Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARITA

La palabra garita procede del francés antiguo garite, hoy guérite.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARITA IN SPAGNOLO

ga · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garita

rifugio

Garita

Una garita, nell'architettura militare, è costituita da una piccola torre con fori o saetere, generalmente sollevata nell'angolo più saliente della roccaforte di una fortezza, che funge da riparo e protezione per i sentinelli che custodiscono l'involucro. C'erano controlli nelle più antiche fortificazioni europee del Medioevo. Si ritiene che i primi punti di controllo erano di legno, come i matacani, e che furono posti in tempi di guerra. Al momento sono noti i confini internazionali di frontiera, come la Garita de San Ysidro tra Tijuana, Messico e San Diego, USA. Una garita, en arquitectura militar, consiste en una pequeña torre con troneras o saeteras, generalmente levantada en el ángulo más saliente del baluarte de una fortaleza, que sirve de abrigo y protección a los centinelas que resguardan el recinto. Había garitas en las más viejas fortificaciones europeas de la Edad Media. Es de creer que las primeras garitas eran de madera, como los matacanes, y que se colocaban en tiempos de guerra. En la actualidad con el mismo término se conoce a las entradas de cruce fronterizo internacionales, como la Garita de San Ysidro entre Tijuana, México y San Diego, EE.UU.

definizione di garita nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uno stand nel dizionario dell'Accademia Reale di lingua spagnola è una piccola torre di fabbrica o una forte torre di legno, con finestre lunghe e strette, che è posta sui punti salienti delle fortificazioni per il riparo e la difesa delle sentinelle. Un altro significato di scatola di sentinella nel dizionario è una piccola scatola, per riparo e conforto di sentinelle, guardie, frenatori, ecc. Garita è anche una piccola stanza che i portatori di solito hanno nel portale per vedere chi entra e se ne va. La primera definición de garita en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre pequeña de fábrica o de madera fuerte, con ventanillas largas y estrechas, que se coloca en los puntos salientes de las fortificaciones para abrigo y defensa de los centinelas. Otro significado de garita en el diccionario es casilla pequeña, para abrigo y comodidad de centinelas, vigilantes, guardafrenos, etc. Garita es también cuarto pequeño que suelen tener los porteros en el portal para poder ver quién entra y sale.
Clicca per vedere la definizione originale di «garita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARITA


ascarita
as·ca·ri·ta
barita
ba·ri·ta
cascarita
cas·ca·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
grita
gri·ta
lamparita
lam·pa·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
mascarita
mas·ca·ri·ta
nayarita
na·ya·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pajarita
pa·ja·ri·ta
rita
ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tartarita
tar·ta·ri·ta
varita
va·ri·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARITA

garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garitera
garitero
garito
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARITA

adscrita
ahorita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
descrita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
perita
pirita
prescrita
suscrita
zurita

Sinonimi e antonimi di garita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARITA»

garita radio meteorologica express otay webcam latina cruce garitas arquitectura militar consiste pequeña torre troneras saeteras generalmente levantada ángulo más saliente primera lengua española fábrica fuerte ventanillas largas estrechas coloca puntos salientes para defensa otro casilla comodidad vigilantes guardafrenos también cuarto pequeño suelen tener porteros portal poder quién entra sale diablo novela aduanas competitividad normativa centroamericana mamita cuentos lado oscuro ensayos sobre violencia quot manifestación inmenso amor pesar propósito cual escribió este libro todas personas viven desesperación angustia creyendo esperanza ellos perdido felicidad motivación vivir lloran continuamente nuevo concepto division poderes truncada menores deportados cantina cocina estudio antropológico soldados josé luis anta félez desde dedicación antropología institucional dictado conferencias presentado comunicaciones varios

Traduzione di garita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARITA

Conosci la traduzione di garita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wicket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schutz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARITA»

Il termine «garita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARITA»

Scopri l'uso di garita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
2
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
3
La cuadrícula en el desarrollo de la ciudad ...
Croquis 18 La garita de San Pedro 12 Estas plazoletas eran patios abiertos o explanadas destinadas al estacionamiento de vehículos, lugar de maniobras y quizá de puestos públicos; para corroborarlo presentamos el acta siguiente: « Pido ...
Eduardo López Moreno R., 2001
4
Kinetoscopio
Fuera. de. garita*. ^T^^j orque, fíjense ustedes, la protección a los indios no ha sido í ^^/ hasta hoy sino un ingrediente oratorio. Todos son Las Ca- V_ sas al recordar en la exposición y aun es parte del exor- f ~^j dio, a esas víctimas del ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
5
Tradiciones hispanoamericanas
Estuardo Núñez. PUERTO RICO MANUEL FERNANDEZ JUNCOS LA GARITA DEL DIABLO I En el costado norte del castillo de San Cristóbal, y formando parte de la roca sobre la cual se eleva el macizo y formidable muro, hay un pequeño ...
Estuardo Núñez, 1979
6
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
ORAD. MINUT. C Garita de Guadalupe 57 . .42 . . < Garita de Peralvillo 84 . . 57 . . ( Cumbre del Peñol 37.. 21.. í Garita de Peralvillo 81. .27.. 1 Cumbre del Peñol 40 . . 44 . . ( San Miguel de Guadalupe. . 57 . .49 . . C San Miguel de Guadalupe.
Lucas Alamán, 1836
7
Costa Rica en el siglo XX
La Planta La Garita tuvo originalmente una capacidad instalada de 30 000 kilovatios que en 1954 representaba el doble de la totalidad de energía hidráulica existente en el país. Posteriormente, en 1987, se produjo una ampliación conocida ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Aduana de Cd. Juárez. Garita kilómetro 30, ubicada en el kilómetro 30 de la carretera federal número 45, en el tramo Ciudad Juárez-Villa Ahumada, Municipio de Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua. Aduana de Ojinaga. Garita El Pegüis ...
9
Guia de forasteros en la ciudad de Megico, para el año de ...
Guardas de Garita. _ Francisco Escalona, plazuela de la Concepcion n. 5 José Zea, callejon de las Cruces n. 4. Ildefonso Olea, Garita de S. Cosme. ' Manuel Garay, plazuela de S. Lúcas n. 1. Manuel Castañeda, Garita de la Piedad. Ignacio ...
‎1854
10
Prevenciones para el cobro de los derechos de introduccion ...
_. ra semana, y dándose tambien por acordadas ' para lo' sueesivo las siguientes: ' -, l f' Habrá en cada garita un teniente ó gcfeide la garita, dos guardas de garita, y un empleado de los que scrvian en la Aduana de esta capital. 2?
José Urbano Fonseca, Mexico City (Mexico).bAyuntamiento, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras incendio, vecinos de Garita exigen reubicar a “chancheras”
Dos días después del incendio de un edificio ubicado en la calle Incachaca, cerca de la Uyustus, los vecinos de la zona 14 de Septiembre y Garita de Lima ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
'Inundan' garita en busca de asilo cientos de migrantes de lugares ...
Así, a unos cuantos metros de la garita, los migrantes se aglomeran junto con mexicanos originarios de Michoacán, Guerrero y Veracruz que también piden ... «Hoy Los Angeles, lug 16»
3
Nueva Garita Peatonal Abre este 15 de Julio
El nuevo cruce peatonal fronterizo PedWest, ubicado al Oeste de la actual garita peatonal de San Ysidro, será inaugurado alrededor de las 12 p.m., este ... «La Prensa San Diego, lug 16»
4
Cómo será y cómo cruzar por PedWest, la nueva garita peatonal en ...
Este próximo 15 de julio, la cara de la Garita de San Ysidro cambiará para los miles que cruzan a pie diariamente y los millones que lo hacen anualmente, pues ... «SanDiegoRed, lug 16»
5
Importadores de autos bloquean la garita de Otay en Tijuana
La garita de importación fue bloqueada por comerciantes e importadores de automóviles usados en Tijuana. Desde las 10 de la mañana llegaron los ... «SanDiegoRed, giu 16»
6
Centenares de inmigrantes acampan en garita de entrada de ...
Cientos de inmigrantes, en su mayoría haitianos, se mantienen hoy en las inmediaciones de la garita fronteriza de San Ysidro, en la ciudad californiana de San ... «Mundo Hispanico, mag 16»
7
Llegan cientos de migrantes a Tijuana en busca de asilo en EU
Exterior de la garita fronteriza de San Ysidro, donde los migrantes haitianos y africanos esperan asilo. Foto Cuartoscuro. Tijuana. Cientos de hombres, mujeres ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
Un camión chocó contra una garita y mató a un vigilador
Un camión chocó contra una garita de seguridad y mató a la persona que estaba adentro. El impacto se produjo cerca de las 16 en la Costanera Sur, y en el ... «Clarín.com, mag 16»
9
Abrirán cruce peatonal El Chaparral-San Ysidro
Imagen de archivo de la Garita El Chaparral. (sandiegouniontribune.com). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- Los gobiernos de México y Estados Unidos ... «Sipse.com, mag 16»
10
Cierran Garita de San Ysidro por disparos en El Chaparral
Como todo lunes por la mañana, personas se encontraban detenidas en sus automóviles a la espera de cruzar a Estados Unidos por la garita de San Ysidro. «SanDiegoRed, mar 16»

FOTO SU «GARITA»

garita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z