Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émbolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉMBOLO

La palabra émbolo procede del latín embŏlus, la cual a su vez procede del griego ἔμβολος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉMBOLO IN SPAGNOLO

ém · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMBOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émbolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMBOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «émbolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tuffatore

Émbolo

In medicina, uno stantuffo è una massa solida, liquida o gas che viene rilasciata nei vasi e viene trasportata dal sangue in un luogo diverso dal punto di origine del corpo e può causare un embolismo. Il termine fu usato per la prima volta nel 1848 da Rudolf Virchow. È in contrasto con un trombo, che è la formazione di un coagulo all'interno del vaso sanguigno, piuttosto che essere trasportato in un luogo lontano, come uno stantuffo. La maggior parte degli emoli sono trombi o frammenti dello stesso, motivo per cui si parla di tromboembolismo. En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia. El término fue usado por primera vez en 1848, por Rudolf Virchow. Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.

definizione di émbolo nel dizionario spagnolo

La definizione di stantuffo nel dizionario è un pezzo che si muove alternativamente all'interno di un corpo pompa o del cilindro di una macchina per assottigliare o comprimere un fluido o ricevere movimento da esso. Un altro significato di stantuffo nel dizionario è anche un coagulo, una bolla d'aria o un altro corpo estraneo che, presente nella circolazione, produce un'embolia. La definición de émbolo en el diccionario castellano es pieza que se mueve alternativamente en el interior de un cuerpo de bomba o del cilindro de una máquina para enrarecer o comprimir un fluido o recibir de él movimiento. Otro significado de émbolo en el diccionario es también coágulo, burbuja de aire u otro cuerpo extraño que, presente en la circulación, produce una embolia.
Clicca per vedere la definizione originale di «émbolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉMBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉMBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Sinonimi e antonimi di émbolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMBOLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «émbolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di émbolo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉMBOLO»

émbolo biela cilindro compresor disco pieza pistón mecanica fisica medicina masa sólida líquida gaseosa libera dentro vasos transportada sangre lugar organismo distinto punto origen pudiendo provocar embolia término usado primera mueve alternativamente interior cuerpo bomba máquina para enrarecer comprimir fluido recibir movimiento otro también burbuja aire extraño presente circulación produce t‚cnico ingl‚s espa¤ol embolo acceleration aceleración assembly conjunto ensamble barrel deck valve válvula checadora retenedora clearance montaje ajuste verificación todo influencias variadas condiciones funcionamiento debe trabajar mecanismo así ejemplo habrá elegir medios obturación convenientes cuando trate estancar grandes nbsp bombas rotativas inyeccion deembolos radiales ejecuciones inyección línea tienen cada motor elemento consta dirección física preuniversitaria caldera producir

Traduzione di émbolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMBOLO

Conosci la traduzione di émbolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di émbolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émbolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柱塞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

émbolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plunger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغطاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поршень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pistão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজ্জনকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piston
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plunger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stempel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プランジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플런저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plunger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con bạc đánh lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविचाराने जुगार खेळणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pistone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłok nurnikowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поршень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piston
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plunjer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stempelet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émbolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMBOLO»

Il termine «émbolo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émbolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émbolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «émbolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMBOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émbolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émbolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su émbolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉMBOLO»

Scopri l'uso di émbolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émbolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Embolo; pistón -acceleration. Aceleración del émbolo (o pistón) -assembly. Conjunto del émbolo o pistón; ensamble del émbolo o pistón -barrel. Cuerpo del émbolo o pistón -deck valve. Válvula checadora o retenedora de émbolo - clearance.
Rafael García Díaz, 1996
2
Montaje, ajuste y verificación
todo de las influencias de las muy variadas condiciones del funcionamiento en que debe trabajar el mecanismo de émbolo. Así, por ejemplo, habrá que elegir medios de obturación convenientes cuando se trate de estancar para grandes ...
Joseph Schröck, 1981
3
Bombas Rotativas de inyeccion deembolos radiales, para ...
Ejecuciones Bombas de inyección en línea Las bombas de inyección en línea tienen por cada cilindro del motor un elemento de bomba que consta de cilindro de bomba y de émbolo de bomba. El émbolo de bomba se mueve en la dirección ...
4
Física preuniversitaria
en la caldera para producir vapor que entonces se dilata y acciona un émbolo que efectúa el trabajo. En un motor de automóvil se enciende la gasolina ocasionando una explosión que hace que se dilate rápidamente el gas que acciona un ...
Paul Allen Tipler, 1991
5
Fisica/ Physics
Le retiramos el tapón y el émbolo a la jeringa. Acto seguido, se introduce en ella el globito y se vuelve a colocar el tapón, bien apretado. Luego se introduce sólo el extremo de hule del émbolo. Con esto se logra tener encerrado el aire dentro  ...
Miguel Núñez, 2002
6
(220 p., 4 h. lám. pleg.)
Si se baja despues el émbolo esta presion cierra la válvula s , y levanta la otra S. El agua que se bailaba debajo del émbolo pasa encima de él. La válvula S baja y se opone á la salida del agua cuando se eleva de nuevo el émbolo.
Antoine Libes, 1821
7
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
Llegado el émbolo al punto K ó muy cerca de él, cesa de bajar : la válvula S' se cierra por su propio peso; cuando el émbolo sube, el aire contenido entre este cuerpo y la pared EK se dilata, la válvula S se abre, el aire contenido en el cilindro ...
José Mariano Vallejo, 1817
8
Equipos
La presión creada en la conexión 21 actúa bajo el émbolo de reacción (4) contra la fuerza del muelle de presión (2) hasta que la fuerza se equilibra en el émbolo (4). En esta posición central el disco de válvula (7) está aplicado contra el ...
9
Electricidad industrial
132. Relación ticos y el sentido de entre los polos magné- la corriente excitadora . 134. Solenoide de émbolo y sus aplicaciones industriales. En la práctica, este solenoide se usa para disparar interruptores de circuito; para accionar contactos  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
1 87029091 Demás vehículos automóviles para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el conductor, excepto con motor de émbolo o pistón, de encendido por compresión (diesel o semidiesel). 1 87032100 Demás vehículos con ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMBOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émbolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gran cafetera de émbolo americana
La gran cafetera de émbolo americana. Un ingeniero de EE. UU. presenta una nueva cafetera que ofrece la experiencia única de una prensa francesa, pero sin ... «Eatglobe, mar 16»
2
El fascinante mecanismo de un bolígrafo retráctil, explicado de ...
El mecanismo lo conforman 3 partes: un cuerpo de leva (en rojo/naranja), un émbolo (en blanco) y un freno (azul). Cuando apretamos por primera vez se ... «Gizmodo en Español, set 15»
3
Johan Fuentes, el émbolo del inédito monarca
El volante de creación se transformó en pieza fundamental en el equipo de Dalcio Giovagnoli, que obtuvo su primer título nacional. A los 31 años, el zurdo logró ... «La Nación, apr 15»
4
Embolia pulmonar
En la mayoría de las ocasiones, los émbolos proceden de una trombosis venosa profunda de las extremidades inferiores. “Entre los factores predisponentes ... «Raleway, apr 15»
5
Director de Vialidad se disculpa por fallas en construcción de ...
Una jornada de explicaciones fue la de este miércoles, tras conocerse las últimas fallas en el puente Cau Cau, obra que presentó problemas en un émbolo ... «Radio Bío-Bío, feb 15»
6
Actuador giratorio DRRD de doble émbolo para posicionamientos ...
Festo presenta el actuador giratorio de doble émbolo DRRD para un posicionamiento preciso en las posiciones finales, incluso cuando se trabaja con brazos ... «infoPLC Automatización Industrial News, giu 14»
7
La contaminación del émbolo de la jeringa es la principal ruta de ...
El estudio descubrió que el émbolo de la jeringa de BD permitía repetidamente altos niveles de contaminación del émbolo por fármacos peligrosos bajo ... «PR Newswire, mar 14»
8
Cómo preparar el café perfecto
Ya sea con una cafetera italiana, de émbolo, o de goteo, todas tienen su técnica, y seguir a rajatabla la metodología del fabricante es requisito indispensable ... «El Confidencial, set 13»
9
La Dianética como émbolo de vida
La Dianética como émbolo de vida. Cultura | Entrevista a Gloria Anderson (Trujillo), auditora de Dianética. Recibió entrenamiento profesional en Los Ángeles y ... «La Primera, giu 10»

FOTO SU «ÉMBOLO»

émbolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émbolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embolo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z