Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anguria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGURIA

La palabra anguria procede del griego ἀγγούριον 'cohombro, pepino'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGURIA IN SPAGNOLO

an · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGURIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anguria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGURIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anguria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anguria

Citrullus lanatus

Citrullus lanatus

Citrullus lanatus, comunemente chiamato anguria, pinus, paitilla, anguria o melone è una pianta della famiglia Cucurbitaceae originaria dell'Africa, ma ha una grande presenza e diffusione in Asia. Oggi è coltivata in modo diffuso in tutto il mondo a causa del suo frutto, un enorme peponide - il record tra i frutti era un anguria di 122 kg. Dettaglio, frutta, fiore Citrullus lanatus, comúnmente llamada sandía, patilla, paitilla, aguamelón o melón de agua es una planta de la familia Cucurbitaceae originaria de África, pero tiene una gran presencia y difusión en Asia. Hoy en día se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, un pepónide de enorme tamaño —el récord entre las frutas fue una sandía de 122 kg. Fruto Detalle de la flor...

definizione di anguria nel dizionario spagnolo

La definizione di anguria nel dizionario è cocomero. En el diccionario castellano anguria significa sandía.
Clicca per vedere la definizione originale di «anguria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANGURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
estranguria
es·tran·gu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
furia
fu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANGURIA

angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANGURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
incuria
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di anguria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANGURIA»

anguria citrullus lanatus comúnmente llamada sandía patilla paitilla aguamelón melón agua planta familia cucurbitaceae originaria áfrica pero tiene gran presencia difusión asia día cultiva catálogo herbario expedición botánica valeriana urtícaefo widely distributed mexico meyer anguria diversifolia cogn cuatrec angurria triphy nbsp parte práctica parvo tricuspid plum spec qucño hoja tres punie cart lóbulos habita america pumitas rígidas ptúa foliii caballero cárlos linneo fruñu tricutpidi aqucño catt pedata cultivos tropicales vestre africa central oriental forma feral cual eliminarse mutación principios amargos pudo establecerse cultivo cucumis especie anual tallos delgados aristados methodo coleccion reposicion medicinas vésicaria quería corre algunos dicho tomando deste parecer tábien otros quai íè tomar alicacabo parece

Traduzione di anguria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGURIA

Conosci la traduzione di anguria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anguria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anguria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

anguria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anguria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anguria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anguria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anguria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anguria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anguria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anguria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anguria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anguria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anguria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anguria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anguria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anguria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anguria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anguria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anguria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anguria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anguria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anguria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anguria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anguria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anguria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anguria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anguria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anguria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anguria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGURIA»

Il termine «anguria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anguria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anguria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anguria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGURIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anguria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anguria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anguria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANGURIA»

Scopri l'uso di anguria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anguria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
_ej Valeriana urtícaefo/ia H. B. K. /Widely distributed in Mexico. / det. F. G. Meyer 1962. 301 CUCURBITACEAE Anguria diversifolia Cogn. MA 605331 N.° Cuatrec .: 4666 Neg. F: 43201 [a:] §60 / Angurria / triphy/la. [b:] Anguria diversifolia Cogn ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
2
Parte práctica de botánica
Anguria fru8u parvo,fo-X Anguria con el fruto pe^ lio tricuspid/. Plum. spec.3.;< qucño ; y hoja de tres punie 93. X tas. Cart. Anguria de tres lóbulos. Habita en la America. Tiene el fruto con pumitas rígidas. Ptúa a. ANGURIA foliii pe-% Anguria  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Anguria fruñu parvo,fo-X Anguria con el fruto pe- lio tricutpidi. Plum. spec.3. Aqucño j y hoja de tres pun- ic. 32. X tas. Catt. Anguria de tres lóbulos. Habita en la America. Tiene el fruto con pumitas rígidas. Pedata 2, ANGURIA foliii pe-\ Anguria ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Botánica de los cultivos tropicales
vestre en Africa Central y Oriental es la forma feral de C. anguria, en la cual al eliminarse por mutación los principios amargos pudo establecerse en cultivo. Cucumis anguria (Fig. 15.18) es una especie anual de tallos delgados y aristados, ...
Jorge León, 2000
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
parte de la vésicaria quería la corre- de,que de algunos es dicho anguria. za; pero tomando del vno la parte que Deste parecer ay tábien otros ; el quai íè tiene de tomar del alicacabo , y del no me parece acertado ; porque dulla- otroquede ...
Luís de Oviedo, 1692
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... yerba, que sus semillas son negras , etc. , lo que corresponde á la zandía, mientras que el Pepino Anguria tiene los frutos erizados , de lo que no hace mención. En Sanio Domingo los frutos de anguria se comen como los cohombros para ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Es un género de planta , que se distingue de las demas cucurbitaceas en el fruto casi redondo , carnoso , estriado , angular , dividido regularmente en cinco partes, y lleno de semillas llanas y asidas á la placenta esponjoosa. anguria. Tom.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Albatccadize .en los trocifcos diaphyffalidum^es cohombro grande,llamado anguria^ TíU bien tiene efte parecer Chriftophor.0 - . , deHoneftisen 1a anotaciondcílpstro .- . cífcosien la qual cfcciuio lo que fe fU , , .. gue(Batecá?) es melón grfnde ...
Luis de Oviedo, 1622
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
T ANGURIA, citrulus dicta. C. B. Pin. ;I 2. 8C T. Inst. R. H. 106. RAlI Hist. I. 643. BOERH. Ind. A. II. 79. Vid. Tab. XII. Citrullus fiolio colocjntbidis sèfto , stmine niga; quibusiiam anguria. B. II. 235. Anguria , si-ve citrullus vulgutior. PARK. Theat. 771 .
Joseph Quer y Martinez, 1762
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Flor femenina. FiORBs solitarias: caliz como en la masculina: corola ninguna: estilos tres; y baya con tres caxitas. i. Egoprico como Abedul. ORDEN II. iíE lAS MISMAS FlORES CON DOS ESTAMBRES. ANGURIA. Gen. pl. 1243. torn. VU. pag.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGURIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anguria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tre regole per scegliere una anguria dolce
Ma come fare a sceglierlo? Ci sono tre regole da seguire durante la scelta al mercato o al supermercato di una buona anguria. Innanzitutto bisogna cercare il ... «il Giornale, giu 16»
2
Beyoncé fa il pieno con "Lemonade" ma scommette (i risparmi) sul ...
... le hit parade Usa con il nuovo album Lemonade, Beyoncé rilancia sulle bevande naturali investendo un pezzo del patrimonio di famiglia sul succo d'anguria. «La Repubblica, mag 16»
3
Rompere un'anguria con gli elastici, quanti bisogna usarne per ...
La tensione è uno dei componenti indispensabili per una buona notizia, ma il sito pop BuzzFeed ha usato il concetto portandolo a un nuovo livello durante la ... «La Stampa, apr 16»
4
La diretta Facebook più vista? L'esplosione dell'anguria con gli elastici
Far esplodere un'anguria avvolgendo attorno al frutto un numero sempre maggiore di elastici di gomma. Stavolta ci hanno provato quelli del portale Buzzfeed ... «Corriere della Sera, apr 16»
5
Australia, inquadrato mentre divora un'anguria intera: il web ...
Le telecamere lo hanno inquadrato mentre era intento a mangiare un cocomero intero, buccia compresa. In poche ore le immagini che ritraggono questo ... «La Repubblica, gen 16»
6
L'anguria mantovana conquista l'Expo
L'anguria mantovana conquista l'Expo. La culla lombarda del cocomero è la nostra provincia con 762 ettari e quasi 4 milioni di angurie. Quest'anno è boom dei ... «Gazzetta di Mantova, ago 15»
7
Caldo: sonno difficile per l'afa, per dormire futon e anguria
Roma, 3 ago. (AdnKronos Salute) - Il grande caldo continuerà anche ad agosto, con le inevitabili notti in bianco per l'afa. Difficile vincere l'insonnia, ma alcuni ... «Focus, ago 15»
8
Mangiare i semi dell'anguria fa bene, ecco perché - VIDEO | FOTO
Ebbene, pare infatti che mangiare i semi dell'anguria faccia bene al nostro corpo dal momento che contengono sali minerali come ferro e magnesio utili per ... «Funweek, ago 15»
9
Anguria: tutti i benefici del frutto simbolo dell'estate
È in assoluto il frutto dell'estate l'anguria, simbolo della stagione più attesa dell'anno per le sue proprietà dissetanti e rinfrescanti che, insieme al tipico sapore ... «Today, lug 15»
10
I benefici dell'anguria contro cellulite e ritenzione idrica
Le virtù dell'anguria sono moltissime. Questo frutto dal colore acceso è dissetante e freschissimo. Inoltre, contiene una grande percentuale d'acqua, ma poche ... «TGCOM, lug 15»

FOTO SU «ANGURIA»

anguria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anguria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anguria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z