Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carey" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAREY

La palabra carey procede del taíno carey.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAREY IN SPAGNOLO

ca · rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAREY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carey è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAREY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carey

Eretmochelys imbricata

Eretmochelys imbricata

La tartaruga hawksbill è una specie di tartaruga marina della famiglia dei chelonidi, che è in pericolo critico di estinzione. È l'unica specie del genere Eretmochelys. Ci sono due sottospecie, Eretmochelys imbricata imbricata che si possono trovare nell'Oceano Atlantico e Eretmochelys imbricata bissa, situate nella regione Indo-Pacifico. Il suo aspetto è simile a quello delle altre tartarughe marine. Ha un corpo piatto, un guscio protettivo e le sue pinne a forma di pinne sono adattate per nuotare in mare aperto. L'E. imbricata si distingue facilmente dalle altre tartarughe marine dal suo becco appuntito e curvo con una mascella superiore e dai bordi a forma di sega del suo guscio. Anche se la tartaruga spende parte della sua vita in mare aperto, si trova più frequentemente nelle lagune superficiali e nelle barriere coralline, dove trova facilmente la sua preda preferita, le spugne marine. Alcune delle spugne da cui E. La tortuga carey es una especie de tortuga marina de la familia de los quelónidos, que se halla en peligro crítico de extinción. Es la única especie del género Eretmochelys. Existen dos subespecies, Eretmochelys imbricata imbricata que se puede encontrar en el océano Atlántico y Eretmochelys imbricata bissa, localizada en la región indo-pacífica. Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. Tiene un cuerpo plano, un caparazón protector, y sus extremidades en forma de aletas están adaptadas para nadar en mar abierto. E. imbricata se distingue fácilmente de otras tortugas marinas por su pico puntiagudo y curvo con una prominente mandíbula superior y por los bordes en forma de sierra de su caparazón. Aunque la tortuga pasa parte de su vida en mar abierto, se la encuentra más frecuentemente en lagunas poco profundas y arrecifes de coral, donde encuentra fácilmente su presa preferida, las esponjas de mar. Algunas de las esponjas de las que se alimenta E.

definizione di carey nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hawksbill nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la tartaruga marina, lunga fino a un metro, con le estremità anteriori più lunghe delle zampe posteriori, i piedi palmati, le mascelle smerlate e la schiena colorata marrone o bruno e diviso in segmenti sovrapposti. La loro carne è indigesta, ma le loro uova sono apprezzate come una prelibatezza eccellente. Abbonda nelle coste delle Indie Orientali e del Golfo del Messico, dove viene pescato per il valore che ha nel commercio. Un altro significato di hawksbill nel dizionario è la materia corne che viene rimossa in fogli sottili riscaldando sotto la scaglia del hawksbill. Carey è anche una vite con foglie larghe e così ruvida da essere usata come carta vetrata. La primera definición de carey en el diccionario de la real academia de la lengua española es tortuga de mar, de hasta un metro de longitud, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores, los pies palmeados, las mandíbulas festoneadas y el espaldar de color pardo o leonado y dividido en segmentos imbricados. Su carne es indigesta, pero sus huevos se aprecian como manjar excelente. Abunda en las costas de las Indias Orientales y del golfo de México, donde se pesca por el valor que tiene en el comercio. Otro significado de carey en el diccionario es materia córnea que se saca en chapas delgadas calentando por debajo las escamas del carey. Carey es también bejuco de hojas anchas y tan ásperas, que se usa como lija.
Clicca per vedere la definizione originale di «carey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAREY


guararey
gua·ra·rey
merey
me·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
virrey
vi·rrey
visorrey
vi·so·rrey
yarey
ya·rey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAREY

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
careza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Sinonimi e antonimi di carey sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAREY» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carey» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carey

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAREY»

carey concha accesorios productos material bijouterie gato planta quimica organica tortuga especie marina familia quelónidos halla peligro crítico extinción única género eretmochelys existen subespecies imbricata puede encontrar océano atlántico primera lengua española hasta metro longitud anteriores largas posteriores pies palmeados mandíbulas festoneadas espaldar color pardo leonado dividido segmentos imbricados carne indigesta pero huevos aprecian como manjar excelente abunda costas indias orientales golfo méxico donde pesca valor comercio otro materia córnea saca chapas delgadas calentando debajo escamas carey también bejuco hojas anchas ásperas lija esta secuela anna invita continuar leyendo historia amor aventura sacrificio trilogía teatro bernardo soplo aire fresco investigador privado neal detective común mundo colecciones arte cruz anónimo plata madera parroquia vicente

Traduzione di carey in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAREY

Conosci la traduzione di carey in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carey verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carey» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玳瑁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tortoiseshell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tortoiseshell
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черепаховый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tartaruga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কচ্ছপসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écaille de tortue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit kura-kura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schildpatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼈甲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortoiseshell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tortoiseshell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tortoiseshell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tartaruga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szylkret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черепаховий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carapace de broască țestoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταρταρούγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilpad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sköldpaddsskal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skilpaddeskall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carey

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAREY»

Il termine «carey» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carey» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carey
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carey».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAREY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carey» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carey» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carey

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAREY»

Scopri l'uso di carey nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carey e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una vez
En esta secuela de Eve, Anna Carey nos invita a continuar leyendo esta historia de amor, aventura y sacrificio que es su trilogía.
Anna Carey, 2013
2
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
3
México en el mundo de las colecciones de arte
Cruz Anónimo 1734. Carey, plata y madera. 160 x 120 cm. Parroquia de San Vicente Mártir. Sevilla, España. Foto: Sergio Toledano Cofreíillo Anónimo Siglo XVIII. Carey y plata. 16 x 22 x 12 cm. Colección privada. España. Foto: Sergio ...
‎1994
4
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
5
Parrot y Oliver en América
A medida que la historia alterna las peripecias de ambos personajes y sus concepciones del mundo, Peter Carey examina la aventura de la democracia americana, en la teoría y en la práctica, con una inteligencia y una imaginación ...
Peter Carey, 2011
6
Genética médica + StudentConsult
Nueva edición de una de las obra más conocidas en genética médica, cuyo objetivo es destacar los principios centrales de la genética y sus aplicaciones clínicas, integrar desarrollos recientes de la genómica y genética molecular con ...
L.B. Jorde, M.J. Bamshad, J.C. Carey, 2011
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
Falsa carey Nombre científico: Caretta carena (Linnaeus, l758) Clase: Reptilia Orden: Chelonii (= Testudines) Familia: Cheloniidae Estatus internacional: Vulnerable Estatus nacional: Rara Cites: I Otros nombres vulgares: Tortuga boba , ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Equivocado sobre Japn / Wrong About Japan
En 2002, Peter Carey, ganador del premio Booker en dos ocasiones, viajó a Japón acompañado de Charley, su hijo de doce años, en una suerte de peregrinaje.
Peter Carey, 2008
9
Nutricion Canina y Felina
Obra que trata con exhaustividad todo lo que se necesita saber sobre la nutrición de perros y gatos.
Daniel P. Carey, 2001
10
Cinc segles i un dia
A mediados del siglo diecinueve, el economista y sociólogo norteamericano Henry C. Carey propuso unas leyes que podemos considerar análogas a las de Newton, hasta el punto que pretendían servir a la misma función básica en ...
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAREY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carey nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, lug 16»
2
Mariah Carey se emborracha y liga con un DJ en lencería
Mariah Carey pasó la noche del sábado en una discoteca de Las Vegas en la que debutó como DJ, después de intentar ligar con el DJ de la fiesta. La cantante ... «Mundo Deportivo, giu 16»
3
Demi Lovato defiende a Jennifer Lopez atacando a Mariah Carey
Demi Lovato ataca directamente a Mariah Carey. Pero lo hace por una buena causa: defender a Jennifer Lopez. Recordamos que la intérprete de All I Want For ... «Los 40, giu 16»
4
Mariah Carey revoluciona Instagram con su cambio de imagen
Mariah Carey ha querido recuperar su alter ego Bianca, protagonista del videoclip de su famoso tema Heartbreaker. Pero lo que más nos sorprende no es que ... «Radio Europa FM, apr 16»
5
Mariah Carey asegura su voz y piernas en 60 millones de euros
La cantante norteamericana Mariah Carey ha decidido tomar precauciones a futuro y proteger lo mejor de sí misma. Y es que la diva del pop ha conseguido ... «El Mundo, apr 16»
6
Jennifer López culpa a un 'hacker' de su burla a Mariah Carey en ...
Esa otra artista a la que se refiere la actriz de Shades of blue es Mariah Carey. El 23 de marzo, tras el ataque terrorista en Bruselas (Bélgica), Carey tuiteó el ... «TeleCinco.es, mar 16»
7
Abuchean a Mariah Carey por llegar tarde a su concierto en Leeds
A los fans británicos de Mariah Carey no les gustó nada que la diva del pop llegara a su concierto en el First Direct Arena de Leeds (Reino Unido) de este ... «El Diario NY, mar 16»
8
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
El hermano de Carey ha tenido que viajar constantemente desde su residencia, en Italia, a donde se encuentra hospitalizada Alison, pues teme que pueda ... «La Opinión, mar 16»
9
¡No creerás lo que dijo Mariah Carey cuando le preguntaron por JLo!
La cantante Mariah Carey parece que sigue sin querer tener nada que ver con Jennifer López ya que ha vuelto a usar lo que usó para descalificarla hace años, ... «La Opinión, mar 16»
10
Mariah Carey no puede casarse con su prometido por razones ...
Mucho nos tememos que la boda de Mariah Carey con el que será su tercer marido, James Packer, tendrá que esperar. ¡Oooooooh, qué pena! Con las ganas ... «Vanitatis, gen 16»

FOTO SU «CAREY»

carey

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carey [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carey>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z