Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "furia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURIA

La palabra furia procede del latín furĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FURIA IN SPAGNOLO

fu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «furia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

furia

Furia

"Furia" - o "Furia" - può riferirsi a: furia, uno stato mentale alterato di rabbia folle. Furie sono le tre divinità vendicative della mitologia romana. Nella mitologia greca si chiamano Erinias o Euménides. «Furia» - o «La furia»- puede referirse a: ▪ furia, un estado mental alterado de ira demencial. ▪ Furias son las tres deidades vengadoras de la mitología romana. En la mitología griega se llaman Erinias o Euménides.

definizione di furia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di furia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la rabbia esaltata. Un altro significato di furia nel dizionario è l'accesso alla demenza. Fury è anche una persona molto arrabbiata e arrabbiata. La primera definición de furia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ira exaltada. Otro significado de furia en el diccionario es acceso de demencia. Furia es también persona muy irritada y colérica.
Clicca per vedere la definizione originale di «furia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FURIA

fura
furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di furia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FURIA»

furia toda furia puede referirse estado mental alterado demencial furias tres deidades vengadoras mitología romana griega llaman erinias euménides primera lengua española exaltada otro acceso demencia también persona irritada colérica lleva dentro teme haberse convertido peligro para quiere llega nueva york momento abundancia precedentes colmo riqueza poder americano pero está alrededor otros cuentos artemio esta otra batalla podrá perder algo más vida entrega bonelli afianza lugar como mejor escritora novela histórica argentina amor recorrido exhaustivo actores conocidos hollywood siglo exploración historia menudo cabalgó entre pasión violencia crónicas vampíricas elena transformado temía deseaba elementos each these five short stories written most promising authors colombian literature sort conradian horror plays decisive role

Traduzione di furia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURIA

Conosci la traduzione di furia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di furia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

愤怒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

furia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неистовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激怒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngamok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giận dữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

furia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаленство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fury
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raseri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURIA»

Il termine «furia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «furia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «furia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «furia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «furia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su furia

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FURIA»

Citazioni e frasi famose con la parola furia.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
Ángel Ganivet
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
4
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FURIA»

El duro adversario amansa la furia del contrario.
Guárdate de la furia de una mujer despechada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURIA»

Scopri l'uso di furia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Furia
Lleva la furia dentro y teme haberse convertido en un peligro para los que quiere. Llega a Nueva York en un momento de abundancia sin precedentes, el colmo de la riqueza y del poder americano. Pero la furia está a su alrededor.
Salman Rushdie, 2011
2
Me llaman Artemio Furia
En esta otra batalla, Artemio Furia podrá perder algo más que la vida. Con esta nueva entrega, Bonelli afianza su lugar como la mejor escritora de novela histórica argentina del momento.
Florencia Bonelli, 2012
3
El amor y la furia
Un recorrido exhaustivo por la vida de los dos actores más conocidos de Hollywood en el siglo XX, y una nueva exploración de su historia de amor que a menudo cabalgó entre la pasión y la violencia.
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
Furia: Crónicas Vampíricas 3
Elena se ha transformado en lo que más temía y, tal vez, deseaba.
L. J. Smith, 2010
5
La furia de los elementos
In each of these five short stories—written by one of the most promising authors of new Colombian literature—a sort of Conradian horror plays a decisive role.
Luis Fernando Charry, 2006
6
Furia
Troy Turner y Rand Duchay eran unos adolescentes cuando secuestraron y asesinaron a Kristal Malley.
Jonathan Kellerman, 2011
7
El ruido y la furia
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
William Faulkner, 2012
8
Furia y pasión
En otro tiempo había sido un chico malo... ahora era rico y poderoso Mitch Tyler había dejado atrás su oscuro pasado y se había convertido en un abogado de éxito.
Emma Darcy, 2012
9
El sonido y la furia
El sonido y la furia.
José Antonio Aguilar Rivera, 2012
10
La voz y la furia: Las investigaciones periodísticas del ...
La imagen más certera de Stieg Larsson, un hombre que consagró su vida a denunciar las injusticias no por dinero, no para obtener celebridad, sino simplemente porque creía que debía hacerlo.
Stieg Larsson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «20minutos.com, lug 16»
2
El minuto de furia de un DT del fútbol egipcio
Hossam Hassam, el entrenador del Al Masry, tuvo su minuto de furia durante un partido de la Liga de Egipto. Es que se enfureció con un fotógrafo, al que ... «Clarín.com, lug 16»
3
¿Ataque de furia? La llamativa foto que compartió Catherine Fulop
BUENOS AIRES (Redacción) - ¿Ataque de furia? Luego de la derrota de Venezuela ante Argentina por la Copa América Centenario, Catherine Fulop ... «El Intransigente, giu 16»
4
¿Volverá Nick Furia (Samuel L. Jackson) a Los Vengadores?
La ausencia de Nick Furia no es la única que será notable en la tercera entrega de las aventuras de Steve Rogers. Dos de los personajes más poderosos de ... «www.culturaocio.com, apr 16»
5
Día de furia: el cajero le tragó la tarjeta y destrozó las instalaciones ...
FURIA. Fue captada por una cámara de seguridad (Captura web). ... ingresó al sector de atención al público del banco, donde siguió con su ataque de furia. «La Voz del Interior, mar 16»
6
Nicole Neumann explotó de furia en Instagram: "¡Sería carísima!"
Pero uno le molestó particular, y no pudo controlar su furia. Mirá también: Nicole Neumann: "Siempre fui muy centrada". undefined. "Gato barato", le escribió un ... «Clarín.com, mar 16»
7
Mad Max: Furia en la carretera sorprende con seis Oscars
El film Mad Max: Furia en la carretera ha sido una de las grandes sorpresas de la gala de los Oscar que se ha celebrado en Los Ángeles, y que ha conseguido ... «La Vanguardia, feb 16»
8
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller sí hará más películas ...
La película Mad Max: Furia en la carretera se ha convertido en una de las favoritas para los Oscar 2016 del 28 de febrero al estar nominada hasta en diez ... «SensaCine, gen 16»
9
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller afirma que no hará ...
George Miller ha confirmado que Mad Max: Furia en la carretera, ha sido su última película de la saga postapocalíptica, según informa New York Post. "No voy ... «SensaCine, gen 16»
10
El video de la furia en un restaurante en Colegiales
0. En las últimas horas, un video grabado por las cámaras de seguridad de un restaurante del barrio porteño de Colegiales generó un llamativo revuelo en las ... «LA NACION, dic 15»

FOTO SU «FURIA»

furia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/furia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z