Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRETE

La palabra brete procede posiblemente l provenzal bret, y este del a. alemán antiguo bret 'tabla'; cónfer alemán Brett.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRETE IN SPAGNOLO

bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di brete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è difficile o evasiva. Sii un po ' Mettiti in pausa. Un altro significato di Brete nel dizionario è trappola o stretta prigione di ferro che è stata messa ai prigionieri nei piedi in modo che non potessero fuggire. Brete è anche in ranch, stazioni ferroviarie e macelli, breve passaggio tra due pali, con tagli alle due estremità per allineare il bestiame. La primera definición de brete en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. Poner en un brete. Otro significado de brete en el diccionario es cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no pudieran huir. Brete es también en estancias, estaciones ferroviarias y mataderos, pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en ambos extremos para enfilar el ganado.

Clicca per vedere la definizione originale di «brete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
clarete
cla·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRETE

breña
breñal
breñar
breñosa
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
contrete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimi e antonimi di brete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di brete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRETE»

brete aprieto apuro atolladero calabozo cárcel celda cepo compromiso conflicto dificultad prisión problema trance basura para vacas buen ganadero precio venta cómo crear ganado planos primera lengua española efugio evasiva estar poner otro estrecha hierro ponía reos pies pudieran huir brete también estancias estaciones ferroviarias mataderos pasadizo corto entre estacadas atajadizos ambos extremos enfilar burro como animal trabajo manual capacitación sencillo consiste armazón rectangular compuesta cuatro postes

Traduzione di brete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRETE

Conosci la traduzione di brete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRETE»

Il termine «brete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRETE»

Scopri l'uso di brete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Un brete sencillo consiste en una armazón rectangular ( 60-75 cm x 200 cm) compuesta por cuatro postes (0=15 cm ; h = 2 m ) que permitan alojar un animal en su interior. En ambos lados se colocaran varas largas (0 = 5 cm a 50 y 100 cm  ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Ganadería de la Leche
Brete de monta En las explotaciones lecheras con monta dirigida, es conveniente disponer, para facilitar el trabajo de los toros y evitar accidentes, de un accesorio llamado "brete de monta" cuya mejor ubicación es junto al patio de asoleo del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Manejo de sistemas de produccion de leche en el tropico
Observar croquis de sala de ordeño con sistema de brete pasante. Este muro podra excluirse de acuerdo o lo solido de los vocos después del ordeño 8.50 m - rssn Este muro se construye o uno altura máximo de 1.50 m FIGURA 25. Esquema ...
4
Diccionario de producción animal. Edición
El rendimiento normal de un B a la P con una bajada cada 2 bretes es de 11-13 vacas/bajada/ hora y para una bajada por brete, de 8-9 vacas/bajada/hora. Brete calesita. (merry-goround fetter). Tipo de instalación para tambo que se presenta  ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
5
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Poner a uno en un brete. Poner en un aprieto o dificultad. Covarrubias en su Tesoro de la lengua Castellana (1611), dice que brete es vocablo español antiguo; vale lo mismo que potro. Y añade que potro es cierto instrumento de madera, ...
Rubén Gil, 2006
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Construcción de un Brete Si se va a examinar, curar o vacunar a los animales regularmente en un sitio, es recomendable construir un brete sencillo. El brete debe construirse en un terreno plano utilizando materiales locales como el ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
lez e hijos. - Machos hasta 2 dientes mió - Brete 1 03 - Exp. Suc. Carlos 3RANGUS mió y Lote Campeón - Brete 118- fredo Etchegaray 9 Honor - Brete 1 1 8, Tat. 35 - Exp. Etchegaray. w Toro - Brete 1 1 8, Tat. 49 - Exp. Etchegaray or Toro ...
8
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
co frutti defte Terre altrui. N<? a% "Persa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero t esecuzjone di qiulunque Brete , Decreto, o (Res- □critto di Oponía ; cosicché i Trmcipi terrebbero a rimanere spogliati dalla prmcipale ( Rggalia ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
Né diversa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero f esecuyone di qualunque Brete } (Decreto , o Res- critto di (¡{orna ; cosiccbé i Principi terrebbero a rimanere spogliati dalla frincipale (Regalía , e fondamento di ogni gobernó ...
Juan Luis López, 1768
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Rcípondc: Obedezcan los fyligíofos de la Compañía el (Brete de fu Santidad. Dicen : Señor , ha eícrito ai Pontífice contra la Religión de la Compañía. Rcípondeá los Rcligioíbs de la Compañía : Obedezcan el Brete de fu Santidad. Dicen: Es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un joven se ahogó esta madrugada en la bahía El Brete
Un adolescente de 17 años se ahogó esta madrugada en el río Paraná, a la altura de la bahía El Brete. Recién a las 8, los efectivos de la Prefectura Naval ... «Misiones OnLine, mag 16»
2
Fútbol posadeño: igualdad entre Guaraní y El Brete
En el marco de la fecha 7 de la Liga Posadeña sólo Guaraní-El Brete pudieron enfrentarse este sábado. Fue igualdad 1-1 en el estadio de la Picada donde "La ... «Noticiasdel6.com, mag 16»
3
Mitre eliminó por penales a El Brete y es el único misionero con vida ...
Bartolomé Mitre lo hizo. Sí, el equipo de barrio Rocamora produjo el milagro y ya está en los cuartos de final del torneo Federal C de Fútbol. Eliminó a El Brete ... «Misiones OnLine, apr 16»
4
Federal C: El Brete sacó a relucir su oficio y sacó medio pasaje ante ...
El Brete quedó a un paso de la clasificación a la siguiente ronda del torneo Federal C de Fútbol, al vencer este sábado a Bartolomé Mitre por 3 a 1, en el juego ... «Misiones OnLine, mar 16»
5
Un gran Ricky pone en un brete al fallón Stephen Curry
El polivalente Draymond Green (24 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias) fue el encargado de liderar a los alicaídos Warriors, que en el Target Center no estuvieron ... «MARCA.com, mar 16»
6
Federal C: El Brete eliminó por penales a Atlético Oberá y será el ...
Después de hacer un partido apenas discreto y perder durante los 90 minutos por 1-0, El Brete apeló a su mayor serenidad y experiencia en la definición desde ... «Misiones OnLine, mar 16»
7
Brasil en un brete
Brasil en un brete. Asombra y aflige la difícil circunstancia por la que atraviesa Brasil, país que junto con el nuestro son los más grandes de América Latina, los ... «Excélsior, mar 16»
8
Liga Posadeña: Mitre goleó 3 a 0 a El Brete en la Superfinal y gritó ...
En la Superfinal en donde se enfrentaron el ganador del Apertura (Mitre) y el Clausura (El Brete) de la Liga Posadeña para dirimir el campeón de la temporada ... «Misiones OnLine, mar 16»
9
Federal C: Mitre-Deportivo Victoria y El Brete-Atlético Oberá, los ...
En el otro cruce entre misioneros, Atlético Oberá recibirá en el Antonio Feversani el domingo 13 de marzo a El Brete. Una semana después disputarán en ... «Misiones OnLine, mar 16»
10
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El Brete goleó este sábado por 5-1 a Luz y Fuerza de Virasoro por la fecha 5 de la zona 70 del Torneo Federal “C”. El conjunto posadeño, que llegó a este ... «Noticiasdel6.com, feb 16»

FOTO SU «BRETE»

brete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z