Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chingolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINGOLO IN SPAGNOLO

chin · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINGOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chingolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHINGOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chingolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chingolo

Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis

Il chingolo, chincol, cachil, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy è un uccello neotropico, l'unico di questa distribuzione tra i cosiddetti passeri americani del genere Zonotrichia. È simile alla specie domestica del passero della casa, distinguendosi avendo una cresta a righe nere e una figura meno rotonda. El chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico, distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

definizione di chingolo nel dizionario spagnolo

La definizione di chingolo nel dizionario è un uccello conirrostro della famiglia Fringílidos, con una canzone molto melodiosa e un colore bruno rossastro. En el diccionario castellano chingolo significa pájaro conirrostro de la familia de los Fringílidos, de canto muy melodioso y color pardo rojizo, con copete.
Clicca per vedere la definizione originale di «chingolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINGOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINGOLO

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguero
chinguirito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINGOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

Sinonimi e antonimi di chingolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINGOLO»

chingolo afrechero chincol cachilo copetón pichitanca comemaíz chesy hasy neotropical única esta distribución entre llamados gorriones americanos género zonotrichia similar especie alóctona gorrión doméstico distinguiéndose poseer pájaro conirrostro familia fringílidos canto melodioso color pardo rojizo monte chingolo patria cien aves argentinas abundante caracter confiado fácil recordar pájaros más populares tiene cierto parecido pero estilizado posee cuello canela gracioso copetito además necesita nbsp gracias hijo llamó atención sergio escuchó john houston desagradaba ―estoy viendo restos fósiles allá puedes hacer unas tomas rotó apuntó cámara dirección había indicado suenos sapo cuentos leyendas chingólo pajaro camina dando saltitos gorro como llevan presos gusta madrugar está amanecer primero hace saludar alba cantando después ninguna prisa peina santiagueñas costumbres creencias secretos nochebuena intenta ataque espectacular guerrilla urbana

Traduzione di chingolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINGOLO

Conosci la traduzione di chingolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chingolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chingolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chingolo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chingolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chingolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chingolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chingolo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чинголо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chingolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chingolo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chingolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chingolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chingolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chingolo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chingolo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chingolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chingolo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chingolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chingolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chingolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chingolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chingolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чингола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chingolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chingolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chingolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chingolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chingolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chingolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINGOLO»

Il termine «chingolo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chingolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chingolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chingolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINGOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chingolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chingolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chingolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINGOLO»

Scopri l'uso di chingolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chingolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cien aves argentinas
Abundante, de caracter confiado y con un canto fácil de recordar, el Chingolo es uno de los pájaros más populares. Tiene cierto parecido con el Gorrión, pero es más estilizado, posee el cuello canela y un gracioso copetito. Además, necesita  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
2
Gracias a Mi Hijo
–le llamó la atención Chingolo. Sergio lo escuchó. Lo de John Houston no le desagradaba. ―Estoy viendo restos fósiles por allá. A ver si puedes hacer unas tomas. Sergio rotó. Apuntó la cámara a la dirección que Chingolo le había indicado ...
Jose Maria Sanchez Olivares, 2003
3
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
L CHINGÓLO ES UN PAJARO que camina dando saltitos y tiene un gorro como el que llevan los presos. Le gusta madrugar. Está de pie, al amanecer, y lo primero que hace es saludar el alba cantando. Después, sin ninguna prisa, se peina, ...
Javier Villafañe, 2004
4
Secretos de familia
CHINGOLO. En la Nochebuena de 1975, el ERP intenta el ataque más espectacular de la guerrilla urbana hasta aquel momento: el asalto al Batallón 601 de Monte Chingolo. Desde la muerte de Perón y la debilidad del gobierno de Isabelita, ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012
5
Notas sobre la barbarie y la esperanza: del 11 de septiembre ...
Tampoco deja ausentes las voces de los militares internándose en la inexorable lógica represiva que llevaría, meses después, al terrorismo de Estado, uno de cuyos puntos previos de experimentación fue la masacre de Monte Chingolo en  ...
Ricardo Forster, 2006
6
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
TAPIATZOL Y EL CARDENAL DE COPETE ROJO Hay una historia de Tapiatzol, el chingolo, con el cardenal. Ellos hacían casitas. El chingolo le dijo al cardenal: -Vamos a jugar a quién hace hijos primero. El cardenal dijo: -Juguemos.
‎1998
7
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Entonces decidieron recurrir a Chingolo, un hombrecito de cuerpo muy pequeño de grandes recursos. Cuando Chingolo llego a la playa, observó que el lobo, indiferente, pasaba el tiempo de bostezo en bostezo, abriendo y cerrando la boca ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CHINGÓLO (Zonotrichia capensis hypoleuca). Chusch, chesy o chingolo, y en guaraní manimbé, icacú, afrechero, cachilo, pájaro de la familia de los fringílidos de color grisáceo terroso, y con un copete elegante y pequeño. Habita en Bolivia  ...
Félix Coluccio, 2001
9
Tiempos de Chocolate y Rosas
Zambon, Wally. GURICITO CHINGOLO Rayuela ficticia l, 2 y 3 ¡Salta! ¡Salta! ¡ Salta! ¿Dónde está el cielo? Golpea el frío. El viento helado corta la carne. Acucia el hambre 4, 5 y 6 ¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!
Zambon, Wally
10
La matita de pasto y el chingolo
A story about a group of birds searching for a home.
Constancio C. Vigil, 194

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINGOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chingolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A puro tango en Cadena 3, con los chicos del "El Chingolo"
21/06/2016 | 12:04 | Se trata de la orquesta de niños del barrio homónimo. ''Son el orgullo de nuestra comunidad", dijo a Cadena 3 la mentora del proyecto ... «Cadena 3, giu 16»
2
Tres detenidos por tenencia ilegal de armas en Monte Chingolo
Fue durante un allanamiento realizado por personal policial junto a agentes del área de Seguridad del Municipio en una vivienda de Blanco Encalada al 4800. «InfoRegión, giu 16»
3
Buscan a una joven desaparecida en Monte Chingolo
Milagros tiene 15 años y fue vista por última vez el sábado por su abuela, quien precisó que “estaba con un chico”. Sus familiares y amigos la buscan ... «InfoRegión, giu 16»
4
Desmantelan una banda que cometía “entraderas” en Monte Chingolo
Una banda que cometía “entraderas” en la localidad bonaerense de Monte Chingolo fue desbaratada por la Policía Bonaerense. Como resultado del operativo, ... «Online-911, giu 16»
5
Dos detenidos en allanamientos en Monte Chingolo
También fue detenido un joven de 26 años en el Barrio La Fe, Monte Chingolo, “sobre quien pesaba una causa por robo agravado por haber sido cometido en ... «InfoRegión, apr 16»
6
El gran Chingolo Casalla presentó "Martín Fierro en historietas pa ...
A punto de cumplir 90 años, el reconocido artista "Chingolo" Casalla no deja de superarse y presentó el libro "Martín Fierro en historietas pa' principiar". «Bariloche 2000, apr 16»
7
Asesinan al empleado de una heladería en Monte Chingolo tras un ...
19.04.2016 | Se trata de Néstor Javier Del Barco, de 18 años, quien intentó aprovechar un momento en el que el ladrón estaba desprevenido, se abalanzó ... «La Prensa, apr 16»
8
La receta de Damián Delorenzi: chingolo relleno con puré
La receta de Damián Delorenzi: chingolo relleno con puré. Un corte de carne que sale de lo común y que tiene la virtud de ser económico. Y una salsa de ... «Rosario3.com, apr 16»
9
La música sacó de la calle a los niños de El Chingolo
Niños de El Chingolo, barrio de la ciudad de Córdoba, formaron una orquesta de cuerdas que, gracias al nivel que adquirió, se presentará este viernes junto a ... «Cadena 3, mar 16»
10
Entraderas: capturaron al miembro de una banda en Chingolo
Desde la Coordinación de policía de Lanús señalaron a Info Región que personal de la comisaría 6º del distrito, con jurisdicción en Monte Chingolo, detuvieron ... «InfoRegión, mar 16»

FOTO SU «CHINGOLO»

chingolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chingolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chingolo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z