Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canquén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANQUÉN

La palabra canquén procede del mapuche canqueñ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANQUÉN IN SPAGNOLO

can · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANQUÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canquén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANQUÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canquén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canquén nel dizionario spagnolo

La definizione di canquén nel dizionario spagnolo significa oca selvatica che ha la testa e il collo cinerini, il petto, le piume e la coda rossa e le zampe nere e arancioni. La femmina ha in quasi tutte le strisce nere del corpo. In alcuni posti è domestico. En el diccionario castellano canquén significa ganso silvestre que tiene la cabeza y el cuello cenicientos, el pecho, plumas y cola bermejos, y las patas negras y anaranjadas. La hembra tiene en casi todo el cuerpo fajas negras. En algunos lugares es doméstico.

Clicca per vedere la definizione originale di «canquén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANQUÉN


cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANQUÉN

canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso
canotaje
canotier
cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Sinonimi e antonimi di canquén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANQUÉN»

canquén ganso silvestre tiene cabeza cuello cenicientos pecho plumas cola bermejos patas negras anaranjadas hembra casi todo cuerpo fajas algunos lugares doméstico guia campo aves chile canquén colorado chloephaga rubidiceps sclater ruddy headed goose rotkopf gans pardo acanelado obscuro barritas café rojizas grises negra espéculo verde tornasolado brillante anales instituto patagonia chileno phoenicopterus chilensis ocasional coscoroba poliocephala residente pocos ejemplares invierno caiquén picta decenas nbsp atenea revista ciencia arte literatura referimos distinguido marino incansable explorador regiones nuestro país roberto maldonado estudios geográficos hidrográficos sobre chiloé expresa así cría forestal entre encuentran parque importante destacar presencia huala pato quetro correntino

Traduzione di canquén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANQUÉN

Conosci la traduzione di canquén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canquén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canquén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canquén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canquén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canquén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canquén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canquén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canquén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canquén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canquén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canquén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canquén
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canquén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canquén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canquén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canquén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canquén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canquén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canquén
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canquén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canquén
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canquén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canquén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canquén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canquén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canquén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canquén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canquén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANQUÉN»

Il termine «canquén» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canquén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canquén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canquén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANQUÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canquén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canquén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canquén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANQUÉN»

Scopri l'uso di canquén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canquén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Canquén colorado Chloephaga rubidiceps Sclater Ruddy-headed Goose - Rotkopf-Gans L. 60 cm. Cabeza y cuello pardo acanelado; cuerpo obscuro con barritas café rojizas, grises y negras. Cola negra; espéculo verde tornasolado brillante.
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Anales del Instituto de la Patagonia
... chileno Phoenicopterus chilensis Ocasional Coscoroba Coscoroba coscoroba Ocasional Canquén Chloephaga poliocephala Residente, con pocos ejemplares en invierno Caiquén Chloephaga picta Residente, con decenas de ejemplares ...
3
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Nos referimos al distinguido marino e incansable explorador de las regiones del sur de nuestro país, don Roberto Maldonado, que en sus Estudios geográficos e hidrográficos sobre Chiloé, p. 347. se expresa así: «El canquén se cría con las ...
4
Chile forestal
Entre las aves que se encuentran en el Parque es importante destacar la presencia de huala, el pato quetro, el pato correntino, el martín pescador, el traro , el picaflor chico, el carpintero negro, el canquén, la tagua común y el águila. Entre los ...
5
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Canquén Ashy-headed Goose Chloephaga poliocephala MLV L 50-55 cm. En pantanos boscosos, meandros húmedos u otros humedales adyacentes a los bosques de Nothofagus. Zonas boscosas, poco común en la estepa patagónica.
Álvaro Jaramillo, 2005
6
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
El Canquén (Chloephaga políocephala: anatídae) en bosques de tierra del fuego: distribución y depredadores. Anales del Instituto de la Patagonia 30: 61- 66. Smith-Ramírez C. 1993. Los picaflores y su recurso floral en el bosque templado ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
7
Sinceridad
B. nivea; dorso, tectricibusque alarum cinereis, nigro vermiculatis. B. MAGELLANICA(Gmel.) G.R. Gray. B.LEUCOPTERALess.,Tr. d'orn., p. 627. CHLOE​PHAGA MAGELLANICAEyton; Brow.,Il. zool., lám. 40. Vulgarmente canquén. Macho: de ...
8
Literatura hispanicoamericana: historia y antologia
El indigenismo aparece ya documentado por Colón en 1492 y los españoles lo difundieron en toda América. cauquén: voz mapuche (o araucana), variante de canquén, usada por Ercilla para designar una tribu indígena; es asimismo el ...
Martha L. Canfield, 2009
9
Día quinto
Por el cururo del Maule que asomado a un agujero emite su gorjeo de alarma: curururu..., por el chozchorito andino y el ratoncito de hocico anaranjado, por el topo del matorral y el monito del monte, por el cuervo del pantano y el canquén ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
10
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Hay registros de 1 1 7 especies de aves, destacando la perdicilla cordillerana, el pato cortacorrientes, el martín pescador, el pato quetru, la huala, el carpintero negro y el chucao, el traro, el picaflor chico, el canquén y la tagua común. En los  ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANQUÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canquén nel contesto delle seguenti notizie.
1
CANDIDATO A CONCEJAL POR PUNTA ARENAS FIRMA ...
... “hemos estado trabajando con la Agrupación Ecológica Humedal Tres Puentes en acciones de protección del Canquén Colorado, una especie que está en ... «radiopolar.com, giu 16»
2
SOLSTICIO DE INVIERNO EN EL HUMEDAL TRES PUENTES
Es un momento de poder compartir, y también difundir algunas imágenes y videos del humedal, Canquén colorado, entre otros temas medioambientales. «radiopolar.com, giu 16»
3
SEREMI LLAMÓ A LOS PROPIETARIOS PARTICULARES DEL ...
... y representa un espacio apto para la conservación que la biodiversidad y especies en alto riesgo de extinción como el Canquén Colorado” Recalcó también, ... «radiopolar.com, mag 16»
4
Enap y Medio Ambiente firman convenio para proteger al Canquén ...
El Canquén Colorado es un ave de la Patagonia que se encuentra en peligro de extinción, ya que sólo existen 300 ejemplares y de esos, sólo hay 12 parejas ... «El MagallaNews, feb 16»
5
Hoy comienza a regir la nueva marcación telefónica
NOTICIA SIGUIENTE » Seremi de Medio Ambiente y ENAP firman convenio para proteger al canquén colorado. « NOTICIA ANTERIOR Panel de la ONU habría ... «El Pingüino, feb 16»
6
Magallanes: Suspenden obras en camino San Juan - Cabo Froward
importancia de la conservación del Canquén Colorado en Magallanes. Esta medida implica un retraso en la entrega de las obras del sector, pero desde el MOP ... «24Horas.cl, dic 15»
7
Tribunal Ambiental volvió a establecer una medida de protección ...
Nuevamente el Tercer Tribunal Ambiental establece una medida cautelar para proteger el periodo de anidación del Canquén colorado, ave clasificada “en ... «El Pingüino, dic 15»
8
TRIBUNAL AMBIENTAL ORDENÓ MEDIDA CAUTELAR PARA ...
TRIBUNAL AMBIENTAL ORDENÓ MEDIDA CAUTELAR PARA PROTEGER REPRODUCCIÓN Y ANIDACIÓN DEL CANQUÉN COLORADO 05-11-2015 ... «radiopolar.com, nov 15»
9
INICIO DE CIERRE PERIMETRAL EN TERRENO FISCAL PONE FIN ...
... Inia, un lugar para eventos microempresariales y un proyecto ecológico para rescatar de la extinción al Canquén Colorado en el Humedal de Tres Puentes. «radiopolar.com, nov 15»
10
Mamtástico: Salvar animales en peligro de extinción
Su labor (que puedes ver en www.mamtasticostreetart.com) incluye además otras tres creaciones: el canquén colorado, el gato andino y la vicuña. La iniciativa ... «Publimetro Chile, set 15»

FOTO SU «CANQUÉN»

canquén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canquén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canquen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z