Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piuquén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIUQUÉN

La palabra piuquén procede del mapuche piuqueñ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIUQUÉN IN SPAGNOLO

piu · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIUQUÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piuquén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIUQUÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piuquén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piuquén

Melanotteri Chloephaga

Chloephaga melanoptera

Il cauquén guayata, piuquén o huachua è una specie di uccelli anseriforme della famiglia Anatidae naturale delle montagne delle Ande, in Sud America. El cauquén guayata, piuquén o huachua es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de las montañas de los Andes, en Sudamérica.

definizione di piuquén nel dizionario spagnolo

La definizione di piuquén nel dizionario è una specie di otarda, più grande di quella europea, bianca, eccetto per la testa, che è cenere, così come i coltelli d'ala, e nera per le prime guide. La coda è corta e ha 18 piume bianche. Si nutre di erba e non si riproduce fino a due anni. È delicato, è facilmente addomesticato e la sua carne è commestibile. En el diccionario castellano piuquén significa especie de avutarda, mayor que la europea, de color blanco, menos la cabeza, que es cenicienta, así como los cuchillos de las alas, y negras las primeras guías. La cola es corta y tiene 18 plumas blancas. Se alimenta de hierbas y no se reproduce hasta los dos años. Es mansa, se domestica con facilidad y su carne es comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «piuquén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIUQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIUQUÉN

pituquear
pituquería
piturriaca
pitusa
pituso
pitutear
pituto
piujar
piular
piulido
piune
piurana
piurano
piure
pius
vot
pivotante
pivotar
pivote
xel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIUQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Sinonimi e antonimi di piuquén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIUQUÉN»

piuquén cauquén guayata huachua especie anseriforme familia anatidae natural montañas andes sudamérica avutarda mayor europea color blanco menos cabeza cenicienta así como cuchillos alas negras primeras guías cola corta tiene plumas blancas alimenta hierbas reproduce hasta años mansa domestica facilidad carne comestible piuquén fauna andina historia conservación reproducción parejas anidan usualmente suelo nidos bien mapa distribución nombre común científico autor orden huallata perú chloephaga melanoptera eyton anseriformes nbsp mitos chile seres magias encantos hermano consoló dándole dieciocho diciéndole tenía problemas enviara perro joven marchó brujo quien intenciones dársela

Traduzione di piuquén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIUQUÉN

Conosci la traduzione di piuquén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piuquén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piuquén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Piuquén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piuquén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piquén
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piuquén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Piuquén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piuquén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Piuquén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piuquén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Piuquén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piuquén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Piuquén
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Piuquén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Piuquén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piuquén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piuquén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Piuquén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piuquén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Piuquen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piuquén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piuquén
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piuquén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piuquén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piuquén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Piuquén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piuquén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piuquén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piuquén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIUQUÉN»

Il termine «piuquén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piuquén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piuquén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piuquén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIUQUÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piuquén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piuquén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piuquén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIUQUÉN»

Scopri l'uso di piuquén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piuquén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna andina: historia natural y conservación
reprODucción Las parejas anidan usualmente en el suelo, en nidos bien mapa De Distribución nOmbre cOmÚn nOmbre cientÍFicO autOr OrDen Familia Piuquén, Guayata, Huallata (Perú) Chloephaga melanoptera Eyton 1838 Anseriformes ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
2
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
Su hermano la consoló dándole dieciocho plumas de piuquén y diciéndole que si tenía problemas le enviara una con su perro. La joven se marchó con el brujo, quien tenía intenciones de dársela al Cherruve (espíritu maligno con forma de ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
3
Renancó y los últimos huemules
De pronto cae en la cuenta que la presencia de los hombres ha dejado postergada su infancia. Ahora todos deben proceder como si fueran adultos. El peligro no hace diferencias. La desgraciada aventura de Curá lo ha demostrado. Piuquén ...
José Murillo, Ana María Ramb, 1976
4
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Usan la decocción para lepidios (indigestiones).» Philippi. Se le dan también los nombres de huin- que y romerillo, de acuerdo este último con su designación araucana: piüne, como lo advirtió Román. Piuquén. m. (Anser mélanopterus).
José Foribio Medina, 1917
5
La Encomienda de Catapilco
Iligaray ocupóse un domingo en decorar el frente del despacho y con letras rojas cuidadosamente bautizó la recién fundada pulpería con el pomposo nombre de " Almacén del Piuquén Dorado", pintando a continuación ese pájaro que sólo ...
6
El viagero universal o Noticia del mundo antiguo y nuevo
El Piuquén es una especie de abutar* da mayor que la Europea , de color blanco , y cuya cabeza y cuchillos de las dos alas son cenicientos, y negras las primeras guias: la cola es corta , y poblada de diez y ocho plumas blancas : no tiene ...
Pedro Estala, 1798
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... pirhuín (DRAE) 231. pirquén (DRAE) 232. pitao (DRAE) 233. pitra (MOR) 234. piune (MOR/DRAE) 235. piuquén (DRAE) 236. piure (DRAE) 237. pivilca (MOR) 238. pivilcúo, a (MOR) 239. poi (MOR) 240. poicao, a (MOR) 241. poicar (MOR) ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
8
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
PIUQUÉN (Otis Chilensis). Especie de.abutarda del Reyno de Chile, mayor qne la Europea , de color blanco , cuya cabeza y cuchillos de las dos alas son cenicientas , y negras las primeras guias, la cola es corta y poblada de 18 plumas ...
Antonio de Alcedo, 1789
9
Integración de Jáchal en el espacio funcional sanjuanino
... martineta copetona (Eudromia elegans albida y Tinamotis pentlandii-Keu-); orden Anseriformes: piuquén o ganso de la cordillera (Cheophaga malenoptera eyton), pato crestón (Lophonetta specularíoides specularioides) y pato colorado  ...
Jorge A. Pickenhayn
10
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Entonces la muchacha llamó a Trewul y le entregó una de las dieciocho plumas de piuquén. –¡¡¡¡Rápido, rápido!!!! –le dijo susurrando– ¡¡¡¡¡que no sé si me salvo !!!!! Y el perro tomo delicadamente la pluma entre los dientes y se fue corriendo ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIUQUÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piuquén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actividades por las fiestas patrias de Chile
Agregó que “en este contexto es que hemos invitado al coro Piuquén, donde van a cantar todos los días llevando la cultura argentina, también llevamos al ... «Diario San Rafael, set 16»
2
Le roban dinero y tres televisores de su casa
Este hecho sucedió en la manzana E del barrio Piuquén, en el domicilio de Claudia Reus. La mujer salió de su casa el viernes a las 13.30 y regresó a las 21. «Diario de Cuyo, ago 16»
3
Tamari Guay, de Malargüe a Buenos Aires
... del Plata Artístico y otras por parte del Honorable Consejo Deliberante de Godoy Cruz, en la Fiesta Nacional de la Ganadería 2015 y 2016 y Piuquén Medios. «Mediamendoza, ago 16»
4
FM Piuquén cumple 10 años y lo celebra en el Roma
FM Piuquén cumple 10 años y lo celebra en el Roma. Con una fiesta en la que se entregarán distinciones a personalidades del medio, esta noche FM Piuquen ... «Mediamendoza, ago 16»
5
Cierran sendas del Parque Nacional Nahuel Huapi durante el invierno
Se recuerda, además, que las siguientes sendas: Cerro Falkner; Cerro La Mona; Cabaña Piuquén; Cerro Panguinal; la travesía Traful-Angostura, perteneciente ... «Bariloche Opina, giu 16»
6
Llega una nueva edición de Otoño Coral en la Villa
En su 11º edición, este sábado 16 de abril a las 20.30 en el salón de Usos Múltiples de la Villa, se presentará el Octeto Coral Piuquén junto al dúo de Joaquín y ... «Mediamendoza, apr 16»
7
Minera sancionada por secar humedales en Chile
Otras aves que viven en el lugar y que están registradas como vulnerables son el piuquén (Chloephaga melanoptera) y la tagua cornuda (Fulica cornuta); ... «El Eco de Sunchales, apr 16»
8
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable ...
Estas tres especies de flamencos se encuentran catalogadas como vulnerables, al igual que el piuquén (Chloephaga melanoptera), la tagua cornuda (Fulica ... «LaTercera, mar 16»
9
La iluminación y un parque, entre los desafíos de Martín
En el marco de las obras que ejecutará, también mencionó la pavimentación de los barrios Piuquén, Foeva, El Cóndor, Los Zorzales y Penitente, junto a calles ... «Diario de Cuyo, mar 16»
10
Bicicleteada para celebrar el trabajo de la gente de campo
Medrano contó que subirán al escenario muchas bandas valletanas; como Trinares del Piuquén, Ecos del Valle, La doble V y la sureña Voces del Salitral, que ... «Los Andes, feb 16»

FOTO SU «PIUQUÉN»

piuquén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piuquén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piuquen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z