Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cegata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEGATA

La palabra cegata procede de ciego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEGATA IN SPAGNOLO

ce · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cegata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEGATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cegata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cegata nel dizionario spagnolo

La definizione di cegata nel dizionario è miope o ipermetrope. En el diccionario castellano cegata significa corto de vista, o de vista escasa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cegata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEGATA

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di cegata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEGATA»

cegata corto vista escasa calles centro histórico madrid rótulos cerámica parecía otro rapaz allá fondo hasta maria cegata sintió punzada deseo mientras acababa acicalarse asomó callejón oteando presencia algún pájaro busca presa misericordia eran tres así chismorreaban sentaditas derecha según entra formando grupo separado demás pobres ellas ciega menos otras buena todas vestidas andrajos nbsp tango ciegas corre platita medio aunque sean limosnas italianas venezolanas mejor cuatrochi tuerto chupa dedo puedo asegurar bien sabés para horma zapato pcpi ámbito comunicación graduado texto literario mendigas

Traduzione di cegata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEGATA

Conosci la traduzione di cegata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cegata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cegata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短视
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cegata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमबीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصير النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недальновидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

míope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদূরদর্শী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

myope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mata dekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurzsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近視眼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근시안적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

short-sighted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cận thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய நோக்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदूरदर्शी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dar görüşlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótkowzroczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недалекоглядний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe termen scurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντόφθαλμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kortsigtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kortsiktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nærsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cegata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEGATA»

Il termine «cegata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cegata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cegata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cegata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEGATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cegata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cegata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cegata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEGATA»

Scopri l'uso di cegata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cegata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Parecía otro el rapaz y allá en el fondo, muy en el fondo, hasta Maria Cegata sintió una punzada de deseo. Mientras acababa de acicalarse el rapaz, la Cegata se asomó al callejón oteando la presencia de algún pájaro en busca de presa.
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
2
Misericordia
Eran tres las que así chismorreaban, sentaditas a la derecha, según se entra, formando un grupo separado de los demás pobres, una de ellas ciega, o por lo menos cegata; las otras dos con buena vista, todas vestidas de andrajos, ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
3
Tango a Ciegas
Y si corre platita de por medio, aunque sean limosnas italianas y venezolanas, mejor que mejor una cegata que una cuatrochi... El tuerto no se chupa el dedo, te lo puedo asegurar. Y vos bien sabés que para una cegata, la horma del zapato ...
Claudio Madaires
4
PCPI - Ámbito Comunicación. Graduado
TEXTO. LITERARIO. Las. tres. mendigas. Eran tres las que así chismorreaban, sentaditas a la derecha, según se entra, formando un grupo separado de los demás pobres, una de ellas ciega, o por lo menos cegata; las otras dos con buena ...
Equipo Editex, 2010
5
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
TEXTO. LITERARIO. Las. tres. mendigas. Eran tres las que así chismorreaban, sentaditas a la derecha, según se entra, formando un grupo separado de los demás pobres, una de ellas ciega, o por lo menos cegata; las otras dos con buena ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
6
Orquideología
... abierto en su porción anterior, de color muy oscuro en toda su extensión y posiblemente con “ojos” pequeños, asemejándose así a la variedad “cegata" que describiremos más adelante. Desde principios del siglo se sabe que esta variedad ...
7
Las cícladas: seis obras en un acto
8 BEATA QUIRINOS: No, la mal pensada es "doña Cegata" que por algo se habrá quedado así. ' JUANITA: Pero qué perra y majadera eres... Respeta a tus mayores... No le haga caso tía Mercedes, está amargada. 'o DOÑA MERCEDES:  ...
David Olguín, 2002
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
agata. anata. arriata. balata. barata. batata. beata. bola ta. brabata. candata. cegata. chibaUu ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. ciuciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. f regata. gabata. galata. gayata. gelata. horchata. ingrata.
A. GRACIA, 1829
9
Cuentos económicos
... cortesana adorada, querida, envidiada y regalada con joyas, vestidos, caballerías, delicados perfumes e incluso palacetes. Ahora, aunque rica, era vieja, desdentada, reumática, cegata y repulsiva bajo los coloretes, maquillajes y afeites ...
David Anisi, David Anisi Alameda, 2005
10
Tratado de materia medica
cer ver la impropiedad de la voz cañaheja ó cañahierla , con que algunos han significado á la cegata ,. ceguda ó cicuta , debiendo solo aplicarse el nombre de cañaheja á la ferula , como tambien el de coneion ó como, que indistintamente ...
William Cullen, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cegata nel contesto delle seguenti notizie.
1
4 razones para ver 'Buscando a Dory' y una para no picar el anzuelo
Es difícil no tragarte el anzuelo hasta el intestino ante el irresistible encanto y gracia de estos dos personajes: el pulpo Hank y la cegata tiburón ballena Destiny. «Jenesaispop.com, giu 16»
2
El cuarteto de cuerda 'Stradivarias' actuará el sábado en el López ...
... seducen con sus sorprendentes habilidades interpretativas: la ocarina manual, la cantante cegata, las muñecas flamencas, el contrabajo ninja y alguna más. «Hoy Digital, giu 16»
3
Paso ágil de vencedores
Que son cegatas de mala fe o se hacen la vista gorda, queda palmariamente demostrado cuando las bandas oficialistas provocan incidentes en los centros de ... «El Nacional.com, giu 16»
4
Las 10 fases emocionales de una mudanza
Obviamente era la ventana del vecino de enfrente entornada y el reflejo del sol me había dejado cegata perdida. En mi nueva (vida) casa no quería seguir ... «Trendencias, giu 16»
5
El cambio necesario
Al igual que la política cegata de los últimos tiempos, y sobre todo del Partido Popular, ha conseguido más independistas en Cataluña que los propios partidos ... «eldiario.es, mag 16»
6
Mujeres que callan
... primera versión del Premio Pulitzer, vimos a una octogenaria con flequillo, una mujer sonriente y cegata, asombrada de que le prestasen tanta atención. «El Mundo, feb 16»
7
Juego de Tronos TEMPORADA 6: 20 nuevas fotos
Melisandre bien cerca del Muro y de ¿Jon?, Arya bien cegata, se involucran los Greyjoy y una desaliñada Khaleesi que promete acción. Jimmy-kun • Hace 5 ... «IGN España, feb 16»
8
Los elegantes insultos de Helen Mirren a los que conducen borrachos
Si tú conduces borracho tú, por decirlo claramente, eres una forma de polución humana que malgasta el oxígeno que respira, absolutamente inútil y cegata, un ... «Vanity Fair, feb 16»
9
Policía retuvo a Kenny Man
Excelente respuesta a una cegata. Presidencia de Panamá • Hace 5 meses. Lo escuche y dice la pura verdad rastregando en la cara del dictador y sus esbirros ... «Panamá América, gen 16»
10
Por qué Artadi deja la DO Rioja
La política cegata de España en el último cuarto de siglo, la de más y más vino, más y más industrial, nos ha llevado a ese precio medio de 1,02 euros por litro, ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «CEGATA»

cegata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cegata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cegata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z