tras haber sido derrotado por ...
Alexandre Surrallés, Pedro García Hierro, 2004
5
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
BELESAS E4, C4 'las larvas que en la carne, el jamón, etc. ha dejado la cagada de la mosca' ; G. Rey trae la forma beleisa; caresa en Neira, A. Fernández, Vigón , Rato; calesa en Lamano y A. IZamora; clesa S. Sevilla; vesa Acevedo.
José Millán Urdiales, 1966
6
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
... end [uœío.y po? esto laslocae vírgínesque no auíen tomado d oleo en sus vasos : ç sentian la gloîía en las bojes agenas caresa; -afcatb tç má0 m Tuscondendas: turbadas poz la p:esenda odesposo oe3ían a las vír* gínesp2Udente8.
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
7
Il mondo antico moderno e novissimo ovvero breve trattato ...
SoLERlo poco difeofto d' Alexandria . 4- RlFRANCORE . ' 5. Castellazzo . 6. BoRGORATO . 7- Caresa . s. Redadove. 9. Preda. jo. Casal Carmelo , tutti luoghi ordinär] . 11. Annone, in Lac. Лппопа, Terra grofla ful flume Tana.ro fra le due ...
Antonio Chiusole, 1749
8
El bable de Cabranes
... carbayeda (V. carbayera, roblera, rebollera.) carbayera (V. carbayeda y roblera.) Sitio con muchos carbayos. (R.) carbayu Roble. (A. R.) cárcoba Bardal. Tapia de tierra. (R.) carcobar Hacer cárcobes. caresa 136 María Josefa Canellada.
María Josefa Canellada, 1944
9
La Biblia de Lucifer
La Séptima Clave Enoquiana (Enoquiano) Ra-asa isalamanu para-di-zoda oe- cari-mi aao iala-pire-gahe Qui-inu. Enuai butamonu od inoasa ni pa-ra-diala. Casaremeji ujeare cahirelanu, od zodo- nace lucifatianu, caresa ta vavale- zodirenu ...
David Sánchez Márquez, 2008
10
Darwinismo y sociedad en Cuba: siglo XIX
39 La comunicación de Delmas aparece en la Revista de Cuba, tomo 2, p. 190, 1877. 40 Juan Santos Fernández (1920): Recuerdos de mi vida, tomo 2, pp. 49- 50. Imprenta Suárez Caresa, Ca. La Habana. Según se relata en la propia obra (t .
P. M. Pruna, Armando García González, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caresa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Five for Families: Films based on Roald Dahl books
13, 2016 at 12:32 PM. Screenshot via Deseret News Service. Zoom. Screenshot via Deseret News Service. By Caresa Alexander Randall Deseret News Service. «Ridgecrest Daily Independent, lug 16»
2
Se opone Codehutab al cambio a uso de suelo industrial
"No se puede permitir que vuelva a pasar lo que hizo la empresa Caresa, que envenenó a miles de personas en los Aguilares, Cunduacán, lo que actualmente ... «El Heraldo de Tabasco, giu 16»
3
Fallece el empresario eldense Pedro García a los 81 años de edad
En el mismo año se asoció con la empresa americana Caresa, con lo que consiguió fabricar y controlar las empresas que trabajaban para la misma. «Valle de Elda, giu 16»
4
Farmers markets offered throughout Utah
Farmers markets offered throughout Utah. Print; Font [+] [-]. Leave a comment ». By Caresa Alexander Randall, Deseret News. Published: Tuesday, May 31 2016 ... «Deseret News, mag 16»
5
Five for Families: Celebrate families, relationships in film
By Caresa Alexander Randall, Deseret News. Published: Thursday, May 12 2016 5:30 p.m. MDT. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0. View 5 photos ». «Deseret News, mag 16»
6
Don't use tape, glue to preserve documents, books, specialists say
Leave a comment ». By Caresa Alexander Randall, Deseret News. Published: Thursday, April 28 2016 5:00 a.m. MDT. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0. «Deseret News, apr 16»
7
Five for Families: Films to celebrate Dr. Seuss' birthday
By Caresa Alexander Randall. For the Deseret News. Published: Thursday, March 3 2016 5:45 p.m. MST. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0. View 6 photos ... «Deseret News, mar 16»
8
Five for Families: Christmas films bring holiday cheer
By Caresa Alexander Randall. For the Deseret News. Published: Thursday, Dec. 17 2015 9:15 p.m. MST. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0. "Mickey's ... «Deseret News, dic 15»
9
Police Blotter (Dec. 3, 2015)
On Nov. 28, Caresa Waller of Owensville, Ky., was arrested in Melvin for a LaSalle County warrant for failure to appear in court on a traffic charge. — On Nov. «Paxton Record, dic 15»
10
Former CIA officer shares tools, tricks to protect self, family in 'Spy ...
By Caresa Alexander Randall. For the Deseret News. Published: Saturday, Nov. 14 2015 5:05 p.m. MST. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0. "Spy Secrets ... «Deseret News, nov 15»

FOTO SU «CARESA»

caresa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caresa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caresa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z