PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAQUIÑÁN»
chaquiñán ·
ronda ·
nido ·
cantores ·
poetas ·
indios ·
mujeres ·
principalmente ·
formaron ·
marginal ·
quebrada ·
conjuntamente ·
chozas ·
tres ·
objetos ·
para ·
acudir ·
lavar ·
ropas ·
desaguar ·
chochos ·
como ·
baños ·
públicos ·
entre ·
tanto ·
llegados ·
nbsp ·
memorias ·
ecuatoriana ·
correspondiente ·
falta ·
prueba ·
hacer ·
suposiciones ·
más ·
tarde ·
confirmen ·
modifiquen ·
rechacen ·
quichua ·
entrar ·
nuestro ·
sierra ·
primero ·
seguramente ·
inducido ·
propio ·
campesino ·
indígena ·
mundos ·
abiertos ·
cuentos ·
sabia ·
podía ·
detener ·
medio ·
aquel ·
bosque ·
así ·
avancé ·
errático ·
lejos ·
unos ·
pasos ·
distinguí ·
apuré ·
paso ·
final ·
sendero ·
encontré ·
gran ·
tapial ·
puerta ·
madera ·
narradores ·
ecuatorianos ·
calcula ·
tiempo ·
riesgo ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAQUIÑÁN»
Scopri l'uso di
chaquiñán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chaquiñán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ronda: nido de cantores y poetas
Los indios, con sus mujeres principalmente, formaron un chaquiñán marginal a
la quebrada, conjuntamente con chozas (con tres objetos): Para acudir a lavar
sus ropas Desaguar sus chochos Y como baños públicos. Entre tanto, llegados
los ...
Fernando Jurado Noboa,
1996
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
falta de prueba, hacer suposiciones para que más tarde se confirmen o se
modifiquen o rechacen. La quichua chaquiñán al entrar en nuestro castellano,
en el de la sierra primero, fue seguramente inducido por el propio campesino
indígena ...
3
Mundos abiertos: cuentos
Sabia que no me podía detener en medio de aquel bosque, así que avancé
errático por el chaquiñán. A lo lejos, a unos 100 pasos, distinguí una luz y apuré
mi paso. Al final del sendero encontré un gran tapial con una puerta de madera y
vi ...
4
Narradores ecuatorianos del 30
No calcula ni el tiempo ni el riesgo que tendrá que utilizar por el chaquiñán que
corta el cerro — dos horas, dos horas y media a todo un andar — , sólo piensa
en la posibilidad de quedarse un rato junto a la Cunshi y al guagua, de oler el ...
5
El Chulla Romero y Flores
... por algún chaquiñán? ¡Absurdo! Conocía de memoria aquel sector. Vivió
algunos años en él. «A la quebrada donde termina el ...
18 Chaquiñán (chaquiñán: chaqui: pie;ñán: camino): Sendero en zigzag que
trepa por los cerros. 19 Arí (quichua): sí, así, así es, verdad, cierto, realmente. 20
Frailejón: Planta que alcanza hasta dos metros de altura, crece en los páramos,
...
Jorge Icaza, Raúl Neira,
2009
Tras de la lomita — Al final del chaquiñán i — Una casa como galpón es . . . —
Un puñado de chozas. Camino arriba: pelado el campo, fuerte el sol. Camino
abajo: brisa de valle, arroyos trenzándose entre berros y hierbajos. — Eso
mismo ...
Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual
8
Calles, casas y gente del Centro Histórico de Quito: ...
no pudieron ya barrer con el chaquiñán indio, que debió ser el más acudido por
el público indio y no indio por la cercanía al agua y surgió así la calle de La
Ronda. No olvidemos pues que fueron mujeres las constructoras de esta calle y
que ...
Fernando Jurado Noboa,
2006
9
CuentistAs hispanoamericanAs (Antologia)
"Huellas. en. el. chaquiñán". María del Carmen Garcés Los rostros habían
adquirido una expresión de plenitud desconocida: finalmente tenían un objetivo
que cumplir. El cura del pueblo marchaba unos pasos adelante. Con la cruz en
alto, ...
Gloria da Cunha-Giabbai, Anabella Acevedo,
1996
10
Leyendas y tradiciones del Ecuador
Con qué ilusión íbamos por ese chaquiñán en busca de un claro por donde
poder mirar el horizonte, y en lontananza se divisaba Puembo, Pifo, Tumbaco y
más lejos el Quinche, que lo reconocíamos por las torres de su iglesia, y cerca al
río ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAQUIÑÁN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chaquiñán nel contesto delle seguenti notizie.
Cumbayá recupera su chaquiñán
Se trata del sendero mixto para peatones y ciclistas denominado El Chaquiñán, que esta semana se volvió a entregar a la comunidad luego de una serie de ... «La Hora, lug 16»
22 km del Chaquiñán fueron recuperados en Cumbayá
Ya no hay deslizamientos, huecos ni fierros en medio del trayecto. El Chaquiñán, una ruta ecológica que va desde Cumbayá hasta Puembo, pasó de ser un ... «El Comercio, lug 16»
8 Opciones para disfrutar del feriado en Quito
Chaquiñán: Atraviesa las parroquias de Cumbayá, Tumbaco y Puembo. El Ingreso es gratuito. -Cerveza artesanal quiteña: Rubias, tostadas, de trigo, cebada o ... «Metro Ecuador, mag 16»
En el parque de la Mujer se habilitó una zona canina
... nuevas áreas en los parques Itchimbía, Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, Guangüiltagua, La Carolina, Equinoccial y Chaquiñán. «Confirmado.net, feb 16»
QUITO,Colonial y Moderna
Pero si la elección es acercarse a la naturaleza, para relajarse o meditar, lo aconsejable es visitar refugios campestres como El Murciélago o Chaquiñán ... «La Hora, dic 15»
La prueba Récord Niños unirá a las familias alrededor de las ...
Para recorrer El Chaquiñán, Cobo recomienda tener una alimentación ligera la noche previa a la carrera. “Es importante comer carbohidratos e hidratar el ... «El Comercio, nov 15»
Inscripciones abiertas para la carrera contra el cáncer de seno
Imagen referencial. El recorrido avanzará por toda la Ruta del Chaquiñán, los Arrayanes y los túneles hasta arribar al Parque Central de Puembo. «El Comercio, set 15»
Guardarraya, los chullas que encamotan a la morlaquía
Ese camino a manera de lindero es una guardarraya. Un chaquiñán que une o separa, dependiendo de la cercanía de las tierras. La banda quiteña bautizada ... «El Tiempo Ecuador, apr 15»
El Reto Cube La Culebrilla motiva a los ciclistas
Cuando en sus años mozos conoció esta vía, el lugar era un chaquiñán destinado a los más aventureros. “Yo pasaba por aquí hace 60 años. Recuerdo que era ... «El Comercio, apr 15»
La rehabilitación de El Chaquiñán durará tres meses
La ruta ecológica El Chaquiñán, que va desde Cumbayá hasta Puembo, está en mantenimiento. Durante tres meses, se realizarán trabajos para estabilizar ... «El Comercio, mar 15»