Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestresa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRESA

La palabra maestresa procede de maestre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRESA IN SPAGNOLO

ma · es · tre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestresa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maestresa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese padrona significa proprietario, signora. En el diccionario castellano maestresa significa dueña, señora.

Clicca per vedere la definizione originale di «maestresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRESA

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Sinonimi e antonimi di maestresa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRESA»

maestresa dueña señora colección documentos inéditos para historia españa estos recuerdos quot esto tambien sabiendo primero delgado mostralde carta toca decu también cristóbal mora dados mayo anales eclesiásticos seculares ciudad quatro mayordomos maestresa camareros esta manera todos oficios doblados refiere otras circunstancias aparato grandeza cumplió gran funcion entró otoño excesivas lluvias nbsp biblia vulgata latina anotada scio jesús dixo sacad ahora llevad prueba grande virgen ofendida acobardo

Traduzione di maestresa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRESA

Conosci la traduzione di maestresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestresa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maestresa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maestresa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestresa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maestresa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maestresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestresa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maestresa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestresa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestresa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maestresa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maestresa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestresa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestresa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maestresa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestresa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maestresa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestresa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maestresa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maestresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestresa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestresa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestresa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestresa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestresa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRESA»

Il termine «maestresa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestresa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestresa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestresa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestresa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestresa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestresa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRESA»

Scopri l'uso di maestresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... de estos recuerdos: "Y esto tambien (a), sabiendo primero de Delgado lo que hay en esto. Y mostralde esa carta que toca al maestresa^ E« decu : K esto se vea también, ete Recuerdos de D. Cristóbal de Mora, dados en mayo de 132.
2
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... quatro Mayordomos , quatro Maestresa-. las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion. 4 Entró el otoño con excesivas lluvias en ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1796
3
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
8 Y Jesús les dixo : Sacad ahora , y llevad al Maestresa- 1 Esto prueba la grande fé de ta Virgen. No se dld por ofendida, ni se acobardo por la respuesta del Hijo ; ántes bien llena de una justa y humilde confianza , quando parecia que no ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
4
Campaña espiritual: ordenada con plumas de Santos y de ...
Si la mi Christo haze el rnilagro, los sericordiacampea mas à vif- mioistros obedecen ,las tina- tadelamiseria,puesestamos gjllas scllcnan,el Maestresa- llenos de miserias íìempre, lá prueuael vino . Nofuara no las ocultemos, manifeste- ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), 1647
5
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
D. José Cayetano de Fon- cercada , caballero de la real v distinguida drden de Carlos III. condecorado coriia crue Sp?s et fortitude ra adveilstr , -y cop jel Escudo de fidelidad , i -teniéntë vicario general castrense, y juez sinodal. . л Maestresa...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
6
Educación normal y control político
Por otro lado, el 37.5% de los alumnos manifestó haber ingresado por "vocación" ; según las respuestas que enseguida presentamos podríamos inferir que " vocación" se refiere a los deseos de ser maestresa) y al gusto y a la satisfacción por ...
Beatriz Calvo, 1989
7
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de ...
ÏarimdODZLVÍQYKDTÓOIUOQ' Maestresa 13,3* sm que lo oy esse su hermana, le preguntaron , como venia en aquel tmgfiy èl con no menos vergnença; yenrpaeho eonrò lo mesmo que su \hermana auiacontado , de que recí'"\ l* iò gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1662
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1548 FERNÁNDEZ DE OVIEDO Libro cámara príncipe Juan 17: Tuuo el príncipe e se le dieron más ofliciales, nobles caualleros, para el seruicio de su mesa, que fiieron: el comendador Luys de Quintanilla, su maestresa“la; e mossén Jaume ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Trata el Duque (dice) gran casa de criados , quatro Mayordomos , quatro Maestresa* las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
10
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
... de trage , y à tales horas , y siendo tan mi perdición digo , que yo roguè ,y principaljanda fuera de fu cafa. No ay pedí à mi hermano , que nunca tal pi- dudar en esto, respondió el Maestresa- diera, ni tal rogara, y tornó à renovar la , y mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestresa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa Fermín
Queden las últimas líneas, injustamente escasas, para María Jesús, incomparable maestresa en opinión de acreditados valedores.«Para comer me gusta Casa ... «El Comercio Digital, set 15»
2
Un cura en una comunión: “Antes un hombre se emborrachaba y le ...
Antes se pegaba a la maestresa mientras el cura le hacía tocamientos a los hijos varones en la sacristía. Y todo era con mas valores. Sergito • Hace 2 años. «andalucesdiario.es, mag 14»
3
Predsednik kod babe
... nju se maestralno nadoveza spektakularni voditelj koji objavi da to je bila maestresa glumišta, ponos našeg kraja lepog govora, glumica Katarina Vićentijević. «Vreme, set 12»

FOTO SU «MAESTRESA»

maestresa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestresa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestresa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z