Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chequén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEQUÉN

La palabra chequén procede del mapuche chequeñ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHEQUÉN IN SPAGNOLO

che · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEQUÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chequén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEQUÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chequén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chequén nel dizionario spagnolo

La definizione di chequén nel dizionario spagnolo significa specie di mirto, con foglie ellittiche, dello stesso colore su entrambi i lati e con piccoli punti all'interno. En el diccionario castellano chequén significa especie de arrayán, de hojas elípticas, de igual color por ambas caras y con puntitos en la interna.

Clicca per vedere la definizione originale di «chequén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHEQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHEQUÉN

chepear
chepenana
chepenano
chepia
chépica
chepo
cheposo
chepudo
cheque
chequear
chequeo
chequera
chera
cheral
chercán
chercha
cherchar
cherenga
cherkesa
cherlicrés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHEQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Sinonimi e antonimi di chequén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHEQUÉN»

chequén especie arrayán hojas elípticas igual color ambas caras puntitos interna herbolaria nutrición natural ayuda aceite comestible ajenjo azahar boldo ciruelas espinacas frutilla hinojo hoblón laurel menta estimula achicoria ajíes canela cebolla jarrilla manzanilla peras romaza ruda nbsp historia biodiversidad ecología bosques costeros pantanosos canelo mirtáceas

Traduzione di chequén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEQUÉN

Conosci la traduzione di chequén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chequén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chequén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chequén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chequén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Check
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chequén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chequén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chequén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chequén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chequén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chequen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chequén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chequen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chequén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chequén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chequén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chequén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chequén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chequén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chequén
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chequen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chequén
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chequén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chequén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chequén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chequén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chequén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chequén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chequén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEQUÉN»

Il termine «chequén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chequén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chequén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chequén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEQUÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chequén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chequén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chequén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHEQUÉN»

Scopri l'uso di chequén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chequén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbolaria y nutrición natural
Ayuda la: aceite comestible, ajenjo, azahar, boldo, chequén, ciruelas, espinacas, frutilla, hinojo, hoblón, laurel, menta. Estimula la: achicoria, ajenjo, ajíes, ajo, boldo, canela, cebolla, espinacas, jarrilla, manzanilla, menta, peras, romaza, ruda, ...
Peter Hoffman, 2005
2
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Los bosques pantanosos de canelo y Mirtáceas incluyen una alta diversidad de especies siempreverdes, con algunas especies propias de la formación, tales como Myrceugenia exsucca (pitra), Luma chequen (chequén), Blepharocalyx ...
‎2005
3
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Limitará: al norte, el camino que de los nngeles gira a las casas del fundo Chequén de Ruperto Fuentes, desde la casa de Pe' dro Torres hacia cl poniente hasta las trancas, de aquí sigue la linea por el mismo cerco del _fund0 Chequén  ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1888
4
Historia de las mujeres en América Latina
El indicio para sospechar esa complicidad era el hecho de que en la madrugada posterior a la fuga se había encontrado en la casa de María Isabel a José María Muro (a) Chequén, con el caballo fatigado y sudado, sospechándose que ...
Juan Andreo García, Sara Beatriz Guardia, 2002
5
Aportes de la Ciencia y la Tecnologia al Manejo Productivo y ...
La Figura 2.26 y el Cuadro 2.17 muestran la comparación de un suelo con más de 20 años de cero labranza en forma continua, fundo Chequén de don Carlos Crovetto en Florida, con el suelo de San José en Ninhue, que ha cambiado a cero ...
6
Normativa Municipal Vigente Tomo I
... junto a la puntilla del cerro Chequén; y la línea de cumbres de los cerros Santa Rosa del Peral, desde la puntilla del cerro Chequén, junto al canal San Carlos, hasta la cota 2251, de la carta del Instituto Geográfico Militar, escala 1:50.000.
Nelly Hernandez Jaque
7
Rastrojos sobre el suelo: una introducción a la cero labranza
Pienso que la riqueza de Chequén está en los primeros centímetros del suelo y no sobre él, su valor propio no está ni en el maíz ni en el trigo que produce. Es una riqueza intangible, la cual seguirá en aumento mientras continúen mis ...
Carlos Crovetto Lamarca, 1992
8
Cuentos y relatos a cuatro manos
Mi interlocutor asiente con un triste gesto afirmativo. — Sí, de Chequén. Soy nacido y criado en esas tierras, señorita. Balbuceo, turbada por la revelación. Aplastada por mis recuerdos, deslumbrada por las refulgentes visiones interiores , que ...
Maïté Allamand, Juan Allamand, 1993
9
Sinopsis de la flora chilena: claves para la identificación ...
... del arrayán (Phtl.) Kaus., temo; Myreeugenella chequen (Mol.) Kaus., chequén, arrayán blanco, arrayán (Lám. cxltv); Myreeugenella gaya- na (Barn.) Kaus., huillipeta, chequén, Regnge-chiñ-chiñ; Myreeugenia bridgesи (Hook, et Arn) ...
Carlos Muñoz Pizarro, 1966
10
La Vegetación natural de Chile: clasificación y distribución ...
Drimys winteri-Luma chiquen Canelo-Chequén Comunidad que se ubica de preferencia junto a los cursos de agua permantes de fondo de quebrada. Especies representativas: Drimys winteri "canelo" Luma chequen "chequén" Maytenus ...
Rodolfo Gajardo, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEQUÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chequén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan controlar plaga de zarzamoras en Santuario de la ...
QUINTERO.- Emblemáticas especies arbóreas nativas como la pitra, el canelo y el chequén, están siendo amenazadas por la presencia de una plaga de ... «El Observador, lug 16»
2
Lo Barnechea inaugura Granja educativa
... también se ha realizado una minuciosa selección de es especies nativas de árboles y plantas cómo Ñipas, Lleuques, Chequén, Chilco, Nalcas entre otras. «Terra Chile, lug 16»
3
Disminuye índice delincuencial en Pacasmayo y Chepén
El agente declaró luego de la entrega de un Puesto de Auxilio Rápido a la Policía Nacional en el poblado Chequén, en Chepén, cuyo local fue construido por ... «RPP Noticias, lug 16»
4
Un día con los médicos del páramo de Sumapaz
Los médicos del páramo también saben de botánica en el Parque temático en salud Chequén y nos enseñan en el páramo, al lado de la laguna del Tunjo, ... «RCN Radio, mag 16»
5
Ruta Nahuelbuta: vecinos se manifiestan acusando no ser ...
Pobladores de la vía que une Los Ángeles con Nacimiento se tomaron la transitada ruta, a la altura del sector El Chequén, porque aseguran que las ... «BioBioChile, apr 16»
6
Vecinos de "El Chequén" se toman ruta que une Los Ángeles y ...
Habitantes de la ruta que une Los Ángeles con Nacimiento se tomaron la vía a la altura del sector El Chequén, a 22 km de la capital provincial, esto para hacer ... «BioBioChile, apr 16»
7
Otra de Luksic: Minera Pelambres podría eliminar un bosque y ...
... el bosque eliminado por Minera Los Pelambres en el predio El Mauro era originado por saturación de aguas en la quebrada (bosque de canelo-chequén), ... «Radio del Mar, apr 16»
8
Construirán terminal y un mercado en Chepén
También se evalúa construir stands en la parada para llevar allí a comerciantes que ocupan las calles, así como un mercado en el centro poblado Chequén”, ... «La Industria.pe, apr 16»
9
Una mujer terminó en el hospital tras un choque en el Patagonia
Una mujer terminó en el hospital esta tarde tras sufrir un choque en Chequén y Llau Llau del barrio Patagonia, según informaron desde Defensa Civil. Se trata ... «La Nueva Provincia, mar 16»
10
62 familias de un sector rural de Los Ángeles contarán con agua ...
Desde el municipio se informó que prontamente, otros tres proyectos, beneficiarán a 600 familias pertenecientes a los sectores de El Chequén, Camino Entel y ... «BioBioChile, mar 16»

FOTO SU «CHEQUÉN»

chequén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chequén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chequen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z