Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cegarrita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEGARRITA

La palabra cegarrita procede del diminutivo de cegarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEGARRITA IN SPAGNOLO

ce · ga · rri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEGARRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cegarrita può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEGARRITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cegarrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cegarrita nel dizionario spagnolo

La definizione di cegarrita nel dizionario è miope: chiude quasi gli occhi per vedere meglio. En el diccionario castellano cegarrita significa dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor.

Clicca per vedere la definizione originale di «cegarrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEGARRITA


ahorita
a·ho·ri·ta
barrita
ba·rri·ta
burrita
bu·rri·ta
chamarrita
cha·ma·rri·ta
chicharrita
chi·cha·rri·ta
cotorrita
co·to·rri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferrita
fe·rri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
jarrita
ja·rri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
rita
ri·ta
santarrita
san·ta·rri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
zurita
zu·ri·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEGARRITA

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEGARRITA

adscrita
banderita
barita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
figurita
frita
hipócrita
horita
impertérrita
írrita
manuscrita
pajarita
perita
pirita
prescrita
varita

Sinonimi e antonimi di cegarrita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEGARRITA»

cegarrita cegarritas dicho persona corta vista cierra casi ojos para mejor manual catalán aiiticulos acrecencia arecencia azarja azarfa barrabasada brillar candiota barrilel barrilet cegarrita cegarrista cencerrear cencerrar cerneja cernejo nbsp thesoro soberanos mysterios excelencias diuinas pudieron finalméte todos losde lyrarinos perfeguidores lefu clinftaq smplearó todas haziédas retas

Traduzione di cegarrita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEGARRITA

Conosci la traduzione di cegarrita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cegarrita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cegarrita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cegarrita
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cegarrita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blindfold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cegarrita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cegarrita
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cegarrita
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cegarrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cegarrita
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cegarrita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cegarrita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cegarrita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cegarrita
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cegarrita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cegarrita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cegarrita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cegarrita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cegarrita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cegarrita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cegarrita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cegarrita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cegarrita
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cegarrita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cegarrita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cegarrita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cegarrita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cegarrita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cegarrita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEGARRITA»

Il termine «cegarrita» si utilizza appena e occupa la posizione 97.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cegarrita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cegarrita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cegarrita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEGARRITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cegarrita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cegarrita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cegarrita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEGARRITA»

Scopri l'uso di cegarrita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cegarrita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
AIITICULOS. Acrecencia, .... Arecencia, Acrecencia, Azarja, Azarfa, Azarja, Barrabasada, .... m f. Brillar, m v. г. Candiota, || barrilel || f. barrilet. Cegarrita, Cegarrista, Cegarrita, Cencerrear, .... Cencerrar, Cencerrear, Cerneja, Cernejo, Cerneja, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
Pudieron finalméte todos losde mas lyrarinos y perfeguidores de lefu Clinftaq smplearó todas fus haziédas retas, mgemos,y vidas en bufcarnucuos tormétos v artificios para cegarrita pe renn:fdentedei agua de la vida eterna^ je eftaua con ...
Domingo García, 1598
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cegarrita , cegato , cegatón , cegatofo , veafe cegajofo. Cegatero , voz antigua , veafe revendedor. Ceguedad , itfutafuna , it fu f go a , itfue- ra. Lat. С aceitas. Ceguera , lo milmo. Ccguezuelo , veafe ciego. Ceja , be cinta , bepurua. Lat. Supera- ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cegar, v. я. devenir aveugle Cegar , v. a- aveugler | boucher, combler Cegarrita , r. m. homme qui a de mauvais yeux || A cegarritas ó á ojos cegarritas, à yeux fermés Cegato, ta, a. myope Cegatoso, sa, a. V. Cegajoso Ceguecillo , s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... astiilita. avecita. bestiecita. burbujita. cabecita. cadenita. calamita. calderita. camarita. campanita. canalita. candelita. capillita. carmelita, carrerita. cascarita. cedulita. cegarrita. centellita. cerecita. cinturita. cirnelita. cisternita. cocinita. colunita.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Catalan-Castellano
#mitja Iluminarla. fam. mitj cego. cegarrita, cegato. Lluminos , sa. adj. luminoso. Lluna. f. luna. [°j°. — en lo caldo y altres liquids. — nova. novilunio. — plena. plenilunio. — vella. luna menguante. #girant dela lluna. girante, novilunio. [lunio.
Magín Ferrer, 1839
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Cegajoso, sa, a. chassieux^ Cegar, v. п. devenir aveugle Cegar , v. a. aveugler [] boucher , combler Cegarrita , s. m. homme qui\ a. de mauvais yeux • Á cegarritas, ó á ojos ce garritas, â yeux fermés Cegato , ta, a. myope Cegatoso , sa , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. \effiro X po- nente , vento d' ovest Cefo , sost. m. spe\ie di scimla [due anni Cegajo , s. m. becco di Cegajoso , sa , a. caceo- loso Cegar , v. a. cecare X turare y accecare X aceccarsi Cegarrita , s. m. uomo di cattivavista X av. é cegarritas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Como Mira Y Ve Elargento
Ver poco; (Pag. 491) 3- cegama: Persona corta de vista, o de vista escasa; (Pag 491) 4- cegarra: coloq. Cegato; (Pag. 491) 5- cegarrita: Dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor; (Pag. 491) 6- cegato: Corto  ...
10
Leer para el recuerdo: cauda
Lo dice el dómine cegarrita y el vocinglero de las reprensiones, y el sochantre y la cupletista y el mozo del ascensor. Acaso todos estén muy preocupados, pero hace falta que dejemos las palabras y empecemos a estudiar, Juan Páez. Si no ...
Manuel Alvar, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEGARRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cegarrita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los ojos en nuestras expresiones
... 'a ojos cegarritas' (“entornando los ojos para dirigir la mirada”), 'a campo traviesa' (“por fuera de los caminos marcados y cruzando a través de un campo”). «Los Andes, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cegarrita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cegarrita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z