Scarica l'app
educalingo
chorrada

Significato di "chorrada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORRADA

La palabra chorrada procede del antiguo chorrar, chorrear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHORRADA IN SPAGNOLO

cho · rra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORRADA IN SPAGNOLO

definizione di chorrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cazzata nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una porzione di liquido che viene solitamente ribaltata dopo aver dato la misura. Un altro significato di cazzata nel dizionario è follia. Chorrada è anche un'assurdità. Salva tutte le cazzate nel cassetto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · desgarrada · despatarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORRADA

chorote · chorotega · choroy · chorpa · chorra · chorreada · chorreado · chorreadura · chorreante · chorrear · chorreo · chorreón · chorrera · chorretada · chorretón · chorrillo · chorro · chorroborro · chorrocientos · chorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinonimi e antonimi di chorrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORRADA»

chorrada · primera · lengua · española · porción · líquido · suele · echar · propina · después · medida · otro · necedad · chorrada · también · tontería · guarda · todas · chorradas · cajón · arte · ground · coge · cuernos · toro · shock · contemporáneo · plantea · modo · reflexión · filosófica · aquellas · preguntas · ‘groseras’ · parecían · confinadas · respuesta · hombre · calle · crítico · reaccionario · barcelona · rebelde · inició · como · siempre · decir · valoraría · pero · día · valoró · abuso · siglo · concepto · devaluado · nbsp · lago · cuanto · anunciara · nuestro · compromiso · quería · fundar · familia · licenciara · vivir · urbanización · acceso · controlado · buenas · escuelas · dije · parecía · bien · juego · palabras · chorizo · vecinas · diccionarios · sobre · recaen · sendas · confusiones · etimológicas · equivocan · quienes · atribuyen · ladrón · origen · charcutero · iglesia · posfranquismo · años · transición · siquiera · pienso ·

Traduzione di chorrada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHORRADA

Conosci la traduzione di chorrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chorrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorrada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chorrada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chorrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chorrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chorrada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chorrada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorrada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chorrada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chorrada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chorrada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chorrada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chorrada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chorrada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chorrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chorrada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chorrada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chorrada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chorrada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chorrada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chorrada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chorrada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chorrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chorrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chorrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chorrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chorrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORRADA»

Scopri l'uso di chorrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Arte o chorrada?
Ground coge por los cuernos el toro del shock del arte contemporáneo y plantea, a modo de reflexión filosófica, aquellas preguntas ‘groseras’ que parecían confinadas en la respuesta del hombre de la calle o del crítico reaccionario ...
Ian Ground, 2008
2
Barcelona rebelde
Se inició en 1919 y, como siempre, por una chorrada, es decir, por lo que hoy se valoraría como una chorrada, pero que en su día se valoró como un abuso. Como ven, en el siglo XXI el concepto de abuso se ha devaluado y el concepto de ...
Guillem Martínez, 2011
3
El lago
chorrada. en. cuanto. se. anunciara. nuestro. compromiso,. que. quería. fundar. una. familia en cuanto se licenciara y vivir en una urbanización de acceso controlado con buenas escuelas. Yo le dije que una familia me parecía bien, siempre ...
Steve Alten, 2012
4
Juego de Palabras
Chorizo,. chorrada. Chorizo y chorrada son dos palabras vecinas en los diccionarios sobre las que recaen sendas confusiones etimológicas. Se equivocan quienes atribuyen a la voz chorizo en su significado de 'ladrón' un origen charcutero.
José María Romera, 1999
5
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Ni siquiera pienso que el documento sea una 'chorrada'. Pienso, y lo digo, que el documento, en lo tocante a la normativa ética, es francamente malo. Pero lo de ' chorrada' se- ría poco considerado y cortés». Y el buen ex jesuita —al cual le ...
Xosé Chao Rego, 2007
6
Play Destiny ¿jugamos?
—Sabes, creo que estar tanto tiempo aquí te está volviendo loco —dijo la niña. —No digas eso —intervino Verónica—. Puede que sea cierto. —Una luz, qué chorrada —dijo Mónica. —No será una chorrada cuando me vaya y no vuelva y tú ...
Ana Pomares Martínez, 2011
7
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Como sugiere Frankfurt, los artistas de la chorrada tienen más libertad para improvisar que los mentirosos, y normalmente son reprimidos menos severamente que éstos cuando se descubren sus farsas. Aunque tanto los mentirosos como los ...
Jay Courtney Fikes, 2009
8
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
que... —El reparto lo hace Beckett. Cierra Dave. Reconoció enseguida ese destello guerrero de su mirada, y lo agradeció. —Yo llevo este establecimiento. No tú. —Está funcionando, y puedes volver a él en cuanto hablemos. —Qué chorrada.
Nora Roberts, 2013
9
El abrigo cámel
Es curioso, pensó; cualquier frase puede ser tomada como una genialidad o una chorrada, dependiendo del estado de ánimo que sintamos en ese momento o del reconocimiento que sintamos por el autor. Y el autor de aquella frase no era  ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
10
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Me ha parecido una chorrada colosal, para variar. Beatrice antes estaba viva, pero ahora se está muriendo. Como decía aquel poeta, «la muerte se expía viviendo». Me parecía únicamente una de esas patochadas de los poetas, pero por ...
Alessandro D'Avenia, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Cachondo, chorrada, terrible…”, así define el periodismo el vídeo ...
Quim Doménech dijo en El Chiringuito de Jugones que el video era una “chorrada, no comprendo a qué juega […] a lo mejor es una apuesta o algo […] ... «ADSLZone TV, giu 16»
2
"Tengo barra libre para la chorrada y estoy encantado"
-Claro, es un formato que permite que el conductor tenga barra libre para la chorrada. Y yo encantado. Muchas veces me planteo ser un presentador al uso, ... «Ideal Digital, giu 16»
3
“El zika es una chorrada de virus en comparación con otros”
Tal y como ha asegurado este viernes en unas jornadas sobre el virus, "el Zika es una chorrada en comparación con otros que tienen una mortalidad ... «EL PAÍS, giu 16»
4
El PP ve "machista y una chorrada" el debate entre cuatro ...
El debate a cuatro entre mujeres que emitirá este jueves Antena 3 no está sentando bien entre las filas femeninas del PP. "Es una chorrada", comentan desde ... «ecodiario, giu 16»
5
"Nosotros buscamos un poco la chorrada por la chorrada"
"Nosotros hacemos un poco la chorrada por la chorrada. Cogemos canciones de gente conocida y las escribimos como pensamos que deberían ser". De esta ... «El Periódico Extremadura, mag 16»
6
Nacionalidad catalana para los valencianos: la «chorrada» según ...
... de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, calificó de «chorrada fruto de una paranoia». La posibilidad de otorgar a los ciudadanos valencianos la nacionalidad ... «ABC.es, mag 16»
7
Un alcalde tilda de “chorrada” una petición de la Audiencia Nacional
Pero al mismo tiempo les trasladamos que consideramos su paso como una chorrada monumental. De todas maneras pienso dedicar nuestro preciado tiempo ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Puig ve una "chorrada monumental" pensar que hay "un fantasma ...
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha calificado de "paranoia persecutoria" que alguien piense "que hay un fantasma exterior que quiere ... «20minutos.es, apr 16»
9
Miitomo es una chorrada bien curiosa
He estado ya como 24 horas con Miitomo en mi teléfono y mi tablet y creo que puedo decir algunas palabras sobre la primera app para dispositivos móviles de ... «Mundogamers, apr 16»
10
Martín: "Eso del play off es una chorrada ¿quién ha dicho que ...
El preparador de Campanas ha señalado que "eso del play off es una chorrada y, además, ¿quién ha dicho que estamos fuera?. Pero nos falta el partido del ... «Navarra.com, mar 16»

FOTO SU «CHORRADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT