Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centuria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENTURIA

La palabra centuria procede del latín centurĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENTURIA IN SPAGNOLO

cen · tu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTURIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centuria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTURIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «centuria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sarebbe centuria

Centuria

Il secolo era una unità di fanteria dell'esercito romano, formando la spina dorsale delle legioni e delle unità ausiliarie romane. Esso consisteva in 80 uomini distribuiti in 10 contubri - in contubernia latina - di 8 uomini ciascuno. Ogni congiura si trovava in una tenda o cabina dormitorio 6 posti letto, la quarta parte di esso era sempre in guardia. Tutto il secolo era comandata dal centurione, che è stato assistito da un importante optio o tenente e sergente per tesserarius o di sicurezza. Aveva un banner o un segno che è stato portato da un significato. Inoltre, ogni secolo ha fornito un buccinatori, testa toccando la buccina, una sorta di corno utilizzata per trasmettere modalità acustica tocca agli ordini. I secoli amministrativo raggruppati in coppie formare manipoli 160 neonati, e queste, a loro volta, operativamente in gruppi di tre per formare una coorte di 480 legionari. A eccezione, la prima coorte, composta dai più forti uomini della legione, consisteva in soli cinque secoli. La centuria era una unidad de infantería del ejército romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades auxiliares romanas. Constaba de 80 hombres distribuidos en 10 contubernios -en latín contubernia- de 8 hombres cada uno. Cada contubernio se alojaba en una tienda o cubículo de barracón de 6 plazas -la cuarta parte del mismo estaba siempre de guardia-. Toda la centuria era comandada por el centurión, que era ayudado por un optio o lugarteniente y por un tesserarius o suboficial de seguridad. Tenía un estandarte o signum que era llevado por un signifer. Así mismo, cada centuria disponía de un buccinator, encargado de tocar la buccina, una especie de trompa utilizada para transmitir órdenes acústicas a modo de toques. Las centurias se agrupaban administrativamente por parejas formando manípulos de 160 infantes, y éstos, a su vez, operativamente en grupos de tres formando una cohorte de 480 legionarios. A título excepcional, la primera cohorte, formada por los hombres más aguerridos de la legión, se componía de sólo 5 centurias.

definizione di centuria nel dizionario spagnolo

La definizione di centuria nel dizionario spagnolo è siglo. Un altro significato di secolo nel dizionario è anche nella milizia romana, compagnia di 100 uomini. La definición de centuria en el diccionario castellano es siglo. Otro significado de centuria en el diccionario es también en la milicia romana, compañía de 100 hombres.
Clicca per vedere la definizione originale di «centuria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENTURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
fosfaturia
fos·fa·tu·ria
furia
fu·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
holoturia
ho·lo·tu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENTURIA

centrista
centro
centroafricana
centroafricano
centroamericana
centroamericano
centrobárica
centrobárico
centrocampista
centroeuropea
centroeuropeo
centrosoma
centunviral
centunvirato
centunviro
céntupla
centuplicar
céntuplo
centurión
centurionazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENTURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
glucosuria
hemoglobinuria
historia
incuria
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di centuria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENTURIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «centuria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di centuria

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENTURIA»

centuria siglo propiedades pucp seguridad cuantos años tiene hotel suipacha universidad tiempo unidad infantería ejército romano formando espina dorsal legiones unidades otro también milicia romana compañía centuria historia famosos hechos gran conde primera militar instituto inclita auisos parnaso traiano bocalini amor traducción directa cumbres poesía lírica sánscrita cuyos poemas mueven entre erotismo más exaltado condena radical placeres literaria poetas prosistas uruguayos golpe vago cuento golfo méxico decimonónica entornos logros afanes aguascalientes

Traduzione di centuria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTURIA

Conosci la traduzione di centuria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di centuria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centuria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

世纪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

centuria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

century
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

века
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

século
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শতাব্দী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siècle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jahrhundert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世紀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நூற்றாண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शतक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzyıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

століття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

århundrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

århundre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centuria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTURIA»

Il termine «centuria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centuria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centuria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «centuria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENTURIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «centuria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «centuria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su centuria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENTURIA»

Scopri l'uso di centuria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centuria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centuria de amor
Primera traducción directa de una de las cumbres de la poesía lírica sánscrita, cuyos poemas se mueven entre el erotismo más exaltado y la condena radical de los placeres del amor.
Bhartrhari, 2005
2
Concepto de las Farmacopeas o códigos de medicamentos al ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz. una prueba más de la aspiración constante del hombre á disminuir sus dolencias v fatigas, á aumentar sus comodidades y sus goces y á obtener una dicha que, por los inexcrutables ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz
3
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
I en la Centuria primera tuvo efte Real Mo- nafterio de Poblet , demás de los veinte y quatro Abades que lo governarqa , tantos Monges particulares , que lo iluílraron con I fu virtud, Ierras , y nobleza , nafta, llegar á tener entre fus Monges no ...
José Finestres y de Monsalvo, 1756
4
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
Sexta. centuria. Siglo. XVIII. l . DINASTÍA DE LOS BORRONES Y MONASTERIO El siglo XVIII comienza con la dinastía borbónica en España. Sus primeros reyes, Felipe V (1701-1746) y María Luisa de Saboya, con sus dos hijos, Luis I (de ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
5
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... que érá carpintero, y en todo el co legìode los Cardenales no se ha 11a ua otro hombre de tan baxa cftatu ra,peroencste sujeto pequeno, y \CbriJb. \1073. Gregorio VII no sue nigro- mantico. Petrus Da-. Centuria Sexta A%o de S I ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
6
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Manuel de Faria e Sousa. De Us perfonjs que ft *laban, tdé algunas que ft notnbran cri cstaTArtci.deRi- Agustin Santo. Centuria +Soneta 7$. AÌbania. Que es la cekbrada en estas Rimas i Jas'prsmeras dos Cent urias » ria quint a* i U ...
Manuel de Faria e Sousa, 1646
7
El ejército romano
Cada diez grupos de ocho soldados formaban una centuria; este nombre viene del latín centum, que quiere decir «cien». En un principio cada centuria estaba formada por cien hombres, y aunque en la época de Trajano el número quedó ...
John Wilkes, 1990
8
Fiestas centenarias con que la ... ciudad de Valencia ...
L. O. A. PARA LA COMEDIA QUE DISPUSO el Colcgio de los Plateros. Persona s. D.Pedro IV. de Ar agon. D. Alonso V. de Ar agon. La Fama. ElEmperador Carlos V. □ El Placer. El Rey Felipe IV. El Rey Felipe V. Centuria , primera. Centuria ...
Jose Vicente Orti y Mayor, 1740
9
Capital intelectual & contabilidad del conocimiento
Contabilidad para la nueva centuria OTRAS REALIDADES Porque la contabilidad es el lenguaje de los negocios y dada la evolución de éstos en las últimas épocas y sus tendencias más importantes, está claro el horizonte hacia donde tiene ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Tomo VII : Centuria VII Antonio de Yepes. iÀno Chriß . . Centuria Séptima. .:o?o.\) Çbrisio. 1157^ . Centuria Séptima. ъАпд de Chrißo \ 1. de 01 el no vía tal cofa , tornó el Santo., Viejo a afir mar que toda la caía cftaua llena de aquellas ...
Antonio de Yepes, 1621

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTURIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centuria nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El árbol de la centuria' de Juan Mares
Este poeta colombiano nacido en Guatapé, villa del Departamento de Antioquia, ahora residenciado en Apartadó, en su libro Él árbol de la centuria se adentra ... «Analítica.com, lug 16»
2
Centuria's GPT fund fight heats up
GPT Group could be hit with legal action by Centuria Capital over the heavyweight's controversial sale of a stake in the GPT Metro Office Fund as the battle for ... «The Australian, lug 16»
3
A cinco años de la primera centuria
LA PATRIA –el decano los diarios del occidente colombiano—acaba de ponerse a un lustro de su primera centuria y nosotros –tan propensos a pensar y ... «KienyKe, lug 16»
4
Centuria mulls next move in GPT Metro saga
Centuria Metropolitan REIT is mulling its next move after being broadsided on Friday when rival Growthpoint made a new offer for GPT Metro Office Fund and ... «The Sydney Morning Herald, lug 16»
5
Jury acquits Centuria woman accused of texting and driving in crash ...
The jury acquitted 35-year-old Kari Jo Milberg of Centuria late Wednesday of all four charges against her, which included three counts of negligent homicide and ... «Wisconsin Radio Network, giu 16»
6
GPT Metro board backs Centuria $317m offer
GPT Metro Office Fund's independent board has backed the sweetened cash and scrip offer made by Centuria​ Metropolitan REIT, which is valued at about ... «The Sydney Morning Herald, giu 16»
7
GPT Metro Office enters into talks with Centuria Capital
Centuria Capital's metropolitan office fund has looked to knock rival bidders for the GPT Metro Office Fund out of the park, with a sweetened cash and scrip offer, ... «The Sydney Morning Herald, giu 16»
8
Centuria lands rival $316m bid for GPT Metro Office
Centuria​ Metropolitan REIT​ has thrown its hand into the mix with a $316 million takeover offer for the listed GPT Metro Office Fund. If successful, it will create ... «The Sydney Morning Herald, mag 16»
9
Centuria & Blackrock spend $279m on Zenith Centre
The Zenith office complex in Chatswood in Sydney's north has been bought by Centuria​ and Blackrock for $279 million. It will be a seed asset for a new fund in ... «The Sydney Morning Herald, mag 16»
10
Una centuria romana para proteger San Isidoro del Campo
La asociación cultural Amigos del Monasterio San Isidoro del Campo-Centuria Romana de Santiponce se creó para proteger, dar a conocer y conservar dicho ... «abcdesevilla.es, mag 16»

FOTO SU «CENTURIA»

centuria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centuria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/centuria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z