Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrilano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRILANO IN SPAGNOLO

ca · rri · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRILANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrilano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRILANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrilano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carrilano nel dizionario spagnolo

La definizione di carrilano nel dizionario è ferrata. En el diccionario castellano carrilano significa operario del ferrocarril.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrilano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRILANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
manilano
ma·ni·la·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
ulfilano
ul·fi·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
vilano
vi·la·no
villano
vi·lla·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRILANO

carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRILANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
yeclano

Sinonimi e antonimi di carrilano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRILANO»

carrilano operario ferrocarril interior mina testimonio pude charlar compañero trabajo segundo ayudante desde inicio mitas pero también desventajoso lograré reproducirlo todo frescura presenta nbsp cultura identidad provincia huesca estas eran características propias mozo llamaba más lanzado echado hacia adelante gustaba gastar dinero hacer juergas continuo montanuy decían acerca qué fulano hombres mujeres pampa tarapacá ciclo salitre longino ahí proceso levantando acomodando atracando digamos material para poderlo cargar sistema quot respecto particular otros lima fundada conquista

Traduzione di carrilano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRILANO

Conosci la traduzione di carrilano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrilano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrilano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carrilano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrilano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrilano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carrilano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrilano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carrilano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrilano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrilano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrilano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrilano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carrilano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carrilano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carrilano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrilano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrilano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrilano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrilano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carrilano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrilano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carrilano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carrilano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carrilano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carrilano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrilano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrilano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrilano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrilano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRILANO»

Il termine «carrilano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrilano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrilano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrilano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRILANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrilano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrilano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrilano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRILANO»

Scopri l'uso di carrilano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrilano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interior mina: testimonio
Pude charlar con mi compañero de trabajo, el segundo carrilano del que soy su ayudante desde el inicio de mis mitas. Pero también me fue desventajoso: No lograré reproducirlo todo con la frescura con que todo se presenta, con esa ...
René Poppe, 2003
2
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
Estas eran las características propias del mozo al que se llamaba carrilano. Era más lanzado y echado hacia adelante y le gustaba gastar dinero y hacer juergas de continuo. En Montanuy me decían acerca de él : ¡Qué carrilano es fulano!
José C. Lisón Arcal, 1986
3
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... en el Longino, el ferrocarril, de ahí ese proceso uno iba levantando, acomodando, atracando digamos, hacia el material para poderlo cargar, ese es el sistema de carrilano". S.G. Y el carrilano con respecto al particular, con respecto a otros, ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
4
Lima fundada, o, Conquista del Perú: poema heroico en que se ...
Carrilano. p.. vi. í.c*. a. (») fA\udefedfuc:f fodtl MarVer nseje7 por haver Dm hecho pe* recer Us Iniiot anegadas de lar ég»Aí del £/o, com3 i lot Kgyp cíos соя Pha~ rasa de las de éauel Mar* (U) Xés' Bf pañoles paflaba* l&re» mate ti Ate.
Pedro de Peralta Barnuevo Rochas, 1732
5
La acción social con personas sin hogar en España
La figura del individuo itinerante -el transeúnte propiamente hablando o " carrilano"-, llevando una vida nómada, de albergue en albergue, desarraigado, varón y con frecuencia alcohólico, ha dejado paso en los estudios sociológicos sobre el ...
‎2000
6
Autorretrato de Chile
EL "ROTO CARRILANO" "Carrilanos" se llamaron primeramente los peones que trabajaban en levantar los terraplenes, abrir los cortes y horadar los socavones de la línea férrea; peones que en tales trabajos ganaron fama de ser los más ...
Nicomedes Guzmán, 1974
7
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
CARRILANO (s). Operario de ferrocarril (DRAE: Ch.) Y, con asombro de Camargo, el ingeniero levantó una toalla muy sucia que colgaba de una percha de madera, y le secó apresuradamente la cabezza al carrilano (TS, 2, 127). CARRIZO ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
8
Mariátegui total: 100 años
VOCES (En El Tiempo, Urna, 24-XIÍ-1918) Carrilano siempre No crean ustedes que la presencia del señor Escardó y Salazar en el Ministerio de Hacienda indica un cambio de programa, de doctrinay de tendencia en ese grande y buen  ...
José Carlos Mariátegui, Sandro Mariátegui Chiappe, 1994
9
Hijuna--
extremidad terminada en un anillo de cobre, nos cuenta la historia de su pata de palo: -Igual que el 58, su gran amigo, el maquinista que ahora le tira carbón y nunca deja de saludarlo con su manaza negra, él principió de carrilano desde ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
10
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
La fama de violencia de los "carrilanos" quedó estampada en muchas letras de cuecas en las que se destacan sus cualidades de hombres rudos: "Pasaron los carrilano y se despobló la linia pelean a puñalada dos niños de la familia.
Fernando Purcell Torretti, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRILANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrilano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oriente, El Torno y Real van por el último boleto
Rubén Darío Carballo (29' y 48' ambos de tiro libre) y, Anderson Anzola (50'), anotaron para el carrilano, en tanto que Juan Alexis Ribera (39') y Pablo Andrés ... «eju.tv, mag 16»
2
Chiloé y los grandes escritores Pablo Neruda y Rubén Azocar ...
... en vano, lo digo porque su vapor era como la sangre del carrilano huilliche, de los ámbitos del cielo…” Pablo Neruda, fragmento de Carta a Rubén Azocar. «Radio del Mar, mag 16»
3
Un hogar para aquellos que más lo necesitan
Empezaron atendiendo a drogodependientes en un hostal en la calle Apuntadores y, después de pasar por Sa Placeta y el centro de acogida del Carrilano, en ... «El Mundo, mar 16»
4
El gaitero Modesto Espada presenta su novela ´El pergamino ...
La cultura de transmisión oral está muy presente en la obra de Modesto Espada, gaitero y viejo carrilano, que de niño seguía con atención los cuentos que ... «La Opinión de Zamora, feb 16»
5
Homenaje al gaitero Modesto Espada
Al título de gaitero sumó el de "viejo carrilano sanabrés" cuando trabajó de niño ayudaba a los barrenistas en las obras del túnel 12 del trazado ferroviario entre ... «La Opinión de Zamora, dic 15»
6
Un carrilano sanabrés, protagonista en Sevilla
Modesto Espada Varela, "El viejo Carrilano Sanabrés", que participó en la exposición como testimonio viviente, al haber trabajado en el túnel del Padornelo, ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
7
El ferrocarril que nos unió
... Sevilla, explicó que el nexo de unión entre la entidad y la Asociación Ferroviaria Zamorana había sido Modesto Espada Varela ("El viejo carrilano sanabrés"), ... «La Opinión de Zamora, ott 15»
8
'Ferro' se consagra campeón de la primera B
El conjunto rojo no pudo reaccionar ante un superior conjunto 'Carrilano'. El capitán de Sebastián salió expulsado (Bari Cortez). Ferroviario logra el ascenso a ... «eju.tv, mag 15»
9
Pilar Quirosa-Cheyrouze, en la acera de los libros
Al final acude presto al recuerdo Antonio Jesús Soler Cano, el poeta carrilano de Antas, y se sienta, ausente, en el bordillo de la acera. Es el final del último ... «SecretOlivo, mag 15»
10
Padre e hijo, aprendiendo juntos en Ferroviario
En las temporadas 2013 y 2014 fue el goleador del equipo carrilano en las categorías de ascenso. “No es porque sea mi hijo, pero tiene todo para llegar lejos”, ... «eju.tv, mag 15»

FOTO SU «CARRILANO»

carrilano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrilano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrilano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z