Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catalanismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATALANISMO

La palabra catalanismo procede de catalán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATALANISMO IN SPAGNOLO

ca · ta · la · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATALANISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catalanismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATALANISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catalanismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Catalanismo

Catalanismo

nazionalismo catalano è un movimento culturale volto a preservare propria personalità distintiva dei valori storici della Catalogna: le sue tradizioni, la sua cultura e la lingua catalana. Emerse nel XIX secolo, all'interno della corrente culturale del Romanticismo, catalana è stata costituita tre filoni principali: coloro che, senza posizione politica, la tradizione rivendicata, la lingua, e l'auto a destra storica della Catalogna; tradizionalismo catalano sostenuto i diritti storici della Catalogna all'interno della tradizione ispanica; e il nazionalismo catalano, un affluente della tesi filosofica dell'idealismo tedesco e dello storicismo, che postulava il raggiungimento, in ultima analisi, il proprio stato per la nazione catalana. nazionalismo catalano, concettualizzato nell'ultimo terzo del XIX secolo è stato quello di diventare egemone all'interno della cultura catalana, è stato chiamato anche catalano politica o semplicemente catalanismo. El catalanismo es un movimiento cultural orientado a la preservación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Surgido en el siglo XIX, dentro de la corriente cultural del Romanticismo, el catalanismo cultural lo constituyeron tres corrientes principales: aquellos que, sin posicionamiento político, vindicaban la tradición, la lengua, y el derecho histórico propio de Cataluña; el tradicionalismo catalán que propugnaba los derechos históricos de Cataluña dentro de la tradición hispánica; y el nacionalismo catalán, tributario de las tesis filosóficas del idealismo alemán y el historicismo, que postulaba la consecución, en último término, de un estado propio para la nación catalana. El nacionalismo catalán, conceptualizado en el último tercio del siglo XIX y que devendría hegemónico dentro del catalanismo cultural, también fue llamado catalanismo político o, sencillamente, catalanismo.

definizione di catalanismo nel dizionario spagnolo

La definizione di catalanismo nel dizionario spagnolo è locution, turn o way of speaking dei catalani. Un altro significato del catalanismo nel dizionario è anche l'amore o l'attaccamento alle caratteristiche o alle cose tipiche della Catalogna. La definición de catalanismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los catalanes. Otro significado de catalanismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Cataluña.
Clicca per vedere la definizione originale di «catalanismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATALANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATALANISMO

catalán
catalana
catalanidad
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATALANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimi e antonimi di catalanismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATALANISMO»

catalanismo movimiento cultural orientado preservación valores propios distintivos personalidad histórica cataluña tradiciones cultura lengua catalana surgido siglo dentro corriente romanticismo constituyeron tres corrientes principales aquellos posicionamiento político locución giro modo hablar catalanes otro amor apego cosas características típicas federalismo anarcosindicalismo catalanismo raza núcleo doctrinal constituye así rigurosa novedosa aportación comprensión fenómeno nacionalista indispensable quien quiera aproximarse críticamente ideología indudable influencia marxismo almirall orígenes este libro estudian primeras actuaciones conexión figura revolución burguesa pasado presente futuro incorporación burguesía marca inicio política hasta años ochenta clases acomodadas habían dado apoyo régimen restauración ésta había acabado quot aventura nbsp tierra fariseos viaje fuentes obras escritos políticos literarios

Traduzione di catalanismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATALANISMO

Conosci la traduzione di catalanismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catalanismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catalanismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catalanism
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catalanismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catalanismo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catalanism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catalanism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catalanism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catalanismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catalanism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catalanisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catalanism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Katalanismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catalanism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catalanism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catalanism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catalanism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catalanism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catalanism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catalanism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catalanismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catalanism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catalanism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catalanism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catalanism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Catalanistische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katalonism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catalanism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catalanismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATALANISMO»

Il termine «catalanismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catalanismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catalanismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catalanismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATALANISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catalanismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catalanismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catalanismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATALANISMO»

Scopri l'uso di catalanismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catalanismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
2
Almirall y Los Orígenes Del Catalanismo
En este libro se estudian los orígenes y primeras actuaciones del catalanismo en conexión con la figura de V. Almirall.
Juan J. Trías Vejarano, 1975
3
Nacionalismo: pasado, presente y futuro
15) La incorporación de la burguesía al catalanismo marca el inicio de la nación política catalana. Hasta los años ochenta, las clases acomodadas habían dado su apoyo al régimen de la Restauración. Ésta había acabado con "la aventura ...
Antonio Hernández Sánchez, Javier Espinosa, 2000
4
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja, 2009
5
Reflexiones de un Catalán de Centro
Nacionalismo versus catalanismo, catalanismo versus nacionalismo. El debate sigue abierto y no se trata de una cuestión baladí, aunque nos movamos en el plano de la abstracción, de las ideas y de los conceptos. Nos importa no obstante ...
Josep Maria Trías de Bes, 1996
6
Profesora Mercedes Vilanova: a contracorriente
una idea importante: el catalanismo es un movimiento que está en estrecha relación con la vida de España. us Esta España que «se perderá a sí misma», es la gobernada por el viejo poder castellano cuyo «cetro ha de pasar a otras manos» ...
Mercedes Vilanova Ribas, María Teresa Martínez de Sas, María de los Ángeles Pérez Samper, 2008
7
Léxico y política de la Segunda República
Nuestro catalanismo humano, opuesto por definición y esencia al chovinismo nacionalista, no tenía nada que ver con el catalanismo utilitario del señor Cambó ni con el catalanismo doctrinario de los románticos de la historia. (Campaláns.
Juan Felipe García Santos, 1980
8
Cataluña-España: relaciones políticas y culturales
gente un catalanismo independentista; entienden que Cataluña debe tener solución dentro de España, mediante un pacto federal. Pero defienden que Cataluña tenga más autogobierno que el actual, después de veinte años de pujolismo y ...
‎2003
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
El uso de catalanada en el castellano de Cataluña puede explicarse con la ventaja comunicativa de la palabra: la existencia de la palabra catalanada al lado de catalanismo permite distinguir claramente las palabras o estructuras ...
Carsten Sinner, 2004
10
La verdad del catalanismo
A los que creen que el catalanismo es cosa de ayer, á lo más de cuatro anos atrás, les será conveniente pasar los ojos por estas líneas, por que la masa general de España no sabe de ello más que lo que dice la prensa rotativa, que no sabe ...
Manuel Marinel-lo, 1901

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATALANISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catalanismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El catalanismo extiende su red
La excusa para armar esta entelequia es que, desde el punto de vista catalanista, en todos estos territorios se emplea el catalán como lengua vernácula. «ABC.es, lug 16»
2
La ley del embudo del catalanismo
MORALEJA 8: La democracia es lo que determina el catalanismo, no el Estado de Derecho español, controlado por los enemigos de Cataluña. FÁBULA 9: Si ... «Libertad Digital, lug 16»
3
Convergència y las cenizas del catalanismo
Vilassar era un feudo imperecedero del catalanismo moderado en el que Convergència todavía va con Unió pero ahora el alcalde es de Esquerra y en las ... «El Mundo, giu 16»
4
Unió reprocha que partidos busquen su voto y dicen que el ...
¡No me representan! El catalanismo está ausente el 26J. Yo voto en blanco y a partir del 27J seguiremos con fuerza", ha remarcado. Temas relacionados. «La Vanguardia, giu 16»
5
Catalanismo huérfano
«Los socios del Cercle d'Economia siempre han sido mayoritariamente convergentes, lo que vendría a ser el conservadurismo liberal catalanista más o menos ... «El Periódico, mag 16»
6
No hay catalanismo sin clase media
Por ahora, lo que se percibe es que una incertidumbre abrumadora ha resquebrajado los consensos catalanistas, la cultura del catalanismo y su proyección ... «EL PAÍS, mag 16»
7
PP: Diputación Valencia recorta en los municipios y financia ...
Valencia, 19 may (EFE).- El Partido Popular ha denunciado que la Diputación de Valencia "ha consolidado un importante giro ideológico hacia el catalanismo", ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Unió, en busca del catalanismo moderado antes del 26-J
Articular una nueva fuerza catalanista que sea capaz de convertirse en ... que ven con preocupación la situación «irrelevante» del catalanismo político en el ... «ABC.es, mag 16»
9
El PP acusa a Puig de «mirar para otro lado mientras el catalanismo ...
Una estelada gigante durante la manifestación catalanista del sábado ... palacio de cristal y dice que el catalanismo no existe mientras está tomando la calle». «ABC.es, apr 16»
10
Los privilegios del catalanismo en Valencia: la plaza de toros gratis ...
... hacer uso de forma gratuita de unas instalaciones públicas como las de la plaza de toros para el acto de exaltación catalanista convocado para este sábado. «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «CATALANISMO»

catalanismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catalanismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catalanismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z