Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impertérrita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPERTÉRRITA

La palabra impertérrita procede del latín imperterrĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPERTÉRRITA IN SPAGNOLO

im · per ·  · rri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTÉRRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impertérrita è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERTÉRRITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impertérrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impertérrita nel dizionario spagnolo

La definizione di imperturbato nel dizionario è il dire di una persona: a chi il terrore non è facilmente infuso, oa chi non intimidisce nulla. En el diccionario castellano impertérrita significa dicho de una persona: A quien no se infunde fácilmente terror, o a quien nada intimida.

Clicca per vedere la definizione originale di «impertérrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPERTÉRRITA


benemérita
be·ne··ri·ta
emérita
·ri·ta
hipócrita
hi··cri·ta
írrita
í·rri·ta
mérita
·ri·ta
pretérita
pre··ri·ta
sánscrita
sáns·cri·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPERTÉRRITA

impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPERTÉRRITA

ahorita
barrita
burrita
cegarrita
chamarrita
chicharrita
cotorrita
descrita
escrita
favorita
ferrita
garita
grita
jarrita
margarita
negrita
rita
santarrita
señorita
zurita

Sinonimi e antonimi di impertérrita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPERTÉRRITA»

impertérrita dicho persona quien infunde fácilmente terror nada intimida cuenca noble leal incansable único crucero ligero permanecía impertérrita cayó incendiado bajo disparos deuna bandada desíndicos quepasó sobre como relámpago pesado laalianzase sacudió recibir impactos lluvia nbsp días menos pensados pero afianzada proseli tista ateniéndose encuentros anteriores apenas será poco más otra fantasía reclutar mujer recurre socorrido sexto sentido toma delantera provista vuelta tuerca sólo seguía habiendo ellos soledad vacío puede llamar joven cuya sensibilidad manera extraordinaria había disminuido sino acentuado diario marta punto ajusté refajo seguí clases día parecía estatua ahora cole mole qué aprendido esfumarme cual ondina solo cuarto mitad

Traduzione di impertérrita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERTÉRRITA

Conosci la traduzione di impertérrita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impertérrita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impertérrita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

面露难色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impertérrita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undaunted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неустрашимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকুতোভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerschrocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びくともしません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁내지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Undaunted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविचलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperterrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposkromiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfricat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απτόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskrokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförskräckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforferdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impertérrita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTÉRRITA»

Il termine «impertérrita» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impertérrita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impertérrita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impertérrita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERTÉRRITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impertérrita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impertérrita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impertérrita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPERTÉRRITA»

Scopri l'uso di impertérrita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impertérrita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incansable
El único crucero ligero que permanecía con la Impertérrita cayó incendiado bajo los disparos deuna bandada desíndicos quepasó sobre él como un relámpago. Un crucero pesado de laAlianzase sacudió al recibir los impactos de una lluvia ...
Jack Campbell, 2012
2
Los días menos pensados
Pero impertérrita, afianzada en su fe proseli- tista en la que, ateniéndose a encuentros anteriores, él apenas será poco más que otra fantasía a reclutar, esa mujer recurre al socorrido sexto sentido y toma la delantera. Impertérrita, provista de ...
David Galloway, 2006
3
OTRA VUELTA DE TUERCA:
Pero sólo seguía habiendo en ellos soledad y vacío, y yo seguía impertérrita; si se puede llamar impertérrita a una joven cuya sensibilidad, de la manera más extraordinaria, no había disminuido sino que se había acentuado.
HENRY JAMES, 2003
4
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
Me ajusté el refajo y seguí impertérrita las clases del día; tan impertérrita que parecía una estatua de sal. No, no es que ahora el cole me mole, qué va, es que he aprendido a esfumarme cual ondina, pero solo cuarto y mitad. Y cuando el ...
Ana Bermejo, 2013
5
Fuenfría
Con la sobriedad impertérrita de una serpiente subyugada por las fuerzas atrayentes de la tierra, la ;t; erida plenitud de los abismos repta hasta los sedimentos de la sangre y araña los corazones abiertos al aire soberbio que fluye desde ...
Francisco J Castañón, 2003
6
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
Y sigue impertérrita TIA LOLA porque sigue devotamente del alma española debajo del paraguas lo mismo que un galápago). AMALIA (dolorosa).— Ay, Emilio, vamos rápido a gozar de nuestro idilio, vámonos al jardín igual que el tordo con ...
Miguel Romero Esteo, 1979
7
Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
... redil –veinte siglos no es paja de civilización occidental– todo te va mejor: a cambio del cepillado lustre que ahora luces qué menos que guardar sur la console –tu mirada impertérrita– la suave cristalería sutil de los a(ca)paradores. ( vol.
Vicente Vives Pérez, 2008
8
Dignidad, cultura y libertad
... poniendo cara de que, o bien ese tema no se lo había estudiado, o de que le daba lo mismo y por eso mantenía esa impertérrita cara de póquer que se convierte en la cara de estupor profundo, por no utilizar una expresión más popular, ...
José Carlos Bermejo Barrera, Aly Romero, 2013
9
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
acerados escudos de la impertérrita fé y gótica lealtad de tales hombres con tus doradas , pero débiles armas del sofisma , del chiste y de los cuentos ridículos. Al dia siguiente de haberme contado el inconvertible Kinsal la historia de su vida  ...
S. B., 1827
10
Cristal herido
»La fuerza pública, impertérrita. Lo subrayamos, proclamamos y gargarizamos: impertérrita. La paciencia no es inagotable. Ciertos desmanes claman, berrean y acalambran. Sin embargo, de antemano os podemos repetir, ce por be, las ...
Manuel Andújar, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTÉRRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impertérrita nel contesto delle seguenti notizie.
1
La oposición de Puig a terceras elecciones ahonda la brecha con la ...
La flexibilidad del presidente Puig ante unos nuevos comicios choca con la impertérrita posición de la dirección socialista alicantina, que sostiene que no hay ... «Información, ago 16»
2
Olimpiadas de prau en Benia de Onís
Antigüamente se hacían en la finca de La Rasa y cuando los vecinos la recuperaron, en 1981, la trasladaron a Benia de Onís, donde lleva 35 años impertérrita ... «La Nueva España, ago 16»
3
Cinco años del dedo en el ojo de Mourinho
Como, por ejemplo, hacer mundialmente famosa la imagen impertérrita de Josep Satorra, anónimo empleado del FC Barcelona durante décadas hasta esa ... «Mundo Deportivo, ago 16»
4
La Justicia de Maduro ratifica la condena contra Leopoldo López
La dictadura venezolana de Nicolás Madur sigue impertérrita su lucha contra la Justicia y la democracia. Su control de los jueces y los fiscales, la manipulación ... «OKDIARIO, ago 16»
5
Mexicana Valencia vuelve sin medalla en tiro con arco
... numerosos seguidores mexicanos apoyando desde las gradas, la tiradora de 21 años perdió finalmente el bronce ante una rival impertérrita y perfecta en sus ... «Vivelo Hoy, ago 16»
6
Me llamo Betty, soy primera dama y soy alcohólica
BETTY ROMPÍA CON LOS TÓPICOS ASOCIADOS A LAS ESPOSAS DE PRESIDENTE: ERA MUCHO MÁS REAL QUE LA IMPERTÉRRITA PAT NIXON O LA ... «eju.tv, lug 16»
7
El deporte es el vagón de cola del Gobierno
Mientras la ministra de la cartera, Natalia Riffo, se mantiene impertérrita en su cargo, a pesar de sus reiteradas muestras de desidia e ineptitud, el nuevo ... «Revista digital El Ágora, giu 16»
8
El problema de interpretar las emociones en la era del bótox
Otra característica notable es que esas personas, en su mayoría famosos, aparentan tener una expresión inamovible, congelada, impertérrita, no importa cuál ... «BBC Mundo, giu 16»
9
Peter Sutcliffe, el destripador de York
La conservadora sociedad inglesa permanece impertérrita. Las víctimas a la postre no eran más que prostitutas. En enero de 1981, una patrulla policial detiene ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Lideresa impertérrita
... "Podemos no quiere cambiar el Gobierno, quiere cambiar de régimen. Y yo estoy muy contenta con la democracia que tenemos". Lideresa impertérrita. «El Periódico de Aragón, mag 16»

FOTO SU «IMPERTÉRRITA»

impertérrita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impertérrita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imperterrita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z