Scarica l'app
educalingo
cariar

Significato di "cariar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIAR

La palabra cariar procede de caries.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARIAR IN SPAGNOLO

ca · riar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cariar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CARIAR IN SPAGNOLO

definizione di cariar nel dizionario spagnolo

La definizione di cariato nel dizionario spagnolo è corrodere, produrre cavità. Viene anche inviato un altro significato di cariato nel dizionario.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carío
carías / cariás
él caría
nos. cariamos
vos. cariáis / carían
ellos carían
Pretérito imperfecto
yo cariaba
cariabas
él cariaba
nos. cariábamos
vos. cariabais / cariaban
ellos cariaban
Pret. perfecto simple
yo carié
cariaste
él carió
nos. cariamos
vos. cariasteis / cariaron
ellos cariaron
Futuro simple
yo cariaré
cariarás
él cariará
nos. cariaremos
vos. cariaréis / cariarán
ellos cariarán
Condicional simple
yo cariaría
cariarías
él cariaría
nos. cariaríamos
vos. cariaríais / cariarían
ellos cariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cariado
has cariado
él ha cariado
nos. hemos cariado
vos. habéis cariado
ellos han cariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cariado
habías cariado
él había cariado
nos. habíamos cariado
vos. habíais cariado
ellos habían cariado
Pretérito Anterior
yo hube cariado
hubiste cariado
él hubo cariado
nos. hubimos cariado
vos. hubisteis cariado
ellos hubieron cariado
Futuro perfecto
yo habré cariado
habrás cariado
él habrá cariado
nos. habremos cariado
vos. habréis cariado
ellos habrán cariado
Condicional Perfecto
yo habría cariado
habrías cariado
él habría cariado
nos. habríamos cariado
vos. habríais cariado
ellos habrían cariado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caríe
caríes
él caríe
nos. cariemos
vos. cariéis / caríen
ellos caríen
Pretérito imperfecto
yo cariara o cariase
cariaras o cariases
él cariara o cariase
nos. cariáramos o cariásemos
vos. cariarais o cariaseis / cariaran o cariasen
ellos cariaran o cariasen
Futuro simple
yo cariare
cariares
él cariare
nos. cariáremos
vos. cariareis / cariaren
ellos cariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cariado
hubiste cariado
él hubo cariado
nos. hubimos cariado
vos. hubisteis cariado
ellos hubieron cariado
Futuro Perfecto
yo habré cariado
habrás cariado
él habrá cariado
nos. habremos cariado
vos. habréis cariado
ellos habrán cariado
Condicional perfecto
yo habría cariado
habrías cariado
él habría cariado
nos. habríamos cariado
vos. habríais cariado
ellos habrían cariado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caría (tú) / cariá (vos)
cariad (vosotros) / caríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cariar
Participio
cariado
Gerundio
cariando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIAR

arriar · asalariar · averiar · chirriar · comisariar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · escariar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · repatriar · resfriar · salariar · triar · vanagloriar · variar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIAR

cariacontecida · cariacontecido · cariacos · cariacuchillada · cariacuchillado · cariada · cariado · cariadura · cariaguileña · cariaguileño · carialegre · carialzada · carialzado · cariampollada · cariampollado · cariampollar · cariancha · cariancho · cariaquito · cariátide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIAR

agriar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · esfriar · estriar · expatriar · feriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · refriar · seriar · vidriar · zahoriar · zurriar

Sinonimi e antonimi di cariar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIAR»

cariar · corroer · producir · caries · otro · también · enviar · léxico · leonés · actual · carear · encaminar · rebaño · mientras · pasta · dirección · deseada · cambiar · orientación · cara · cosa · mudarse · posición · actitud · dech · figura · drae · restricción · nbsp · iquique · puerto · primero · poner · personas · para · averiguar · verdad · diente · sustantivo · siempre · feme · nino · plural · cauce · cause · río · camino · medicina · cirugia · racional · espagirica · obra · manual · lígnidad · batí · poco · рэсо · cañando · corrooniendo · hueffo · pueden · humores · grueftos · fríos · hechos · congcftion · podreciéndote · carne · efta · putrefacción · carea · corrompe · cada ·

Traduzione di cariar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARIAR

Conosci la traduzione di cariar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cariar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cariar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cariar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cariar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cariar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cariar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cariar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cariar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cariar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cariar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cariar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cariar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cariar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cariar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cariar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cariar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cariar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cariar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cariar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cariar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cariar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIAR»

Scopri l'uso di cariar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
550). carear [cariar], 'encaminar al rebaño mientras pasta en la dirección deseada', 'cambiar la orientación o cara de una cosa', 'mudarse de posición o de actitud'; der. de cara, de or. inc. (DECH, s.v. cara). Figura en el DRAE sin restricción ...
Janick Le Men, 2002
2
Iquique es puerto--
Carear, cariar, caries. El primero es poner a dos personas cara a cara para averiguar la verdad; cariar es producir caries (a un diente). El sustantivo caries es siempre feme- nino y plural. Cauce, cause. Con c significa le- cho del río o camino y ...
Bernardo Guerrero J., 2002
3
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
lígnidad , batí ido poco à рэсо cañando , y corrooniendo el hueffo', y también fe pueden cariar de humores gruefTos,y fríos, hechos por congcftion ,que và podreciéndote la carne, y de efta putrefacción fe carea , y corrompe el hueffo , y cada ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(J.Parra, Ya, 29.12.86, 52 apud Seco et al., 1999) Portugués cariar INT Acepción 1- Criar cárie. INT Ejemplo 1- "Seus dentes cariaram cedo." Español cariar PIN Acepción 1- Pasar a tener caries un diente. PIN Ejemplo 1- "Al examinar su boca,  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE IMPERATIVO cariemos nosotros caría tú cariá vos cariad vosotros caríen ustedes -- caríe usted -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio cariar cariando cariado SUBJUNTIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cargamento. cargar v. tr., i. e pr. Cargar(se). cargo m. Cargo. cargoso -a adx. Cargoso, pesado, grave. cargueiro m. Carguero. cari- Cari-, prefijo que da idea de cara. cariado -a adx. Cariado. cariar v. tr. e pr. Cariar(se). cariátide/. Cariátide.
‎2006
7
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
tumbra a cariar el guefo por algunas VI zctks antiguas, que passan de íeis, ó siete meses, ó masi porque la virulencia, y malicia de los humores, con el tient po podrecen, y»corrocn el Periostio , y después el goefo. También las Vlçeras ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
8
Historia natural, general y particular
Esta composicion enrarece la pituita , y fortifica el estómago , comprime las encías , y dá al aliento un olor muy grato ; pero tiene el detecto de cariar la dentadura , de suerte que los que usan freqüentemente el Betel , la suelea perder antes ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Oxysaccarum. s. m. Oxizacre, tí oxisdcaro: xa- rabe de azúcar y vinagre. Ozéne. s.m. (cirug.) Ozena: úlcera pútrida, que exhala mal olor , causada por un humor acre y corrosivo, que suele cariar los huesos del interior de la nariz.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
Las que atacan el interior de la nariz, «pueden cariar y necrosar sus huesos propios, los cornetes inferiores y «el vó'mcr, resultando el desprendimiento y salida de estos huesos «con deformacion de la cara y alteracion de la voz. El paladar ...
L. J. Begin, 1843

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cariar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badalona cambia las vaquillas por conciertos en el anfiteatro de ...
La concejala del Ámbito Badalona Educadora, Laia Sabater, ha explicado que la propuesta “va mucho más allá de cariar una actividad por otra, ya que el ... «El Periódico, feb 16»
2
Policía de Cariari sorprende a funcionarios del Conavi ingiriendo ...
La policía de Cariari en Limón sorprendió a dos funcionarios del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) ingiriendo licor en una pulpería. Esto ocurrió el jueves ... «Teletica, dic 15»
3
10 dúvidas comuns sobre dentição de leite
Dúvidas sobre a primeira dentição de um filho são comuns. Dentes de leite também podem cariar? É preciso fazer canal? Que creme dental é melhor para a ... «Circuito Mato Grosso, giu 15»
4
Australia series: Pakistan to rely on SLPL for preparations
i like all player's for pakistan pakistan is cariar is going to be down piayer's not to be play fine if pakistan play god player's inshaallah pakistan won the next world ... «The Express Tribune, lug 12»
5
容量vs性能!HDD/SSD/混合硬盘大对比
虽然WD Cariar Black WD6402AAEX HDD硬盘与OCZ Vertex 3 60GB SSD固态硬盘均支持SATA 6Gbps规格,但WareMax SATA Link WM5080A仅为SATA 3Gbps ... «泡泡网, ago 11»
6
A New Trick for Making Pizza Treats
... thinly, are all an empty canvas opent o virtually any ingredient that suits you… to a mish-mash of leftovers… to lobster, oysters, cariar, thinly sliced filet, etc. «New York Times, ott 10»

FOTO SU «CARIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT