Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazarete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAZARETE IN SPAGNOLO

ca · za · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZARETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cazarete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZARETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cazarete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cazarete nel dizionario spagnolo

La definizione di cazarete nel dizionario è parte del jábega o della pista da bowling. En el diccionario castellano cazarete significa pieza de la jábega o del boliche.

Clicca per vedere la definizione originale di «cazarete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAZARETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
botarete
bo·ta·re·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
clarete
cla·re·te
colorete
co·lo·re·te
filarete
fi·la·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
majarete
ma·ja·re·te
manjarete
man·ja·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pajarete
pa·ja·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAZARETE

cazaclavos
cazadero
cazado
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata
cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAZARETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
meterete
morete
murete
pobrete
purete
purrete
tenderete
terete
torete

Sinonimi e antonimi di cazarete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAZARETE»

cazarete pieza jábega boliche manual métodos para evaluación poblaciones peces vientre arrastre parte media ahusada conduce copo algunas veces quot refiere toda esta pero solamente inferior cuyo caso superior concoce como nbsp historico artes pesca nacional gocr largo salientes popa yproa foques aseguran enellos consta bandas cupo manifiesta especie bolsa hecha piezas hilo grueso fuerte embocadura halla revista dialectología tradiciones populares nanzas sevilla estas documentaciones corominas pascual cazareté habría añadir forma cacarate recogida ordenanzas manuscritas sevillanas malagueñas histórico cinco mallas claro pues quando llegan armar banda cortan cosa dedo así arman

Traduzione di cazarete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZARETE

Conosci la traduzione di cazarete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cazarete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazarete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cazarete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cazarete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hunter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cazarete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cazarete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cazarete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cazarete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cazarete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cazarete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cazarete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cazarete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cazarete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cazarete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cazarete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cazarete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cazarete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cazarete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazarete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazarete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cazarete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cazarete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazarete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cazarete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cazarete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cazarete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cazarete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazarete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZARETE»

Il termine «cazarete» si utilizza appena e occupa la posizione 100.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazarete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazarete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazarete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cazarete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZARETE»

Scopri l'uso di cazarete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazarete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Vientre y cazarete (de una red de arrastre) : parte media ahusada de la red que conduce al copo; algunas veces "vientre" se refiere a toda esta parte, pero a veces solamente a la parte inferior, en cuyo caso la parte superior se concoce como ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
gocr T' largo,' salientes por popa yproa , "y dos foques H. I.que se aseguran enellos; " La red j. que consta de bandas, cazarete, y cupo manifiesta' una especie de bolsa hecha de dos piezas de hilo grueso y fuerte. La embocadura se halla ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
nanzas de Sevilla de 1527. A estas documentaciones de Corominas y Pascual ( 1980-1991: s.v. cazareté) habría que añadir la de la forma cacarate recogida en las ordenanzas manuscritas sevillanas de 1482 y malagueñas de 1556 17.
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... cinco mallas del cazarete claro $ pues quando llegan i armar la banda , le cortan como cosa de un dedo : y así arman tomando en el cazarete las cinco mallas referidas para formarla casilla, comog.g. y quatro en las bandas, según se vé en ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Kulturen im Dialog: die iberoromanischen Sprachen aus ...
Gola-cazarete-corona-copo ha sido la serie que con más frecuencia he oído ( encuestas propias). El LMP (mapa 482, «centro de la red comprendida entre el copo y los brazos») recogió casaret y variantes fonéticas en puntos costeros de ...
Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard, 1996
6
Estudio del léxico y bases de datos
101 por la morfología derivativa (pantalla, limalla, codoñate, orate, cotejar, bosquejar, doncel, flojel, poncella, beatilla, arel, redel, cazarete, corneta, caperol, vidriola, carruaje, plantaje, conceller, mercader, etc.) y 91 por el campo semántico al ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
... la figura de esta pieza, llamándose en algunos saco, buche, zurron, etc., dándose en otros el nombre de copo al cazarete, colo, maya y co---- rona; al paso que en otros confunden el cope con el copo, etc. cogUETE. s. m. ant.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cazarete, »i. Una de las partes de la red llamada jábega. * Cazcalear, ». [am. Afectar diligencia sin hacer cosa. Cazcarria, [. Lodo negado á la ropa. Cazcarriento, ta, adj. Que tiene cazurras Cazerdino, » Titulo que se daba antiguamente á los ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Mar. Estirar un cabo ó vela. || Captar ó cautivar la voluntad. || —conejos.— á nno. — en vedado.— con perdigones de plata; comprar la caza. || Mar.— «na vela. cazarete, m. Pese. Una parte de la jábega. cazcalear, n. Agitarse sin pro- Techo ni ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... cazarete. s. m. Pese. Una de las partes ó piezas que componen las redes llamadas jábega y boliche. CAZOEIRA. s. f. Pese. Nombre que en la costa de Galicia dan al arte equivalente a\ cazonal de Andalucía y a la corredora de Valencia.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

FOTO SU «CAZARETE»

cazarete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazarete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cazarete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z