Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catascopio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATASCOPIO

La palabra catascopio procede del latín catascopĭum, la cual a su vez procede del griego κατασκοπεῖν, espiar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATASCOPIO IN SPAGNOLO

ca · tas · co · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATASCOPIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catascopio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATASCOPIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catascopio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catascopio nel dizionario spagnolo

La definizione di catascope nel dizionario è una nave molto leggera che nell'antichità veniva usata per trasmettere notizie o per fare scoperte in tempo di guerra. En el diccionario castellano catascopio significa nave muy ligera que en la Antigüedad se empleaba para transmitir noticias o para hacer descubiertas en tiempo de guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «catascopio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATASCOPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
calidoscopio
ca·li·dos·co·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estereoscopio
es·te·re·os·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
estroboscopio
es·tro·bos·co·pio
fonendoscopio
fo·nen·dos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
laparoscopio
la·pa·ros·co·pio
laringoscopio
la·rin·gos·co·pio
magnetoscopio
mag·ne·tos·co·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
negatoscopio
ne·ga·tos·co·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
telescopio
te·les·co·pio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATASCOPIO

catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATASCOPIO

amnioscopio
anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectrohelioscopio
espectroscopio
estereomicroscopio
gastroscopio
grafoscopio
higroscopio
iconoscopio
polariscopio
proctoscopio
rectoscopio
termoscopio
ultramicroscopio

Sinonimi e antonimi di catascopio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATASCOPIO»

catascopio nave ligera antigüedad empleaba para transmitir noticias hacer descubiertas tiempo guerra anales reinado felipe mium circiter quínquaginta nauium triginta fuit tertio post mense prae sidium quod medinae coeli ioannes cerda siciliae prorex medias ipse hostium triremes elapsus castello constructo aluaro sande nbsp marítimo además voces porta primera acepción entre latinos cualquier clase destinada descubrir llamábase también exploratoria catascnpe =lng descrying vessel catascopio maritimo ademas cataviento pedazo hilo velas unas ruedecitas corcho trecho coronadasó circuidas plumas fijo extremo astita manual colocada borda barlovento incómodos feda quot benazir ningún allá llegan príncipes carabelas mañana

Traduzione di catascopio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATASCOPIO

Conosci la traduzione di catascopio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catascopio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catascopio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catascopio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catascopio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catascope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catascopio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catascopio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catascopio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catascopio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catascopio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catascopio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catascopio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catascopio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catascopio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catascopio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catascopio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catascopio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catascopio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catascopio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catascopio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catascopio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catascopio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catascopio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catascopio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catascopio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catascopio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catascopio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catascopio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catascopio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATASCOPIO»

Il termine «catascopio» si utilizza appena e occupa la posizione 96.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catascopio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catascopio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catascopio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catascopio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATASCOPIO»

Scopri l'uso di catascopio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catascopio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales del reinado de Felipe II
mium circiter quínquaginta, nauium triginta fuit. Tertio post mense prae- 10 sidium, quod Medinae Coeli dux, Ioannes Cerda, Siciliae prorex, per medias ipse hostium triremes catascopio elapsus in castello ab se constructo cum Aluaro Sande ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
A. N. V. Porta, en su primera acepción. catascopio. s. m. ant. A. N. Entre los latinos la nave ligera de cualquier clase destinada á descubrir en el mar; llamábase también nave exploratoria. =Fr. Catascnpe.=lng. Descrying vessel.=\t. Catascopio ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
It. Catascopio. CATAVIENTO. S. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de velas con unas ruedecitas de corcho de trecho en trecho, coronadasó circuidas de plumas, que fijo por un extremo en una astita manual colocada en la borda de barlovento del  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los incómodos
Feda. V. "Catascopio. " Benazir Ningún pie va mas allá del mar y no llegan príncipes en carabelas. ... Esa mañana Feda soñó que le cortaba el cuello al gato. Soñó que alguien le decía que el gato tenía la solución y que finalmente le cortaba ...
Leonardo Vercelli, 2007
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... catascopio: catascópium, ii n. catastral: ad censórias tábulas públicas pér- tinens. catastro:tabulárium censuale. Sin:census, us m; públicae censūs tábulae. Uso: hacer el -, censum habere vel ágere; públicas censūs tábulas confícere vel  ...
José Juan del Col, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín , jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. PH. y Man. Pedazo de hilo de ...
‎1831
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CATASCOPIO, s. y adj. m. ant. mar. El bergantín, fragata ú otra embarcacion cualquiera destinada a descubrir en el mar. CATASOL, s. m. ant. Girasol. CATASTA, s. f. ant. Potro para dar tormento, descoyuntando al paciente; se componía de ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Catascopio, embarcación ligera que se empleaba en la pesca para el servicio de descubierta CATASOL. s. m. Tejido finísimo de lana o seda, muy brillante y lustroso, que hoy no se fabrica || Tornasol. CATAVENTO. s. m. Cataviento ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín, jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CATASCOPIO. (Etim. — Del gr. kataskopos, espía, observador.) Arqueol. Embarcación ligera empleada para misiones rápidas, tales como el transporte de cartas ó el servicio de descubierta. El ea- t asco pió ó catascopo pertenecía á la clase ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATASCOPIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catascopio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tercera edición de Art Photo BCN reúne desde hoy la fotografía ...
... Kugel (Londres) Galería Zero (Oosterhout, Holanda), El Catascopio (Barcelona), Fifty Dots (Barcelona), Galería Cero (Madrid) y Art Deal project (Barcelona). «La Vanguardia, mag 16»
2
La 2ª edición de Art & Breakfast llenará Málaga de arte y cultura
... Dos Ajolotes (Oviedo), El Catascopio (Barcelona), Espacio Nuca (Salamanca), Factoría de Arte y Desarrollo (Madrid), GACMA (Málaga), Grundkreuz (Berlín), ... «Homines.com, mag 16»
3
La naturaleza de Julia Gallego, bajo los focos de Barcelona
La galería de arte El Catascopio las tiene en sus paredes, reclamando atenciones desde el viernes. La exposición, que presenta bajo el título 'Paisajes sobre ... «El Comercio Digital, nov 15»
4
Primer «Gallery Weekend»: La Barcelona vigoréxica
... y junto a otros agentes off de la ciudad (El Catascopio, Espronceda Center, La Plataforma, Oslo Graphic, Sardinuka y la feria Art Photo BCN, promovida por la ... «ABC.es, ott 15»
5
Diez galerías jóvenes en Barcelona
A pesar del cierre de la emblemática Margarita, El Catascopio sobrevive y cada vez tiene más fuerza. Participa este fin de semana también en el Art Photo Bcn, ... «ABC.es, ott 15»
6
Los jóvenes fotógrafos se citan en Barcelona
... José Miguel Negro Diktat (Marrakech) con Otham Zine y Houda Kabbaj; El Catascopio (Barcelona) con Roberto Feijoo, Juan José Seguro y Guilhem Senges; ... «hoyesarte.com, set 15»
7
Cuatro nuevos espacios abren en Barcelona
Así, desde enero a abril, han iniciado o iniciarán sus actividades alejandrogallery, Juan Naranjo, The Green Parrot y El Catascopio mientras que han cesado en ... «arteinformado.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catascopio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catascopio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z