Significato di "pistoresa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PISTORESA

La palabra pistoresa procede del italiano pistolese, de Pistoia, ciudad de Italia donde fabricaban estas armas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PISTORESA IN SPAGNOLO

pis · to · re · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISTORESA

Pistoresa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISTORESA IN SPAGNOLO

definizione di pistoresa nel dizionario spagnolo

La definizione di pistoresa nel dizionario è un'arma corta di acciaio, come un pugnale o un pugnale.

En el diccionario castellano pistoresa significa arma corta de acero, a manera de puñal o daga.

TRADUZIONE DI PISTORESA

Conosci la traduzione di pistoresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pistoresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pistoresa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: pistoresa
• spagnolo: pistoresa
• Traduttore italiano - inglese: Piston
• Traduttore italiano - hindi: pistoresa
• Traduttore italiano - arabo: pistoresa
• Traduttore italiano - russo: pistoresa
• Traduttore italiano - portoghese: pistoresa
• Traduttore italiano - bengalese: pistoresa
• Traduttore italiano - francese: pistoresa
• Traduttore italiano - malese: pistoresa
• Traduttore italiano - tedesco: pistoresa
• Traduttore italiano - giapponese: pistoresa
• Traduttore italiano - coreano: pistoresa
• Traduttore italiano - giavanese: pistoresa
• Traduttore italiano - vietnamita: pistoresa
• Traduttore italiano - tamil: pistoresa
• Traduttore italiano - marathi: pistoresa
• Traduttore italiano - turco: pistoresa
• Traduttore italiano - italiano: pistoresa
• Traduttore italiano - polacco: pistoresa
• Traduttore italiano - ucraino: pistoresa
• Traduttore italiano - rumeno: pistoresa
• Traduttore italiano - greco: pistoresa
• Traduttore italiano - afrikaans: pistoresa
• Traduttore italiano - svedese: pistoresa
• Traduttore italiano - norvegese: pistoresa

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISTORESA»

Scopri l'uso di pistoresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pistoresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. a. piler, écraser Pistilo, s. m. pistil, partie femelle des fleurs Pisto, s. m. jus, suo || A pistos, ad. peu à peu Pistola , s. f. pistolet Pistoletazo , s. m. coup de pistoltt Pistolete, s. m. pistolet de poche Pistoresa, j. arme, sorte de foi" gnard Pistoya, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Lengua castellana

PISTOLETE, s. m. Pistola de faltri- PISTORESA , 5. / Arma corta de acero. PISTRAJE ó PISTRAQUE, s. m. Licor, bodrio desabrido. PISTURA, s. f La accion y efecto de pistar. PITA , s. f Planta cuyas bojas son muy puntiagndas y armadas de ...

‎1826

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

prov. xam faina de pebrots y tomátecs. [ ca. * á pistos. adv. de mica en mi- Pistola . f. pistola. Pistolera. f. pistolera, bossa de la pistola. Pistoletazo. m. cop ó tir de pistola. Pistolete. m. pistolet. Pistoresa. f. puñal ó daga. Pistraje ó Pistraque. m.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V

pistoresa,odaga:ei dedo indice de la mano derecha tenia manco.-junto a el como lacayos venían ocho Moros a pie rotos, maltratados y descalços. Los demás venían en yeguas muy mal enjaezadas : pocos trahian buenos cauallos , ni ...

Prudencio de Sandoval, 1625

Novisimo diccionario de la rima

Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa. Pistoresa. Portuguesa. Posesa. Presa. Priesa. Princesa. Prieresa. Procesa. Profesa. Promesa. Pullesa. Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa. Revesa. Roanesa. Roncalesa. Ruanesa.

Juan Landa, 1867

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Pistón, tm. piston, embolus Pistoresa, *./'. short dagger Placarte, tm. placard Placativo, та. a. peaceable project, point of view Plantât, boasts Fistráge 6 Pistraque, ля. broth of an unpleasant Placear, i<d. to publish PlaciH, tm. banks of sand or ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario de la rima

Obsesa. Opresa. Pamplonesa. Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa. Pistoresa. Portuguesa. Posesa. Presa. Priesa. Princesa. Prioresa. Procesa. Profesa. Promesa. Pullesa. 'Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa.

Juan Landa, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PISTOLETE, PISTORESA , gnard. " PISTOYA , ». de la Toscane. PISTRAGE, »./. Liqueur, sauce, bouillon de mauvais goût. PISTRAQUE, s. т. V. Pistragc. PITA, s./. Pite , aloès-pite : plan te d'Amérique dont on tire du fil. | Cri pour appeler les ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

PISTOLETAZO, s. m. El tiro de la pistola y la berida que bace. PISTOLETE, s. m. Pistola de faltriquera. PISTORESA , s. f Arma corta de acero. PISTRAJE ó PISTRAQUE, s. m. Licor, bodrio desabrido. PISTURA, s. f La accion y efecto de pistar.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Historia del Emperador Carlos V

''Hablaba poco y compendioso "venia vestido de un cnpellar morado hasta los tobillos , y tocado á la morisca en una yegua blanca , con lanza de cuarenta y cinco palmos en la mano: en la muñeca izquierda traia atada una pistoresa ó daga ...

Prudencio de SANDOVAL, 1847