Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaqui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAQUI

La palabra chaqui procede de origen quechua, significa 'seco'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAQUI IN SPAGNOLO

cha · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAQUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaqui

risacca

Resaca

La sbornia è un'immagine del malessere generale che soffre di un consumo eccessivo di bevande alcoliche, ma non sufficiente per raggiungere un profondo coma e la morte successiva alla depressione respiratoria. Il termine medico è veisalgia. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

definizione di chaqui nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chaqui significa sbornia. En el diccionario castellano chaqui significa resaca.
Clicca per vedere la definizione originale di «chaqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAQUI

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimi e antonimi di chaqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAQUI»

chaqui resaca cuadro malestar general padece tras consumo excesivo bebidas alcohólicas aunque suficiente para llegar coma profundo subsiguiente muerte depresión respiratoria término médico veisalgia literatura quechua piqui chaqui creo demonio hechizado estás delirando pues muchas doncellas quienes puedes amar antes llegues viejo día inca descubra pensamiento cortar cuello también serás asado nbsp ayllus actual departamento potosí lupacas pacajes constituyen mitimaes instalados gobierno fines control estatal miembros estos pagaban tributo habiendo perdido todos lazos relación poesía afroantillana negrista puerto rico república charaqui ancas potentes niña tomasa torno invisible como reguilete rotan furor desafiando rítmico lúbrico disloque salaz ataque municipalización diagnóstico década oficina departamental nombre polígono superficie area departamentos

Traduzione di chaqui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAQUI

Conosci la traduzione di chaqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaqui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chaqui
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaqui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaqui
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chaqui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chaqui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chaqui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chaqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chaqui
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaqui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chaqui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaqui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chaqui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chaqui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chaqui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaqui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chaqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chaqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chaqui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaqui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaqui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chaqui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chaqui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chaqui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaqui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaqui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaqui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAQUI»

Il termine «chaqui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaqui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaqui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAQUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaqui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaqui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAQUI»

Scopri l'uso di chaqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura quechua
Piqui Chaqui: ¡Creo que el demonio te ha hechizado! Estás delirando, pues hay muchas doncellas a quienes puedes amar, antes que llegues a viejo. El día que el Inca descubra tu pensamiento te ha de cortar el cuello y también serás asado  ...
‎1993
2
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
Los Lupacas y los Pacajes, constituyen dos Ayllus de mitimaes instalados por el gobierno del Inca con fines de control estatal, los miembros de estos Ayllus pagaban tributo en Chaqui habiendo perdido todos los lazos de relación con sus  ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
3
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete rotan con furor, desafiando con rítmico, lúbrico disloque el salaz ataque de Che ...
Jorge Luis Morales, 1981
4
Municipalización: diagnóstico de una década
Oficina departamental Nombre de la TCO/polígono Superficie Area Departamentos Provincias Potosí Ayllu Originario de Chayantakas 12.683,12 Tierras altas Potosí Rafael Bustillo Potosí Ayllu Originario de Chira "Chaqui" 781, 29 Tierras ...
5
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En los versos de José Zacarías Tallet, por ejemplo, varias palabras (o, más bien, conjuntos de letras) imitan el chichisgueo de las maracas y el repicar del bongó: ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui!
Irene Andres-Suárez, 1998
6
Los ayllus de Tacobamba: procesos históricos, desarrollo y ...
Los tacobambas frente a los qharan-qolu-picachuri (Chaqui) y visijsas La relación de tacobambas con las parcialidades Qharan-Qolu-Picachuri, más conocidas como repartimiento de Chaqui, fue mucho más estrecha que con los anteriores, ...
‎2002
7
Cuentos modernos: antología
antología. NEGRITO DE AZABACHE La negra Tomasa levanta una pierna, levanta la otra; levanta una nalga, levanta la otra; levanta una teta, levanta la otra ; y empieza chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui ...
‎1975
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
El se estira, se encoge, dispara la grupa, el vientre dispara, se agacha, camina sobre el uno y el otro talón. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible, ...
Pedro Provencio, 2003
9
África en América Latina
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Apoyándose en estribillos y onomatopeyas se continúa el poema, que se incluyó en el repertorio de afamadas recitadoras cubanas y extranjeras, y aun llegó a Hollywood, ...
‎1977
10
Antología de la poesía hispanoamericana
Julio Caillet Bois. el vientre dispara, se agacha, camina, sobre el uno y el otro talón. ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete ...
Julio Caillet Bois, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puno: Fuentes de agua de la comunidad de Chaqui Iquillo en ...
Tras varias visitas realizadas a la comunidad de Chaqui Iquillo, del distrito de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, según el facilitador y experto en ... «Radio Onda Azul, lug 16»
2
El Gobierno abona Bs 732.000 a productores
En el municipio de Chaqui los daños fueron principalmente a causa de la helada y la granizada lo que ocasionó pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «El Deber, mag 16»
3
Gobierno indemniza a agricultores afectados por desastres naturales
En el municipio de Chaqui los eventos climáticos adversos principalmente la helada y la granizada ocasionaron pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «La Razón, mag 16»
4
Presentación de la fiesta del Espárrago de Tudela de Duero en la ...
... el alcalde de Tudela, Luis Javier Gómez; y los productores Enrique Belloso (Espárragos Belloso), Jorge Pérez (Villaquilina) y Pilar Chaqui (Sendaduero). «Tribuna Valladolid, apr 16»
5
Accidentes en carreteras a Sucre dejan tres muertes
Al promediar las 9:10, el hospital Santa Bárbara recibió la información del vuelco de un bus en la zona de Chaqui Mayu, el vehículo venía de Santa Cruz. «Correo del Sur, mar 16»
6
Granizada afectó 60 hectáreas de cultivos y 200 familias en ...
... se registró el domingo pasado, entre las 18h00 y 18h30, en las comunidades denominadas Panti Pata, Panti Pata B, Llave Grande y Chaqui Potrero. «La Razón, mar 16»
7
Cara conocida...
Y después del chaqui volvemos a las caras conocidas a esas caras que quizás nunca deberíamos haber visto y menos besado o manoseado, pero en esa ... «eju.tv, feb 16»
8
Shane Sweetnam hoping newbies can emulate Chaqui Z
Chaqui Z is 10 this year and he has the experience from last year. In fact, in every grand prix since Dublin he has been placed. I'm hoping for big things from ... «Irish Examiner, gen 16»
9
Cinco cocteles para eliminar la resaca
Sí, el día después de Año Nuevo existe y para muchas personas tiene un solo nombre: resaca o chaqui, como se dice en Bolivia. Cuatro bartenders revelan ... «Diario Pagina Siete, gen 16»
10
La sanada tarijeña y otros consejos para superar el chaqui de año ...
Una cura efectiva para el “chaqui”, es algo que podría generar buenas ganancias para su descubridor. Conocidos son los esfuerzos de empresas ... «El Pais en linea, dic 15»

FOTO SU «CHAQUI»

chaqui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaqui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z