Significato di "taburete" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABURETE

La palabra taburete procede del francés tabouret.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABURETE IN SPAGNOLO

ta · bu · re · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABURETE

Taburete è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABURETE IN SPAGNOLO

sgabello

Taburete

Uno sgabello è un sedile senza braccia o schiena, per una persona. Chiamata anche panca o pavimento. Il più basso dei sedili sono noti, il più scomodo e probabilmente uno dei primi ad essere utilizzato. Nonostante la sua umiltà e disagio che continuerà ad essere utilizzato, e forse anche a causa loro, perché, come è necessario che la qualità della persona di distinguere dal modo più tipico, se due caratteri sono rimanendo seduti, quella di grande categoria dovrebbe occupare il posto migliore: da qui i troni per i re e vassalli sgabelli, visto nei disegni dei codici. Disagio per seduta implica che essa non può adottare posizioni comode e, di conseguenza, non riesce a dormire, quindi l'uso di sgabelli in officine che gli operatori lavorano seduti, nelle scuole per gli studenti e corpo di guardia . Sgabelli hanno anche il vantaggio di essere posto sotto le tabelle, in modo che una stanza può ospitare molte persone presenti ed essere chiaro quando le feci sotto tavoli o mobili simili non possono essere messi li utilizzano.

Un taburete es un asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. También llamado banqueta o piso. El más humilde de los asientos que se conocen, el más incómodo y probablemente uno de los primeros que se usaron. A pesar de su humildad e incomodidad seguirá usándose, y aun tal vez a causa de ellas, pues como es preciso que la calidad de la persona se distinga de la manera más propia, en el caso de que dos personajes se hallen sentados, el de mayor categoría debe ocupar el asiento mejor:de aquí los tronos para los reyes y los taburetes para los vasallos, que se ven en los dibujos de los códices. La incomodidad para el sentado implica que éste no pueda adoptar posturas cómodas y, por tanto, no pueda dormirse, de aquí el uso de taburetes en los talleres en que los operarios trabajan sentados, en los colegios para los alumnos y en los cuerpos de guardia. Los taburetes tienen también la ventaja de poder ser colocados bajo las mesas, de modo que una habitación puede presentar asiento para numerosas personas y quedar despejada cuando se colocan los taburetes bajo las mesas o muebles semejantes por no hacerse uso de ellos.

definizione di taburete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uno sgabello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un sedile senza braccia o schienale, per una persona. Un altro significato di sgabello nel dizionario è una sedia con uno schienale molto stretto, rivestito in pelle di mucca, velluto, ecc. Sgabello è anche poggiapiedi per sostenere i piedi o per altri usi.

La primera definición de taburete en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Otro significado de taburete en el diccionario es silla con el respaldo muy estrecho, guarnecida de vaqueta, terciopelo, etc. Taburete es también escabel para apoyar los pies o para otro uso.

SINONIMI DI «TABURETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taburete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di taburete

asiento · banqueta · banquillo · escabel

TRADUZIONE DI TABURETE

Conosci la traduzione di taburete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taburete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taburete» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 凳子
• spagnolo: taburete
• Traduttore italiano - inglese: stool
• Traduttore italiano - hindi: स्टूल
• Traduttore italiano - arabo: براز
• Traduttore italiano - russo: стул
• Traduttore italiano - portoghese: tamborete
• Traduttore italiano - bengalese: মল
• Traduttore italiano - francese: tabouret
• Traduttore italiano - malese: najis
• Traduttore italiano - tedesco: Hocker
• Traduttore italiano - giapponese: スツール
• Traduttore italiano - coreano: 발판
• Traduttore italiano - giavanese: dhingklik
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế đẩu
• Traduttore italiano - tamil: மல
• Traduttore italiano - marathi: स्टूल
• Traduttore italiano - turco: dışkı
• Traduttore italiano - italiano: sgabello
• Traduttore italiano - polacco: stolec
• Traduttore italiano - ucraino: стілець
• Traduttore italiano - rumeno: scaun
• Traduttore italiano - greco: κόπρανα
• Traduttore italiano - afrikaans: stoel
• Traduttore italiano - svedese: avföring
• Traduttore italiano - norvegese: avføring

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABURETE»

Scopri l'uso di taburete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taburete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ejercicios de bioenergética

Tumbarse sobre un taburete bioenergético es parte importante del trabajo corporal bioenergético. Ayuda a estirar los tensos músculos de la espalda, lo que resulta difícil conseguir de otro modo. Te ayuda a respirar más profundamente sin ...

Alexander Lowen, Leslie Lowen, 2000

La vida en el antiguo Egipto

El más común de los muebles era el taburete, pues lo utilizaban todos los egipcios, el Faraón incluido. Los había de gran variedad, entre ellos el taburete bajo, de tan sólo unos pocos centímetros de altura y asiento de anea; el taburete cuyas ...

Miriam Stead, 1998

Física

EJEMPLO 8.13 El taburete giratorio Un estudiante está sentado en un taburete y sostiene un par de masas (Fig. 8.27). El taburete puede girar libremente en torno a un eje vertical con una fricción insignificante. El momento de inercia del ...

Raymond A. Serway, 2001

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Solo en la ed. de 1992 se ha introducido una acepción con la que se asimila taburete a escabel por su empleo para apoyar los pies. Según los primeros académicos, el taburete se diferenciaba de la silla en tres aspectos: era “raso”, no tenía ...

Elena Varela Merino, 2009

Introducción a la dirección de operaciones ...

un enfoque práctico Rafaela Alfalla Luque. Se pide: 1. Elaborar la lista de capacidad de un taburete arco iris. 2. DAMUSA tiene que hacer frente a un importante pedido de 2.000 taburetes arco iris para la próxima semana.

Rafaela Alfalla Luque, 2007

Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran

En caso de poder demostrarse la acusación, la esposa era sentenciada al « taburete sumergible». El taburete sumergible se utilizaba en los Estados Unidos y en Gran Bretaña para castigar a brujas, prostitutas, delincuentes menores y ...

Barbara Pease, Allan Pease, 2003

POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...

En caso de poder demostrarse la acusación, la esposa era sentenciada al « taburete sumergible». El taburete sumergible se utilizaba en los Estados Unidos y en Gran Bretaña para castigar a brujas, prostitutas, delincuentes menores y ...

BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005

Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...

Asegúrese de que el taburete no queda demasiado cerca de las teclas. Debería poder desplazarse con facilidad entre el teclado y el taburete para poder sentarse. Una vez sentado, sitúe su pie derecho sobre el pedal de resonancia.

Eric Starr, 2009

El pan dormido

Hay dos ahí en la acera, sentados a la puerta: el que tenía la banqueta y el que tiene el taburete que era de Felipe, que lo tendrá que dejar cuando Macías llegue; ahora el taburete de Felipe no parece el taburete de Felipe y hay que mirarlo ...

José Soler Puig, 2007

Cuentos difíciles: antología

Al terminar la canción, Paradela se levantó; apartó el taburete con el pie y le dijo a mi prima, señalándoselo con el índice: — Aquí le encontré el taburete. Mi prima , olvidando la voz de Gardel, lo miró y respondió con énfasis: — Pero es un ...

Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABURETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taburete nel contesto delle seguenti notizie.

Taburete presentan Sirenas, adelanto de su nuevo disco

La banda formada por Willy Bárcenas (voz y guitarra) y Antón Carreño (guitarra), Taburete, lanza su nuevo single, Sirenas, adelanto de su próximo álbum de ... «Lainformacion.com, set 16»

El hijo de Bárcenas arrasa entre los adolescentes con Taburete

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, set 16»

Se le queda atrapado un testículo en un taburete Marius de Ikea

«Sal a navegar con ellos y usa ropa más cómoda. Y usa el taburete como macetero». Fue la respuesta de Ikea Noruega a Claus Jørstad, un noruego de 45 ... «elcorreoweb.es, set 16»

Oído en un concierto de Taburete, el grupo de Willy Bárcenas

Oír, en un concierto de Taburete, se oye mucho. En su actuación de este miércoles en Santander, por ejemplo, más de 1.000 personas corearon sus letras junto ... «Verne, ago 16»

Taburete, el grupo del hijo de Bárcenas con el nieto de Díaz Ferrán ...

Taburete, el grupo del hijo de Luis Bárcenas -extesorero del PP- con el nieto de Gerardo Díaz Ferrán -expresidente de la CEOE-, actuará el próximo 10 de ... «El Periódico, ago 16»

El grupo Taburete llega a la Hacienda el 4 de agosto

Taburete, el joven grupo madrileño, que ha optado por la autoedición y autogestión de su primer disco llamado “Tres Tequilas”, acaba de lanzar su nuevo y ... «Carlos, lug 16»

Taburete estrenan nuevo single y anuncian las fechas de su gira de ...

Taburete, el joven grupo madrileño liderado por Willy Barcenas -hijo del extesorero del PP Luis Bárcenas-, lanza nuevo single, Doctor Charas, para de paso ... «Europa Press, lug 16»

Golpea con un taburete al camarero tras negarse a pagar la ...

Un hombre de 48 años ha sido detenido en Bilbao por causar lesiones a un camarero de un bar a quien golpeó con un taburete tras negarse a pagar lo que ... «El Mundo, lug 16»

Taburete se quita los apellidos en La Riviera con dos noches de ...

No fue sencillo convencer a una compañera de que viniera al concierto de Taburete y no ayudó tampoco que salieran una hora después de la prevista al ... «ecodiario, giu 16»

Taburete, el grupo del hijo de Bárcenas que agota entradas en Madrid

Taburete, el grupo compuesto por Willy Bárcenas, hijo del ex tesorero del PP Luis Bárcenas; y por Antón Carreño, nieto de Gerardo Díaz Ferrán, arrastra miles ... «Radio Europa FM, giu 16»