Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaquetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAQUETERO IN SPAGNOLO

cha · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAQUETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaquetero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAQUETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaquetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chaquetero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di "chaquetero" nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che "si ricongiunge", che cambia opinione o festa per convenienza personale. Un altro significato di chaquetero nel dizionario è lusinghiero. Si dice anche Chaquetero di una persona: servile. La primera definición de chaquetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que chaquetea, que cambia de opinión o de partido por conveniencia personal. Otro significado de chaquetero en el diccionario es adulador. Chaquetero es también dicho de una persona: servil.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaquetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAQUETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAQUETERO

chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAQUETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di chaquetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAQUETERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chaquetero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chaquetero

ANTONIMI DI «CHAQUETERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «chaquetero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di chaquetero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAQUETERO»

chaquetero adulador aprovechado desertor deshonesto desleal tiralevitas traidor incondicional leal primera lengua española chaquetea cambia opinión partido conveniencia personal otro chaquetero también dicho persona servil parlamento animales ganamos aves igua lito eres sinvergüenza prorrumpen gritos airados todos increpan murciélago carota calma nbsp levitación cualquier potencia genuino todas defenestraciones habla baja terminado producirse funcionarios dice están punto caer desgracia terminan redewendungen spanisch fahne nach wind drehen veleta cambiarse chaqueta arrimarse

Traduzione di chaquetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAQUETERO

Conosci la traduzione di chaquetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaquetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaquetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

叛徒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaquetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turncoat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रांति काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перебежчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vira-casaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বমতত্যাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renégat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überläufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변절자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turncoat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bỏ đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தர்ப்பவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turncoat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voltagabbana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

renegat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перебіжчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turncoat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turncoat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaquetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAQUETERO»

Il termine «chaquetero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaquetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaquetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaquetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAQUETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaquetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaquetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaquetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAQUETERO»

Scopri l'uso di chaquetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaquetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El parlamento de los animales
Si ganamos las aves, igua- lito. ¡Chaquetero, eso es lo que eres, un chaquetero y un sinvergüenza! (los animales prorrumpen en gritos airados y todos increpan al murciélago). Todos: ¡Carota, chaquetero, sinvergüenza! Murciélago: Calma y ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Levitación
Cualquier chaquetero en potencia es un chaquetero genuino. Todas las defenestraciones de las que se habla en voz baja han terminado por producirse: los funcionarios de los que se dice que están a punto de caer en desgracia terminan ...
Cynthia Ozick, 1988
3
2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch
Fahne ° die Fahne nach dem Wind drehen ser un veleta (col), ser un chaquetero (col), cambiarse de chaqueta (col), arrimarse al sol que más calienta (col) José Antonio es un chaquetero y siempre se arrima al sol que más calienta. Fahnen ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
4
Lenguaje transparente: relaciones interpersonales en la empresa
“El mandao” No lo confundamos con el recadero, el corre ve y dile, el chaquetero , el cuenta cuentos, el listillo, etc. Son muchos los personajes que aparecen en la escena cotidiana del mundo laboral. Y digo mundo laboral, porque ...
Manuel López Jerez, 2006
5
El secreto masónico desvelado
dio de un gran revuelo se decidió su expulsión por traidor a la Liga y por chaquetero. Entonces Taxil pidió la palabra y les dijo a sus compañeros: «Tenéis derecho a llamarme chaquetero pues hace cuatro días envié una carta de abjuración.
José Antonio Ullate Fabo, 2007
6
Vida con mi viuda
Yo soy el chaquetero, que sí, que no, el chaquetero. En la soledad onanista, sin los compromisos que implica la pareja, me era más fácil contener la eyaculación, tener grandes orgasmos y dejar que el cuerpo reabsorbiera el semen.
José Agustín José Agustín, 2012
7
Shakespeare: la invención de lo humano
Clarence, chaquetero inestable en los dramas de Enrique iv, sueña proféticamente con su propia muerte. No puede ahogarse, a pesar de su deseo, pero "reventará hasta el eructo" en el vino infernal de un paródico sacramento de la ...
Harold Bloom, 2001
8
Guerrero y sus políticos: La presencia en letras de imprenta ...
POLITICO CHAQUETERO Si al político satanizado no se le puede ver, ¡menos al chaquetero! calificativo bastante denigrante que aplica el vox-populi para aquel grillo que traiciona a quien le ha ayudado a ubicarse en determinado cargo ...
Armando Pedraza León, 1985
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Juan Luis Cebrián, La rusa. ❙ «El protagonista de Manos a la obra, un chapuzas , vago y caradura...» Member's Magazine, Holiday Gym, diciembre, 1999. chaquetero adj. que cambia de parecer o ideología, según la conveniencia; adulador.
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
William Blake: flagelo de tiranos
Nada fastidia más a los radicales que un chaquetero, y el ataque de Watson contra Paine indignó a la izquierda. William Words- worth escribió una respuesta al obispo culpando a su bando de la violencia: "Si hubieran podido decidirlo ellos ...
Judy Cox, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAQUETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaquetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaqueteros, según se mire
Término peyorativo donde los haya: chaquetero. Sin embargo, de ellos pende – y depende- la democracia. En un mundo estático, conformado por equipos ... «Socuéllamos Digital, giu 16»
2
Traidor, chaquetero y oportunista
Traidor, chaquetero y oportunista. Yadira Tejeda,. 21/06/2016 | 05:08. Comparte: FacebookTwitterWhatsApp. ¿Es chiste? Dice Enrique Cárdenas del Avellano ... «El Cinco, giu 16»
3
Chaquetero sí, pero lo más: Farsante.
Pedro Sánchez dice de Pablo Iglesias que es un chaquetero a pesar de casi nunca usar esa prenda. Y la verdad es que no le falta razón. Todos los españoles ... «Periodista Digital, giu 16»
4
Sánchez llama "chaquetero" a Iglesias y pide mirar al frente para ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, pide rodearse de los suyos y que sus 'ministrables' estén presentes en los mítines de campaña. En la recta ... «OKDIARIO, giu 16»
5
Sánchez tilda a Iglesias de "chaquetero" y censura sus halagos a ...
Pero Sánchez ha vuelto a cuestionar la credibilidad del líder del partido morado y le ha acusado de ser un 'chaquetero', porque cuando está con la secretaria ... «El Huffington Post, giu 16»
6
El 'chaquetero' José Sacristán pasa de poner a escurrir a Podemos ...
En alguna ocasión, encarnó al 'chaquetero' español en la pantalla. Ahora, con gesto de estreñido y dándose pote, lo ha hecho otra vez en la vida real. El actor ... «Periodista Digital, giu 16»
7
Susana Díaz llama "chaquetero" a Pablo Iglesias en el arranque de ...
Según Díaz “si hay un político chaquetero en España ese es Pablo Iglesias, que no usa chaqueta pero las tiene todas”. La secretaria general del Psoe andaluz ... «Cadena SER, giu 16»
8
“El Presidente Santos es un tránsfuga y chaquetero”: Jaime Bayly
Además, tildó a Juan Manuel Santos de tránsfuga y chaquetero y le preguntó al líder del Centro Democrático sobre la gestión del Gobierno actual: ... «Las2orillas, mag 16»
9
La verdad, aunque duela, no es injuriosa
... un libro sobre la guerra civil en el que se tildaba de “chaquetero” a ese vecino. ... Uno de aquellos testigos fue el que calificó de “chaquetero” al hombre cuya ... «Crónica Global, apr 16»
10
El Supremo avala el libro que llame chaquetero al hombre que ...
Dicho testimonio apuntaba que "el hermano era un chaquetero. Quería entregar a su hermano, así ganaba él los honores". Lo decía una mujer, quien además ... «eldiario.es, apr 16»

FOTO SU «CHAQUETERO»

chaquetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaquetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaquetero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z