Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monserga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONSERGA

La palabra monserga procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONSERGA IN SPAGNOLO

mon · ser · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONSERGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monserga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONSERGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monserga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monserga nel dizionario spagnolo

La definizione di monserga nel dizionario spagnolo è fastidiosa o pesante esposizione o richiesta. Un altro significato di monserga nel dizionario è anche il linguaggio confuso e confuso. La definición de monserga en el diccionario castellano es exposición o petición fastidiosa o pesada. Otro significado de monserga en el diccionario es también lenguaje confuso y embrollado.

Clicca per vedere la definizione originale di «monserga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONSERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
jerga
jer·ga
juerga
juer·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONSERGA

monovalente
monovera
monovero
monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monra
monse
monseñor
monstro
monstruo
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta
montacargas
montada
montadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONSERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Sinonimi e antonimi di monserga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONSERGA»

monserga exposición petición fastidiosa pesada otro también lenguaje confuso embrollado monserga liberalismo tradicionalismo circo corruptos torpes perversos diario sesiones cortes constituyentes ilustre asamblea esto evangelio jesucristo fué mateo sino mismo cristo quien profirió estas palabras nada más tengo decir wbre particular córtes sobre boletín española define como vocabulario charruno oscura equivalencia bagatela cosa poca duración faramalla bajo amplio sentido expresión nbsp obras completas estaba aquí contándome cuento amadeo contradices siempre estás misma pisaverde lagarto jacobo distinto episodios nacionales composición había sido inspirada soez insulto diputado garcía ruiz llamó santísima trinidad

Traduzione di monserga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONSERGA

Conosci la traduzione di monserga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monserga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monserga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

monserga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monserga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monserga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monserga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monserga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

monserga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monserga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monserga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monserga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monserga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monserga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monserga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monserga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monserga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monserga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monserga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monserga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monserga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monserga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monserga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

monserga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monserga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monserga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monserga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monserga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monserga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monserga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONSERGA»

Il termine «monserga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monserga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monserga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monserga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONSERGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monserga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monserga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monserga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONSERGA»

Scopri l'uso di monserga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monserga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Ilustre Asamblea, si esto es monserga, es la monserga del Evangelio: si esto os monserga, es la monserga M Jesucristo: que no fué San Mateo sino el mismo Cristo quien profirió estas palabras. Nada más tengo que decir wbre el particular.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Ilustre Asamblea, si esto es monserga, es la monserga del Evangelio: si esto es monserga, es la monserga de Jesucristo: que no fué San Mateo sino el mismo Cristo quien profirió estas palabras. Nada más tengo que decir sobre el particular.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Boletín de la Real Academia Española
El Die. de la Real Ac. Esp. define monserga como 'lenguaje confuso y embrollado'. El Vocabulario Charruno da a monserga la oscura equivalencia de ' bagatela, cosa de poca duración, faramalla'. Bajo el amplio sentido de 'expresión que se ...
Real Academia Española, 1955
4
Obras completas
... yo estaba aquí contándome un cuento... AMADEO.- Ya te contradices... Siempre estás con la misma monserga, pisaverde, lagarto... JACOBO.- ¿Es que tú no estás siempre también con la misma monserga? AMADEO.- Es distinto. JACOBO.
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Episodios nacionales
La composición había sido inspirada por el soez insulto de un diputado (García Ruiz) que llamó monserga a la Santísima Trinidad, y por la fervorosa protesta que contra blasfemia tan horrible formularon el cardenal Cuesta y el obispo ...
Benito Pérez Galdós, 1922
6
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
... el tribunal de comercio, la Junta sindical de agentes, los derechosde corretages, liquidaciones, y demas monserga que fuera largo y minucioso describir; y vamos á las operaciones, que esotra monserga, ó por mejor decir, son la monserga ...
Modesto Lafuente, 1846
7
Teatro social del siglo XIX
... los derechos de corretages, liquidaciones, y demas monserga que fuera largo y minucioso describir; y vamos á las operaciones, que esotra monserga, ó por mejor decir, son la monserga principal, y en la que consiste casi todo el intríngulis ...
Modesto Lafuente, 1846
8
Catarsis: Se vislumbra el final del Régimen
... especialistas de toda clase y condición, gente que diariamente nos recuerda dentro y fuera de. nuestras. fronteras. que,. en. contra. del. tópico. monserga,. España. no. se. merece. la. clase política que nos gobierna. Obvio me parece ...
Javier Benegas de Tobaruela, Juan Manuel Blanco Sánchez, 2013
9
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
... —dice EIaine—, y como a mis padres no les gustaban los gatos, a mi tampoco. —Mmm —dice Robert, pensativo—. Igual que en mi familia; siempre tuvimos perros. Mi padre pensaba que los gatos eran una. monserga. —Sin embargo ...
Nicholas Boothman, 2012
10
El rencor
monserga. A su puesta en duda cotidiana de la autoridad paterna se le agregaba una especie de melancolía que consistía en agachar la cabeza y quedarse muda por días. La vida ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONSERGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monserga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asaltan a comensales en negocio de Condesa
“Preferimos así las cosas porque ir a la Procuraduría no sirve de nada, es una monserga. Lo que sí, es que nunca más regreso a cenar a la Condesa”, comentó. «El Universal, set 16»
2
El huracán Trump
... e increíblemente logró que aprendiéramos a conjugar la monserga esa del pretérito pluscuamperfecto. No lo habría invitado, le hubiera hecho esto o aquello. «El Economista, set 16»
3
Lentamente la NM instala cultura anti-USA
Venezuela es ya patético con la monserga del imperio, y es exactamente el mismo modelo de Cuba y Chile 70's… Las señales que se perciben que alimentan ... «LaTercera, set 16»
4
El emergente Jihad
El emergente Jihad Jihad Diyab pisó nuevamente suelo uruguayo. En los medios –alimentados por el discurso oficial– volvió a instalarse la monserga: Jihad es ... «Brecha, set 16»
5
La última esperanza blanca
Ha convertido en discurso del partido republicano, lo que antes era apenas una voz marginal, lunática, de un pasado sórdido: la monocorde monserga del ... «ElEspectador.com, set 16»
6
Una vida sin padre
Quizá a alguien pueda sonarle a monserga lo que nuevamente transcribo. Tratándose de otro acontecimiento hasta podría almacenarlo en esa parte de ... «Faro de Vigo, set 16»
7
Burkini: cuando el feminismo colisiona con el multiculturalismo
En este camino al precipicio, la clase política europea ha tratado de anestesiar a sus ciudadanos con la monserga de que el terrorismo yihadista no tiene nada ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»
8
Una de moscas
En cada frecuencia la misma monserga sobre el Rajoy, que si tal que si Pascual. A hacer puñetas el receptor que ha estallado contra el cemento con un ruido ... «eldiadigital.es, ago 16»
9
Aprovecha los beneficios de la tarjeta de crédito viajera
... de vacaciones descanses y regreses a tus actividades cotidianas con tranquilidad y no se conviertan en una monserga porque te excediste en gastos y ahora ... «La Razon, lug 16»
10
Sube la tensión en el PSOE y los críticos temen que Sánchez quiera ...
"Ahora que el debate se había centrado en la abstención futura sí o no, salimos con la monserga del pacto alternativo. Estamos empezando a tomar a la gente ... «El Confidencial, lug 16»

FOTO SU «MONSERGA»

monserga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monserga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monserga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z