Scarica l'app
educalingo
chamberga

Significato di "chamberga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMBERGA

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAMBERGA IN SPAGNOLO

cham · ber · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMBERGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamberga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMBERGA IN SPAGNOLO

Chamberga

La coronelía o il reggimento della Guardia del Re, conosciuta popolarmente come la Chamberga, era un'unità militare con base a Madrid destinata alla difesa della casa reale spagnola. Fu istituito dal reggente Mariana d'Austria nel 1669, durante la minoranza del figlio Carlos II e si sciolse dopo l'ascesa al potere di Juan Jose d'Austria nel 1676.

definizione di chamberga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chamberga nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di alcuni indumenti della divisa del reggimento creato a Madrid durante la giovane età di Carlo II per la sua guardia. Casaca chamberga. Un altro significato di chamberga nel dizionario è anche detto di questo reggimento. Si dice anche Chamberga dell'individuo di detto corpo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMBERGA

bierga · jerga · juerga · monserga · posaverga · verga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMBERGA

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMBERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Sinonimi e antonimi di chamberga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMBERGA»

chamberga · ferrería · sombrero · pintura · coronelía · regimiento · guarda · conocido · popularmente · como · chamberga · unidad · militar · base · madrid · destinada · defensa · casa · española · instituido · regente · mariana · austria · durante · minoría · edad · hijo · carlos · primera · lengua · dice · ciertas · prendas · uniforme · creado · menor · para · guardia · casaca · otro · también · este · individuo · dicho · cuerpo · monarquía · hispánica · entre · todo · páginas · siguientes · daremos · más · datos · sobre · intento · acabar · vida · bastardo · felipe · donde · veneno · había · convertido · elemento · básico · muerte · fernando · valenzuela · orígenes · caída · coronelia · aunque ·

Traduzione di chamberga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAMBERGA

Conosci la traduzione di chamberga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chamberga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamberga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chamberga
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chamberga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chamberga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chamberga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamberga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chamberga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chamberga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chamberga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chamberga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chamberga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chamberga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chamberga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chamberga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chamberga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamberga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chamberga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chamberga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chamberga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chamberga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chamberga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chamberga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chamberga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamberga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamberga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamberga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamberga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamberga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMBERGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamberga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamberga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamberga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMBERGA»

Scopri l'uso di chamberga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamberga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMBERGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamberga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, lug 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, giu 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, giu 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, gen 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, nov 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, ago 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, ago 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, giu 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, apr 15»

FOTO SU «CHAMBERGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamberga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamberga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT