Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chinche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHINCHE

La palabra chinche procede del latín cimex, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHINCHE IN SPAGNOLO

chin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHINCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chinche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chinche

Hemiptera

Hemiptera

Hemiptera sono un grande ordine di insetti neopterosi che comprendono più di 84.500 specie note, distribuite in tutto il mondo. Il suo nome allude a quello in una parte di loro le ali anteriori sono divise in una metà duro basale e una metà membrana distale. Al momento l'ex Homoptera, le cui ali sono interamente membranose, fanno parte di questo ordine. Sono caratterizzati dall'avere un boccaglio che succhiava, secondo le specie, un succhiamento di sapone o sangue. Tra i più noti hemiptera sono gli afidi, le cicale e gli insetti. Los hemípteros son un gran orden de insectos neópteros que comprende más de 84.500 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo. Su nombre alude a que en una parte de ellos sus alas anteriores están divididas en una mitad basal dura y una mitad distal membranosa. Actualmente forman parte de este orden los ex Homoptera, cuyas alas son enteramente membranosas. Se caracterizan por poseer un aparato bucal chupador que, según las especies, utilizan para succionar savia o sangre. Entre los hemípteros más conocidos están los pulgones, las cigarras y las chinches de las camas.

definizione di chinche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chinche nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'insetto hemiptera, rosso scuro, corpo molto schiacciato, quasi ellittico, lungo quattro o cinque millimetri, antenne corte e testa inclinata verso il basso. È notturno, fetido ed estremamente a disagio, poiché succhia sangue umano perforando la pelle con punture irritanti. Un altro significato di chinche nel dizionario è puntina da disegno. Cimice è anche una persona chinchosa. La primera definición de chinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro o cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana taladrando la piel con picaduras irritantes. Otro significado de chinche en el diccionario es chincheta. Chinche es también persona chinchosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «chinche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINCHE

chincha
chinchal
chinchalero
chinchana
chinchano
chinchar
chincharrazo
chincharrero
chinchayote
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinonimi e antonimi di chinche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHINCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chinche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chinche

ANTONIMI DI «CHINCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «chinche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di chinche

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINCHE»

chinche cargante chincheta chinchorrero molesto pejiguero pesado pijotero tiquismiquis agradable soportable verde picuda enfermedades picadura cama como eliminarlas hemípteros gran orden insectos neópteros comprende primera lengua española insecto hemíptero color rojo oscuro cuerpo aplastado casi elíptico cuatro cinco milímetros largo antenas cortas cabeza inclinada hacia abajo nocturno fétido sumamente incómodo pues chupa humana taladrando piel picaduras irritantes otro chinche también persona chinchosa ramona pest does trouble well anyone knows that never purpose this high quality

Traduzione di chinche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINCHE

Conosci la traduzione di chinche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chinche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

臭虫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chinche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खटमल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بق الفراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

percevejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছারপোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

punaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepinding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wanze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

南京虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tinggi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூட்டைப்பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bedbug
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahtakurusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cimice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pluskwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploșniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοριός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weeluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägglus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veggedyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINCHE»

Il termine «chinche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chinche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chinche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chinche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chinche

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHINCHE»

Chinche pequeña, donde pica, preña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINCHE»

Scopri l'uso di chinche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ramona la chinche: Ramona the Pest
So how does Ramona get in trouble? Well, anyone who knows Ramona knows that she is never a pest on purpose. This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
2
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Tabla 44 Estrategia “r” y “k” y métodos de control FUENTE: Vergara, 1988. Chinche de los pastos (Collaria columbiensis) Esta plaga se observo en los pastos de la sabana de Bogotá desde 1988, la densidad de la población se incrementó a ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
3
Biologia y control quimico de la chinche de ala de encaje ...
In order to evaluate the behavior and chemical control of the avocado lacewing bug (Pseudacysta perseae), an investigation was carried out to evaluate the effectiveness of five insecticides (azadirachtin, imidacloprid, spinosad, pyrethrin + ...
Edward Rafael Roa de Jesus, 2009
4
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Chinche. pata. de. hoja. Nombre común: chinche pata de hoja. Nombre científico: Leptoglossus zonatus (Dallas). Orden: Hemiptera. Familia: Coreidae. Hospederos: marañon. 7.1. Diagnosis. Las ninfas son rojo-anaranjado-negro ( Fig. 26a) ...
5
Vida inteligente en el universo
Como p y g son inversamente proporcionales al cuadrado de la distancia, r, que media entre la chinche y el Sol, resulta que p/g es independiente de r. En cambio , el valor de la fuerza neta, p/g varía inversamente al cuadrado de r.
Carl Sagan, I. S. Shklovskii, 1981
6
Evaluación de cuatro insecticidas para el control de la ...
Por lo que el presente trabajo de tesis tiene como objetivo: Determinar con cual o cuales de los insecticidas por usar se obtiene un mejor control de la chinche salivosa.
Samuel Guadalupe Córdova Calvillo, Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Agronomía, 1977
7
Stanley La Chinche Apestosa/ Stanley the Stink Bug
Este ano hay alguien nuevo en el campamento de verano, pero el tiene un problema.
Max Lucado, 2006
8
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
y el chinche verde apestoso. Aunque T. pennipes parasita a varias especies de chinches, parece que existen varios biotipos en todo el país. Estudios de campo sugieren que poblaciones distintas de Trichopoda atacan a diferentes especies ...
Clara I. Nicholls, 2008
9
Siembra directa en el Cono Sur
Plagas de la parte aérea Insectos chupadores Chinche verde pequeña, Piezodorus guildinii Chinche verde grande alas café, Edessa meditabunda; chinche barriga verde, Dichelops furcatus Pulgones, Uceclon spp. también ataca la maleza ...
‎2001
10
Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de ...
Mosquito Mosquito Mosquito Chinche Chindhe Chinche Chinche Chinche Acinopterus reticulatus Fab. Acinopterus angula- tus Acinopterus sp. Agallia Úngula. Familia Micropezic Familia Nerüdae Micropeza atigmatica Neride sp Familia ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un curioso estudio descubre que los chinches prefieren las ...
¿A quién se le puede ocurrir que un bicho tan fastidioso como un chinche puede tener preferencia por las sábanas rojas y odiar las sábanas amarillas? «La Vanguardia, apr 16»
2
Secuencian el genoma de la chinche
El (o la) chinche común (Cimex lectularius) ha vivido a costa de los humanos durante miles de años. Esta especie se halla en regiones templadas y prefiere ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, feb 16»
3
Crean bioinsecticida contra chinches en Puebla
Las chinches besuconas muerden a y defecan sobre las heridas de sus víctimas. Estas al rascarse hacen que el virus entre a la sangre. «López Dóriga Digital, feb 16»
4
Tu sangre hace más fuerte a la chinche de cama
Dos equipos independientes han logrado secuenciar el genoma de la chinche de cama (Cimex lectularius), uno de los compañeros más antiguos y menos ... «ABC.es, feb 16»
5
Escamoles y chinches de mezquite, platillos exóticos en NL
Entre las opciones existen escamoles, chapulines, gusano de maguey, cumiles, hormigas chicatanas, el axayacatl (nombre en náhuatl de las chinches de ... «Periódico Zócalo, ott 15»
6
Descubre los consejos más infalibles para librarse de las chinches
Detalle de un chinche, una plaga que ha vuelto a emerger en España - ANECPLA cristian quimbiulco - abc_madrid - Madrid 22/07/2015 00:00h - Actualizado: ... «ABC.es, lug 15»
7
Picadura de chinches causa problemas en sistema cardiaco y ...
Problemas de salud como inflamación de párpados y hasta alteraciones cardiovasculares, trombosis e infartos puede ocasionar la picadura de la chinche ... «Milenio.com, mag 15»
8
Chinche man”, el vencedor del mal
Este 27 de mayo llega a los cines la historia de Chinche man, la primera película hondureña sobre un superhéroe, creada por Igor Padilla y patrocinada por LA ... «La Prensa de Honduras, mag 15»
9
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud
'Chinche ojona' no pone en riesgo la salud. Se realizarán cercos sanitarios en los ocho colonias del sector oriente de Torreón afectadas, para evitar las ... «Milenio.com, mag 15»
10
Entomólogo pide no caer en pánico por plaga de chinches
El entomólogo de la Universidad Juárez del Estado de Durango con sede en el ejido Venecia, Durango, Manuel Vázquez, informó que se trata de una chinche ... «Milenio.com, mag 15»

FOTO SU «CHINCHE»

chinche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z