Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charancaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARANCACO IN SPAGNOLO

cha · ran · ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARANCACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charancaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARANCACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charancaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charancaco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese charancaco significa lucertola. En el diccionario castellano charancaco significa lagartija.

Clicca per vedere la definizione originale di «charancaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARANCACO


caco
ca·co
hicaco
hi·ca·co
hominicaco
ho·mi·ni·ca·co
icaco
ca·co
macaco
ma·ca·co
monicaco
mo·ni·ca·co
tacaco
ta·ca·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARANCACO

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARANCACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di charancaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARANCACO»

charancaco lagartija chasqui juvencio charancaco made life miserable tivo fallen asleep slept with mouth open brother filled orange peels some days later tied feet hands when awoke house nbsp corneta así pasaron buen rato terminó laseca agarró algunos pescados comenzó otra descubrió gran

Traduzione di charancaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARANCACO

Conosci la traduzione di charancaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charancaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charancaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charancaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charancaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charcoal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charancaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charancaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charancaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charancaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charancaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charancaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charancaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charancaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charancaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charancaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charancaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charancaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charancaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charancaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charancaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charancaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charancaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charancaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charancaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charancaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charancaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charancaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charancaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charancaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARANCACO»

Il termine «charancaco» si utilizza appena e occupa la posizione 105.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charancaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charancaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charancaco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charancaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARANCACO»

Scopri l'uso di charancaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charancaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chasqui
Juvencio Charancaco made his life miserable. One day Tivo had fallen asleep and, as he slept with his mouth open, his brother filled it with orange peels. Some days later he tied Tivo's feet and hands. When he awoke no one was in the house ...
2
El corneta
Así pasaron un buen rato; Juvencio Charancaco terminó con laseca, agarró algunos pescados y comenzó otra.En eso,Tivo descubrió un gran cangrejo y consiguió cogerlo de modo que las tenazas quedaran inmovilizadas por la presión de ...
Roberto Castillo, 2013
3
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... una aldea cercana a Guajiquiro), talaje, talconete, tatascán, tecina, tecolía, tenamaste, tocayo, tutumuste y tutumus- tear. c) Palabras conocidas y usadas por dos de los informantes: amol, cacaopinol-pinolillo, capuca, caucel, charancaco...
Atanasio Herranz, 2000
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡3. Insecto que daña los frijoles. El picudo es como una maldición para un frijolar. pichacha f. Ver: hacer(21). pichete m. ¡ ¡1. Cierta lagartija muy común en Centroamérica. Con esta crisis, hasta los pichetes andan tristes. Ver: charancaco .
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
CHAPISCA. Ocurrirle a una persona algo desagradable. CHAPUPA. Hacer fácil una cosa. Se expresa: eso es mi chapupa. CHARANCACO. Un pichete o lagartija algo grande, que mueve la cabeza como diciendo sí o saludando. CHETO.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
6
Registro de lexicografía hispánica
XVII, 206. charamusca, A/cocer, 30; Honduras, 54; Méjico, 320. charamusquear, Honduras, 54. charamusquina, Restrepo, 167. charancaco, Honduras, 54. charanga, Argentina, X, 249; Caro, I, 354, 371. charango, Americanismos, 62. charape ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
7
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales: órgano de la ...
La lagartija verde (Lacerta viridis); el lagarto, (Cocodrilus vulgaris); el garrobo, la iguana, el charancaco, la petatera y el talconete pueden mencionarse entre los de esta familia. quelonios. — Unicamente se conoce el culuco o tortuga hicotea ...
8
Ciencia y tecnología: publicación semestral de la Dirección ...
... REPTILES 1 . tortuga sambunango 2. tortuga carey 3. tortuga jicotea 4. caparazón de baula 5. cocodrilo 6. caimán 7. charancaco 8. garrobo 9. iguana 10. boa 11. tamagás 12. cascabel 13. sumbadora 14. guarda camino 15. coral verdadero ...
9
Monografía del municipio de Ilama: Departamento de Santa ...
... la pacaya, temagaz de cerro, bejuquillo y la lagartija verde lacerta viridis, el cocodrilo, vulgarmente llamado lagarto cocodrilus vulgaris, el garrobo, la iguana verde, el charancaco. la petatera, el tal- conete, la tortuga terrestre testado graeca, ...
Rubén Angel Rosa, 1940
10
La guerra mortal de los sentidos
Soles y lunas bajo múltiples atributos, así como crueles ornamentos y graciosas figuritas de toda clase de animales, desde el caballito del diablo hasta el charancaco, fueron plasmados con habilidad extraordinaria. Doña Yolanda, cuyo ...
Roberto Castillo, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARANCACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charancaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curandero extrae rata de una persona durante exorcismo
EN GUARJILA CHALATENANGO, A UNA MUJER EXORCISTA SE LE ESCAPÒ EL CHARANCACO FRENTE AL CLIENTE QUE IBA A ESTAFAR. alan brito ... «Diario La Página El Salvador, lug 15»
2
Hay contrato para besar a Romeo Santos
... que mueven la cabeza segun tu siguiendo el ritmo pero lo haces como charancaco...esos ruidos lastimosamente que promocionan radios de sps solo afianza ... «La Prensa de Honduras, feb 15»
3
"Obama pudo haber hecho más por Latinoamérica": Fernando del ...
juvencio charancaco • Hace 1 año. Pues , si usted es feliz con un cobarde llamado hombre, que le monte verga... entonces viva la vida mosoquista. «La Prensa de Honduras, gen 15»
4
Taxista se salva de morir a manos de pandilleros
juvencio charancaco • Hace 1 año. Gracias policías por haber rescatado a este hombre, mi Hermano y mi cuñado lastimosamente no corrieron con la misma ... «La Prensa de Honduras, gen 15»

FOTO SU «CHARANCACO»

charancaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charancaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charancaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z