Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chafirete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAFIRETE IN SPAGNOLO

cha · fi · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAFIRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chafirete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAFIRETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chafirete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chafirete nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chafirete significa autista. En el diccionario castellano chafirete significa chófer.

Clicca per vedere la definizione originale di «chafirete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAFIRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAFIRETE

chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrinón
chafarrocas
chaflán
chaflanar
chaflar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAFIRETE

amarrete
barrete
caballerete
charrete
churrete
clarete
contrete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimi e antonimi di chafirete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAFIRETE»

chafirete letra homero mambo chófer salvador novo navaja inteligencia circulaba periodiquillo titulado dirigido dicho gremio divertirse poco envió colaboración para después acudir oficina donde editaba tomar parte activa redacción volanda novela recorrer unos cuantos metros calzada verónica detuvo autobús recodo cabo silencio pasajeros protestaron nuevo qué pasa carro quiere jalar aclaró nbsp imágenes cruzadas méxico españa siglos cuales encamina definir reforzar masculinidad

Traduzione di chafirete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAFIRETE

Conosci la traduzione di chafirete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chafirete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chafirete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chafirete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chafirete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chauffeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chafirete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chafirete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chafirete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chafirete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chafirete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chafirete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chafirete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chafirete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chafirete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chafirete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chafirete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chafirete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chafirete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chafirete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chafirete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chafirete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chafirete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chafirete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chafirete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chafirete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chafirete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chafirete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chafirete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chafirete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAFIRETE»

Il termine «chafirete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chafirete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chafirete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chafirete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAFIRETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chafirete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chafirete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chafirete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAFIRETE»

Scopri l'uso di chafirete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chafirete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salvador Novo: navaja de la inteligencia
En 1923 circulaba un periodiquillo titulado El chafirete dirigido a dicho gremio, al que por divertirse un poco, Salvador Novo envió una colaboración, para después acudir a la oficina donde se editaba y tomar parte activa en su redacción.
Reyna Barrera, 1999
2
La Volanda: Novela
Después de recorrer unos cuantos metros por la Calzada de la Verónica, el chafirete detuvo el autobús en un recodo del rio. Al cabo del silencio, los pasajeros protestaron de nuevo: —¡Qué pasa! . , — [Qu'el carro no quiere jalar. . . — aclaró ...
Arqueles Vela, 1956
3
Imágenes Cruzadas México y España: Siglos XIX y XX
cuales se encamina a definir y reforzar la masculinidad de los choferes.7 El lema que puede leerse bajo el logotipo del periódico, por ejemplo, apunta a la independencia casi insolente que caracteriza al chofer, pues El Chafirete " aparece ...
Angel Miquel, 2005
4
Salvador Novo: lo marginal en el centro
En 1923 El Chafirete es un hecho excéntrico, incluso en una ciudad donde para sus habitantes casi todo ocurre por vez primera. Pero las expresiones gay, de tan prohibidas, parecen invisibles e inaudibles cuando emergen. En diciembre de ...
Carlos Monsiváis, 2004
5
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
Chambiando de chafirete, . Me sobra chupe y pachanga. Si choco saco chipote; La chota no es muy mulacha; Chiviando luz que machuca Se va a morder su talacha. De noche caigo al congal: ¡No manches!, dice la changa. A chorro de ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
6
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
Sí, señor comisario, un crimen horrible: seis pasajeros muertos y mi pobre chafirete... Permítame explicarle... yo llevaba el volante, bueno... mi chafirete... ¡ oh, un montón de astillas, de carne, de sesos...! El comisario, que se pasa de listo, a las ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
7
Hecho en México
Mejor, yo me echo una chela y chance enchufo una chava, chambeando de chafirete me sobra chupe y pachanga. Si choco saco chipote, la chota no es muy molacha, chiveando a los que machucan, se va a morder su talacha. De noche ...
‎2007
8
Signos literarios
definir y reforzar la masculinidad de los choferes.4 El lema que puede leerse bajo el logotipo del periódico, por ejemplo, apunta a la independencia casi insolente que caracteriza al chofer, pues El Chafirete "aparece cuando se le pega la ...
9
Vuelta
Se llamaba El Chafirete. Este "semanario fifí, escrito en prosa pero con mucho verso" fue hechura de Salvador Novo, que firmaba con el seudónimo de Radiador. Ya viejo, el autor de Nueva Grandeza Mexicana recordaba su colaboración en ...
10
Equis: Cultura y sociedad
Hace algunos años un amigo conocedor de mi afición hemerográfica me regaló copias fotostáticas de un periodiquito llamado El Chafirete. Tiempo después la caprichosa fortuna premió mi perseverancia en cuidar esas fotocopias: encontré  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAFIRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chafirete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tostadín contra chafirete
San Cristóbal de Las Casas.- Al filo de las 22:30 horas del pasado lunes se impactó un automotor particular con un taxi en el Periférico Norte a la altura de la ... «El Heraldo de Chiapas, lug 16»
2
Enfurecido "chafirete" arrastra a una mujer
Con posibles fracturas y lesiones terminó una joven tras ser arrastrada varios metros por un taxi en el sentido de oriente a poniente de la Carretera ... «El Heraldo de Chiapas, lug 16»
3
Modesto chafirete sufre violento atraco
La madrugada de ayer un ruletero fue asaltada por tres sujetos que llevaba como pasajeros, cerca de la estación de fumigación de la carretera Subteniente ... «Diario de Quintana Roo, giu 16»
4
Pide mejor servicio, atención y cuotas justas por parte de taxistas ...
Quisiera hacer un llamado a los taxistas de hoy, los que han dejado atrás al verdadero "chafirete, chofer, conductor.." que ya es bien sabido que ya existen ... «alcalorpolitico, giu 16»
5
Plagian a taxista de Tabasco y lo tiran en Agua Dulce
El chafirete fue llevado un hospital de La Venta en Tabasc, en donde fue resguardado por las autoridades locales, por lo que esperan que se restablezca e ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
6
¡Otra vez el celular!
Lo anterior ocurrió ayer al mediodía, cuando el chafirete del camión placas 627-748-T, que cubría la ruta 33, hablaba por celular (a decir de los pasajeros), ... «Diario de Querétaro, giu 16»
7
Troca se ensarta contra chafirete
Sólo daños fue el saldo que arrojara un choque la mañana de ayer en el bulevar Juárez, después de que un taxi fuera impactado por una camioneta que se ... «La Prensa De Monclova, giu 16»
8
Acribillan a 'chafirete'
Acribillan a 'chafirete'. REDACCIÓN | APATZINGÁN, MICHOACÁN Publicada el 2016-06-14 08:19:24. Acribillan a 'chafirete'. El cadáver del agraviado fue ... «Periódico AM, giu 16»
9
Ancianito abandonado por taxista sin corazón
... de 78 años de edad, quien dijo venir de Puerto Arista y se dirigía a la capital chiapaneca, pero que no sabía por qué el chafirete lo había bajado en la caseta. «El Heraldo de Chiapas, giu 16»
10
De “chafirete” a funcionario del IET, ahora quiere alcaldía
Ciudadanos del municipio de Tlatelulco denunciaron de manera anónima a este medio las amenazas que les ha hecho el candidato del Partido Acción ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, giu 16»

FOTO SU «CHAFIRETE»

chafirete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chafirete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chafirete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z