Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cholo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOLO IN SPAGNOLO

cho · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cholo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cholo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cholo

Cholo

Cholo

Cholo è un termine utilizzato in alcuni paesi dell'America latina come termine di identità nazionale e generalmente indica il gentilicio della popolazione di sestro mestizo, di caratteri indigeni, neri e / o bianchi, generalmente visto in America. A causa delle differenze geografiche nel suo utilizzo, è possibile che interpretazioni sbagliate si verificano nel discorso. È quindi importante conoscere il contesto in cui questo termine viene utilizzato per attribuire ad esso un significato. Anche in alcuni paesi viene usato come pejorative. Cholo es un término usado en algunos países de América Latina como término de identidad nacional y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mestiza, de rasgos indígenas, negros y/o blancos, generalmente visto en América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste término es usado para atribuirle un significado. Incluso en algunos países es usado como peyorativo.

definizione di cholo nel dizionario spagnolo

La definizione di cholo nel dizionario spagnolo è meticcia di sangue europeo e indigeno. Un altro significato di cholo nel dizionario è anche detto di un indiano: chi adotta usi occidentali. La definición de cholo en el diccionario castellano es mestizo de sangre europea e indígena. Otro significado de cholo en el diccionario es también dicho de un indio: Que adopta los usos occidentales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cholo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chicholo
chi·cho·lo
chingolo
chin·go·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
ticholo
ti·cho·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOLO

cholear
cholenco
cholera
cholerío
cholero
cholga
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca
cholulteco
cholutecana
cholutecano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
símbolo
trémolo
trolo
xolo

Sinonimi e antonimi di cholo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cholo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cholo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOLO»

cholo mestizo chino cholo término usado algunos países américa latina como identidad nacional generalmente indica gentilicio población sangre mestiza rasgos indígenas europea indígena otro también dicho indio adopta usos occidentales resistir cultura política capitalismo gonzález cañero bella unión vallejo vida obra grandes poetas calvario novela portales romper historia barato mecanismos consiste identificar atributos oportunidades crecimiento mediano largo plazo lograr mejores niveles distribución renta puede empezar diciendo nbsp sumpa proyección cósmica pecado puerto

Traduzione di cholo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOLO

Conosci la traduzione di cholo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cholo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cholo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cholo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cholo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cholo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cholo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cholo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cholo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cholo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cholo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cholo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cholo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CHOLO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cholo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cholo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cholo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cholo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cholo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cholo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cholo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cholo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cholo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cholow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cholo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cholo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cholo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cholo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cholo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOLO»

Il termine «cholo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cholo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cholo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cholo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cholo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cholo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cholo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOLO»

Scopri l'uso di cholo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cholo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como romper con la historia del cholo barato
Mecanismos para romper con la historia del cholo barato. Consiste en identificar los atributos u oportunidades de crecimiento para en un mediano y largo plazo lograr mejores niveles de distribución de la renta, se puede empezar diciendo ...
Velisario Cieza Pérez
2
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
El cholo como modelo nacional en las ciencias sociales En general, los sociólogos concuerdan en que el cholo es producto de la migración y de la modernización, pero la falta de un discurso consensual en torno a estos fenómenos y el ...
Melisa Moore, 2003
3
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Otra etiqueta de identidad que también tiene su carga pesada y que se usa con varios grados de desprecio hacia los indígenas es el término "cholo". En realidad , ésta es una categoría social algo intermedia entre indio y mestizo, ya que el ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
4
Sangre, sudor y Atleti: Crónica del rescate del Cholo
El principal objeto de esta obra es el relato conmovedor, vibrante y detallado del resurgir del Atlético en año y medio, contado desde el corazón del vestuario, en primera línea, por Antonio Ruiz, periodista de radio que sigue día a ...
Antonio Ruiz Sánchez, 2013
5
Narradores ecuatorianos del 30
12 Demetrio Aguilera Malta El cholo de la atacosa 16 Enrique Gil Gilbert Por guardar el secreto 18 Demetrio Aguilera Malta El cholo del cuerito e venao 20 Enrique Gil Gilbert La blanca de los ojos color de luna 22 Joaquín Gallegos Lara ¡Era ...
Pedro Jorge Vera, 1980
6
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
I — no contentos con esto — se me han tirao a mi mujer... — Sí, de verdá. Tenés razón... Los blancos son unos desgraciaos... Hablaban sobre un mangle gateado, que clavaba cientos de raíces CUENTOS El cholo que odió la plata.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
7
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
8
Un hombre busca a una mujer
Soy de buena familia, aseado y laborioso.
Cholo Abada, 2012
9
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El pachuco nostálgico y redimido, el chicano desesperado y cansado paren a un nuevo hijo: el cholo. Entre el pachuco y el cholo existen similitudes como entre un padre y un hijo, pero son las particularidades del desarrollo social lo que ...
Alfredo Espinosa, 2004
10
Tinkazos
La ininteligibilidad de lo cholo en Bolivia1 Ximena Soruco Sologuren2 La autora reflexiona sobre las posibilidades teóricas de la categoría cholo para la crítica postcolonial y la coyuntura actual en Bolivia. Y va más allá. Argumenta que el ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cholo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado ...
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado por la plata, pero yo la dirigía gratis". El histórico seleccionado trasandino, además, criticó al ... «LaTercera, lug 16»
2
"Cholo" Simeone habló con Wanda Nara, ¿se va Icardi para España?
¿Cuál es la principal diferencia para el jugador del Inter? Su equipo no jugará la próxima Champions League, mientras que el conjunto dirigido por el "Cholo", ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
3
El 'Cholo' Simeone y su reacción tras la final de Champions ante el ...
Fue el pasado 28 de mayo, en Milán, cuando el 'Cholo' sembró dudas sobre su continuidad como entrenador de los rojiblancos con la frase "es momento de ... «El Mundo, giu 16»
4
El Cholo Simeone seguirá en el Atlético Madrid
El Cholo no consiguió ningún título este año, aunque peleó la Liga de España hasta el último partido y cerró una temporada positiva. Por eso, los dirigentes y el ... «TyC Sports, giu 16»
5
El Cholo ya lleva diez días pensando...
La reacción del Cholo fue una sorpresa. En el Atlético nadie había caído en la cuenta de que hubiera que pensar. "¿Qué hay que pensar? Somos el Atlético. «MARCA.com, giu 16»
6
Tiempo de cambio: El PSG intentaría el fichaje del 'Cholo' Simeone.
El portal 'Yahoo' ha afirmado que ya hay contactos entre el 'Cholo' Simeone y el PSG. Por su parte, El presidente de los parisinos deja caer que Blanc no ... «elmundodeportivo24, giu 16»
7
Cholo” Simeone se plantea dejar al Atlético de Madrid
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dejó este sábado una duda sobre su continuidad en el equipo, con la frase “es momento de pensar” y no ... «La Opinión, mag 16»
8
Cholo vs. Zizou
Cholo vs. Zizou. El Real Madrid y el Atlético protagonizarán la gran final de la Champions, con Zidane de un lado y Simeone del otro. El argentino domina el ... «Olé, mag 16»
9
Kiko: "No veo al 'Cholo' perdiendo dos finales de Champions"
Francisco Narváez, 'Kiko', exfutbolista del Atlético de Madrid, declaró este martes que no ve al entrenador argentino Diego Pablo 'Cholo' Simeone perdiendo ... «Mundo Deportivo, mag 16»
10
"El corazón iguala el presupuesto" y otras grandes frases del Cholo ...
Entre ellos, el mediocampista chileno Arturo Vidal, que lanzó un dardo apuntado hacia los muchachos que dirige el argentino Diego "Cholo" Simeone. «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «CHOLO»

cholo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cholo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cholo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z