Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chatarrero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHATARRERO

La palabra chatarrero procede de chatarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHATARRERO IN SPAGNOLO

cha · ta · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATARRERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chatarrero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHATARRERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chatarrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chatarrero

Rottami di metallo

Chatarra

Il rottame è l'insieme di pezzi di metallo rottamato, principalmente ferro. Il rottame di ferro viene utilizzato nella produzione di acciaio e copre il 40 per cento delle esigenze del mondo. La percentuale di utilizzo varia a seconda del processo produttivo utilizzato e il 20% viene utilizzato nella produzione di acciaio con convertitore LD e raggiunge fino al 100% nel processo di produzione con forno elettrico. Il commerciante di rottami è la persona che è impegnata professionalmente nel settore degli scarti. I reparti di scarto sono le strutture in cui il rottame viene immagazzinato, ordinato e venduto. La chatarra es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro. La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40 por ciento de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20 por ciento se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100 por ciento en el proceso de fabricación por horno eléctrico. El chatarrero es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.

definizione di chatarrero nel dizionario spagnolo

La definizione di chatarrero nel dizionario è una persona dedita al collezionismo, alla memorizzazione o alla vendita di rottami metallici. En el diccionario castellano chatarrero significa persona que se dedica a recoger, almacenar o vender chatarra.
Clicca per vedere la definizione originale di «chatarrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHATARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHATARRERO

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHATARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimi e antonimi di chatarrero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHATARRERO»

chatarrero chatarra conjunto trozos metal desecho principalmente hierro utiliza producción acero cubre ciento necesidades mundiales porcentaje varía según proceso fabricación utilizado convertidor llega hasta horno eléctrico persona dedica profesionalmente recoger almacenar vender viejo suttree hallaba patio manos planas sobre riñones mirando alrededor ojos entornados allá abajo apoyado cerca siguió dirección dedo señalaba espero pese demasiado nbsp historia dios trobos décimas ambulante sombras plata arpistas volumen nadie podía confundir chatarrero nativo lantan lugar gond hacedor maravillas inventos artificios recibía culto casi exclusiva poseía colorido típico lantanos sólo llevado camino cabra sospecho tipo interese intimar mención palabra trae recuerdos lejana niñez concretamente trapero barrio sucio tipejo pagaba cinco dátiles secos hermano cristóbal intención abrirla restaurarla instalarla casa entrada metió desván conforme pasando tiempo pasó también interés caja

Traduzione di chatarrero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHATARRERO

Conosci la traduzione di chatarrero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chatarrero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chatarrero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

废品商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chatarrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrap dealer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रैप व्यापारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاجر الخردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продавец лома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sucateiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্র্যাপ ব্যাপারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ferrailleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peniaga sekerap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrotthändler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクラップディーラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크랩 딜러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakul kethokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lý phế liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கிராப் வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रॅप विक्रेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurda satıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotamaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystrybutorem złom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продавець брухту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dealer fier vechi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύσματα έμπορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroot handelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrothandlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrap forhandleren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chatarrero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATARRERO»

Il termine «chatarrero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chatarrero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chatarrero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chatarrero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHATARRERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chatarrero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chatarrero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chatarrero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHATARRERO»

Scopri l'uso di chatarrero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chatarrero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suttree
Se hallaba de pie en el patio con las manos planas sobre los riñones, mirando a su alrededor con los ojos entornados. Allá abajo, apoyado en la cerca. El chatarrero siguió la dirección del dedo que señalaba. Espero que no pese demasiado ...
Cormac McCarthy, 2011
2
Sombras de Plata: Los arpistas. Volumen 3
Nadie podía confundir a Chatarrero. Nativo de Lantan, lugar en el que Gond, El Hacedor de Maravillas, dios de los inventos y los artificios, recibía culto casi en exclusiva, Chatarrero poseía el colorido típico de los lantanos, sólo que llevado al ...
Elaine Cunningham, 2002
3
El Camino de la Cabra II
«Sospecho que ese Chatarrero no es un tipo con el que nos interese intimar». La mención de la palabra Chatarrero me trae recuerdos de mi lejana niñez. Concretamente, del trapero de mi barrio. Un sucio tipejo, que nos pagaba a cinco ...
Korvec
4
Dátiles Secos
... mi hermano Cristóbal con la intención de abrirla, restaurarla e instalarla en su casa. De entrada la metió en su desván y conforme fue pasando el tiempo pasó también su interés por la caja, hasta que un buen día se la llevó un chatarrero.
Enrique Reina Reina
5
Anatomía del deseo
La sombra del gato inmóvil, la noche espesa y un vacío que enmudece. Los fantasmas se han marchado con sus tumbas y sus hombres. Queda mi cuerpo, el musgo y la flor de alambre. Detrás, la pared en el paisaje. XI Chatarrero del alma , ...
Ricardo Cobián, 2002
6
Los contrabandistas del Bidasoa
Un tirador de élite de los GEO había alcanzado a Chatarrero en la cadera. Repitió la descarga, raspando el cuello de Asier. Chatarrero perdía mucha sangre. El grupo de asalto amenazaba con masacrarlos si volvían a disparar. El geo alzó la ...
Gaizka Sopelana, 2000
7
Los gitanos en la sociedad española
En las viviendas de transición tipo unidad vecinal de absorción es donde más encontramos trabajadores manuales no cualificados, y es coherente con el hecho que apuntábamos de la fácil sustitución que los gitanos hacen del chatarrero al ...
Cáritas Española, 1980
8
Vida de maqueto
El dinero que se pagó por aquellos cuadros urbanos en su trasvase diario de chatarrero a chatarrero, de chatarrero a fundidor, de fundidor a empresas de la construcción, de constructores a intermediarios y de intermediarios a vuelta a ...
Ch Chumez, 2003
9
Manual de Aeronautas. I-el Globo Azul
Cómo hubo que venderlos al peso a un chatarrero que lo cargó todo en un carrito a motor y les dio cuatro perras, mientras su madre, Luisa y él, veían cómo su padre miraba impotente; cómo se alejaba algo de ellos en la dirección en que el ...
Miguel JoaquÃn Calvo, 2010
10
El Exito Y Tu
El chatarrero en cuestión, contrató los servicios de un experto ingeniero de minas, el cual le explicó el fenómeno de las fallas geológicas y le dijo que la veta que había desaparecido, se hallaba tan solo a medio metro mas de profundidad.
Pedro Holgado Moratal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATARRERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chatarrero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan de matar a Yéremi Vargas a un chatarrero con antecedentes
Acusado un chatarrero de 56 años con antecedentes de matar a Yéremi José Suárez, abuelo de Yéremi Vargas, se asoma a la puerta de su casa, la misma en ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Chatarrero prende su ventilador
En el preacuerdo firmado por Arias y conocido por este diario dice que el 'chatarrero' va a entregar “información relevante con miras a desmantelar la ... «ElTiempo.com, mag 16»
3
El movimiento Chatarrero sigue adelante y el 13 de septiembre ...
Sin duda, la confirmación dada ayer desde el Consejo de Gobierno de Castilla y León es un gran paso adelante pero suena más a un “pasamos la pelota”, ... «Schnauzi.com, mag 16»
4
Bienes del chatarrero Jose Aldemar Moncada Moncada
Según allegados al chatarrero, buena parte del dinero que le robó a la Dian terminó invertido en la mina cuya explotación permitirá producir un millón de ... «ElTiempo.com, mag 16»
5
El 'Rey Chatarrero' promete "hechos" en el Toro de la Vega
En la jungla. El propietario del denominado 'Club de la lucha español' hace un llamamiento a sus seguidores para ir a Tordesillas para defender a un "animal ... «El Español, mag 16»
6
'Esposa del 'Chatarrero' contó que él estaba recibiendo presiones'
Tomás: Tenemos el testimonio juramentado de dos personas, a quienes la esposa del 'Chatarrero' les contó que su esposo estaba recibiendo presiones muy ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
Lucha, perros, amor
Helo aquí: Javier García Roche, Javi, el 'Rey Chatarrero'. Boxeador profesional, cuidador de perros y comerciante con hierros viejos. A pesar de las trazas de ... «El Periódico, feb 16»
8
Lima: capturan a 7 policías cuando extorsionaban a chatarrero
El empresario chatarrero y taxista José Luis Castro Moreno (43) fue una de sus víctimas en la noche del último jueves. Castro fue interceptado por siete policías ... «El Popular, dic 15»
9
Miguel Campello: "Soy un chatarrero de la música"
Miguel Campello (Elche, 1979) llega este jueves a Murcia con su gira "Chatarrero". El cantautor ilicitano y afincado en Águilas continúa con nueva banda su ... «eldiario.es, nov 15»
10
Carmen Martínez-Bordiú no consigue atar a 'El Chatarrero'
Sin embargo, a lo largo de este año de solteros, Bordiú y el multimillonario chatarrero han mantenido una relación similar en la práctica, aún más próxima ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «CHATARRERO»

chatarrero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chatarrero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chatarrero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z