Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANOLO

La palabra manolo procede de Manolo, hipocorístico del nombre propio Manuel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANOLO IN SPAGNOLO

ma · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manolo

Manolo

Manolo

Manolo è una derivazione colloquiale del nome Manuel, e dalla fine del XVIII secolo da un famoso sainete di Ramon de la Cruz viene usato come sinonimo di bello, coraggioso o freddo, i tratti con i quali sono identificate le classi popolari di Madrid, In un modo equivalente al concetto di majo e in relazione a quelli di chulapo e sparkler. L'espressione "majismo" è anche usato per designare l'affetto dell'aristocrazia per i costumi e le abitudini dei manolos e majos di entrambi i sessi, tra cui musica, danze e divertimenti popolari; In opposizione alla moda francese e anche ai valori dell'Illuminismo. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

definizione di manolo nel dizionario spagnolo

La definizione di manolo nel dizionario spagnolo è una delle classi popolari di Madrid, che si è distinto per il suo costume e autocontrollo. Un altro significato di manolo nel dizionario è anche una carrozza a quattro posti, con due porte laterali. La definición de manolo en el diccionario castellano es persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado. Otro significado de manolo en el diccionario es también coche de caballos de cuatro asientos, con dos puertas laterales.
Clicca per vedere la definizione originale di «manolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANOLO

manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

Sinonimi e antonimi di manolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANOLO»

manolo cabeza huevo otero galvan mayorista cumbias blahnik churros manolo derivación coloquial nombre manuel desde finales siglo xviii famoso sainete ramón cruz utiliza como guapo valiente chulo rasgos persona madrid distinguía traje desenfado otro coche caballos cuatro asientos puertas laterales recuerdas cuáles materiales conforman cómo llegan organizarse secreto hasta conmovernos novela altés estas líneas pórtico resuelve esos enigmas pero advierte nbsp saynete tragedia burlesca presento anthologie gran trazos biográficos morales rock ellos locutor bellon escribió todo saber martínez demonio pasión fabelo lucio muñoz valdes tres nombres almidón

Traduzione di manolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANOLO

Conosci la traduzione di manolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花花公子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

франт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dândi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aristo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toff
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TOFF
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giàu có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रीमंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibar adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

франт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fijne mnr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANOLO»

Il termine «manolo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANOLO»

Scopri l'uso di manolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manolo, Recuerdas?
¿Cuáles son los materiales que la conforman y cómo llegan a organizarse en secreto hasta conmovernos? Manolo, la novela de Manuel Altés de la que estas líneas son el pórtico, no resuelve esos enigmas, pero sí que nos advierte de la ...
Manuel Altés, 2005
2
El ABC del rock
Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.
Manolo Bellon, 2012
3
El P Jaro Escritor
El pájaro escritor es único en su especie: se trata de un hombre diminuto que vive encerrado en una pajarera y se pasa el día, muy a su pesar, escribiendo.
Manolo Yag E., Manolo Yagüe, 2012
4
Chacolí/Txakolina
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí and its importance to Basque culture and features ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
La construcción del lenguaje matemático
Lectura diferente de las matemáticas escolares con la consideración de su aprendizaje como apropiación progresiva e intencional de recursos intelectuales por parte de quien aprende.
Manolo Alcalá Hernández, 2002
6
Mundo y formas de la guitarra flamenca / World of the ...
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo (COP) Sanlucar, 2007
7
La Virgen de la Paloma: Drama en cinco actos y en prosa y ...
Ya.vuestros ojos ' Nos tienen fritos Cmoo. ' Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! MANOLO 4.' Reza, y_ luego..... Cn—:oo. Allá voy..... oigan los hombres. Que el romance es para ellos. -Lus Marias son muy frias, n Las ...
Alvars OMIL (and MADRID (Juan de)), Juan de MADRID (Dramatist.), 1867
8
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
Manolo Ciego. Manola 1." Para asar. Manolo d." Ya vuestros ojos Nos tienen fritos Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! 1. " Reza, y luego Allá voy oigan los hombres, Que el romance es para ellos. «Las Marías son muy ...
Emilio Álvarez, 1867
9
Surcos del pop
Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...
Manolo Bellon, 2011
10
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
(Casi gritando.) ¡Manolo! manolo. (Sin dejar de bailar) ¿A quién busca? la radio. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Mi socio Manolo. Mi socio Manolo. cheo. (Que no lo ha oído. Gritando.) ¡Manolo! manolo.
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manolo y Benito: El emotivo adiós de Carlos Iglesias a Ángel de ...
'Manos a la obra' (Antena 3, 1998-2001) era una de esas series donde sus entrañables protagonistas eran capaces de traspasar la pantalla. Manolo y Benito ... «La Vanguardia, mag 16»
2
La música española se despide de Manolo Tena
Así reza la dedicatoria de una de las coronas de flores que han acompañado al féretro de Manolo Tena en su capilla ardiente, en la sede de la SGAE en Madrid ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Rock atormentado para el gran público
Manolo Tena, en su último concierto, el pasado 19 de marzo, en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Nacho González Oramas (EFE) | El ... «EL PAÍS, apr 16»
4
Rihanna y Manolo Blahnik lanzan la colección "Denim Desserts"
María Mérida — @WinonaMF — "El día que vea a una mujer por la calle llevando mis zapatos... Lo siento por esa mujer porque voy a perseguirla literalmente ... «Vogue España, mar 16»
5
Manolo Cadenas: "Hemos venido a Polonia a por la medalla de oro"
Manolo Cadenas, seleccionador español de balonmano, aseguró este sábado que, pese a rechazar el papel de favorito, el único objetivo posible para el ... «Sport, gen 16»
6
Neymar insulta a Manolo Lama
Neymar, jugador del Barcelona, ha respondido a Manolo Lama con un vídeo en la red social Snapchat después de que el popular periodista de la Cadena ... «ABC.es, gen 16»
7
Muere el mítico Manolo Velázquez a los 72 años
Siempre en su sitio, Manolo Velázquez, «Manolo» para sus compañeros, fue un futbolista de clase que se formó en la cantera del club para triunfar al más alto ... «ABC.es, gen 16»
8
Manolo Cadenas: “Somos casi imparables”
Manolo Cadenas, de 60 años, afronta en el Europeo de Polonia que empieza este viernes, y en el que España debuta el sábado contra Alemania (18.15 h), ... «Mundo Deportivo, gen 16»
9
El Barcelona pide que abran expediente a Manolo Sanchis y Poli ...
Por "haber justificado públicamente y de forma reiterada la agresión" de Isco sobre Neymar en el Clásico del Santiago Bernabéu. El club entiende que las ... «MARCA.com, nov 15»
10
Manolo Lama, sobre los comentarios del hijo de Rajoy: "Es un ...
El muchacho dijo que los comentarios de Manolo Lama en el videojuego FIFA dejaban "mucho que desear, por no decir que son una basura", y el presidente ... «El Huffington Post, nov 15»

FOTO SU «MANOLO»

manolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z