Scarica l'app
educalingo
chorrera

Significato di "chorrera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORRERA

La palabra chorrera procede de chorro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHORRERA IN SPAGNOLO

cho · rre · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORRERA IN SPAGNOLO

increspatura

Si chiama chorrera nel vestito di golilla al cui ornamento è appesa la venera che i cavalieri dell'abitudine vennero messi in giorni di gala. Il chorrera discese dal collo del collo al di sotto del petto anziché del nastro e fu composto da un grande arco sopra e successivamente di più piccoli fino ad unirsi alla venera. I getti erano disseminati di varie pietre preziose. A sua volta, il chorrera è un animale abbastanza amichevole che vive nelle terre venezuelane di Cthualapua. ▪ E un prosciutto con i cavalieri! È un po 'un cinguettio che rifiuti di consegnare o fare qualcosa. ▪ L'espressione "prosciutto con chorreras" o "sudore" di prosciutto è dovuto al processo di fluidificazione subita dal grasso di maiale con la temperatura ...

definizione di chorrera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chorrera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove cade una piccola parte di acqua o un altro liquido. Un altro significato di chorrera nel dizionario è un segno che l'acqua lascia dove è corsa. Chorrera è anche un breve tratto di fiume dove l'acqua, a causa di una grande pendenza, scorre molto velocemente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guerrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORRERA

chorpa · chorra · chorrada · chorreada · chorreado · chorreadura · chorreante · chorrear · chorreo · chorreón · chorretada · chorretón · chorrillo · chorro · chorroborro · chorrocientos · chorrón · chortal · chortí · chorva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Sinonimi e antonimi di chorrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORRERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chorrera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORRERA»

chorrera · adorno · encaje · guarnición · pechera · puntilla · arroz · llama · traje · golilla · pendía · venera · ponían · caballeros · hábito · días · gala · bajaba · desde · cuello · hasta · más · abajo · pecho · lugar · cinta · componía · lazo · primera · lengua · española · donde · corta · porción · agua · otro · líquido · señal · deja · corrido · chorrera · también · trecho · corto · río · causa · gran · declive · corre · mucha · velocidad · historia · local · nuestros · pueblos · dioses · símbolos · alimentación · andes · interrelación · machalilla · finalizando · palmar · recuperaron · estratos · cultura · bajo · niveles · guangala · este · sitio · fase · engoroy · podido · segmentarse · tres · subíases · temporales · temprano · medio · tardío · nbsp · análisis · cerámica · peñón · putumayo · secretos · inauditos · empleado · ildefonso · fachín · declaró · misma · sección · último · retiro · quot · azotar · abalear · quemar · veinticuatro · indios · tribu · ocainas · rafael · larrañaga · benjamín · empleados · éstos · muchos · artesania · indígena ·

Traduzione di chorrera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHORRERA

Conosci la traduzione di chorrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chorrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorrera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chorrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flurry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشكش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рябить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ébouriffer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruffle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rüsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラッフル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼란시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lộn xộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतताभंग करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırfır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

increspatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wzburzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рябіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zburli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούφρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rimpeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rufsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruffle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORRERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorrera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORRERA»

Scopri l'uso di chorrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Machalilla, finalizando en Chorrera y Palmar 2 donde se recuperaron estratos de la Cultura Chorrera bajo niveles Guangala. En este sitio la fase Engoroy ha podido segmentarse en tres subíases temporales (Temprano, Medio y Tardío) ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
El empleado Ildefonso Fachín declaró en la misma sección Último Retiro: "Vi en La Chorrera azotar, abalear y quemar a veinticuatro indios de la tribu de los Ocainas por Rafael Larrañaga, Benjamín Larrañaga y empleados de éstos; muchos ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
3
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
El estilo Engoroy de la cultura chorrera parece ser la cerámica manufacturada por los grupos del litoral y los pueblos navegantes (Bushnell, 1951; Bischof, 1975), mientras que en la cuenca del Guayas, en los valles de Manabí y en las zonas ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
La primeras evidencias de ocupación de la zona corresponden a la Cultura Tachina que, como hemos apuntado más arriba, es una de las variantes de la cultura Chorrera. Esta última, entre los años 1 .800 y 300 a.C, se encuentra esparcida ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Enfoques teóricos para la investigación arqueológica: ...
Ciertos elementos específicos encontrados en la Fase Chorrera y la Fase Chorrera-Tejar transicional, pueden ser comparados con rasgos de varias partes de Mesoamérica, donde el Período Preclásico ha sido claramente definido.
Betty Jane Meggers, 1998
6
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
La fase Chorrera, 1.500 a.C y 500 d.C, que se desarrolló en las provincias de Guayas, Manabí y Esmeraldas, parece representar los albores de la existencia de comunidades con un modo de vida Cacical Jerárquico en Ecuador. Aunque no ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
7
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
represented probable forms from the Chorrera phase or a continuation of these earlier forms in the Silencio phase. They resembled Chorrera vessels from Peñón del Rio (Zedefto 1985:200, 204). Engraving was an attribute at D5 and D8 PL- ...
David M. Stemper, 1993
8
Agua, cultura y sociedad en México
Con respecto a las aguas de la Chorrera, de superior calidad, estas eran tomadas del denominado Pozo de la Madama, distante 2.5 km de la desembocadura del río, y trasladadas en toneles transportados por pequeñas embarcaciones, que ...
Patricia Avila García, 2002
9
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Muchos arqueólogos suponen que durante la fase Chorrera de la costa de Ecuador (1.000 - 300 a.C.) se debe de haber dado un intenso tráfico entre Ecuador y la costa del Pacífico Norte de Panamá. La cerámica de esa cultura ( Chorrera...
‎1992
10
Medallas españolas
Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, banda, chorrera y manto: n." 418 . Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, banda, manto y Toisón: n." 433. Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, chorrera y banda: n." 430.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se registra accidente de tránsito en autopista Arraiján-La Chorrera
La noche de este domingo se registró un accidente de tránsito en la autopista Arraiján- La Chorrera, a la altura de Hato Montaña. Primeros informes indican ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
2
Rayo mata dos en La Chorrera
Cada tres meses viajaban de la Chorrera a Cañazas', dijo el capataz. Volvió a nacer. Aún sin poder creer lo ocurrido, Flores cuenta que estos primos no eran ... «El Siglo Panamá, giu 16»
3
Miles de pollos mueren por apagones en La Chorrera
La finca, ubicada en el sector de Santa Cruz, distrito de La Chorrera, perdió más de siete mil pollos el pasado lunes, sin contar los generados por semana. «TVN Panamá, giu 16»
4
Residentes de La Chorrera y Arraiján, sin agua por daño en ...
Un daño eléctrico en un cable alimentador en la planta potabilizadora de Mendoza, en la provincia de Panamá Oeste mantiene desde las 3:00 a.m. de este ... «La Prensa, giu 16»
5
Fallece unidad del Senafront tras accidente en autopista Arraiján-La ...
VÍDEO | del hecho de tránsito en la Autopista Arraijan-La Chorrera que deja una víctima fatal unidad del SENAFRONT. pic.twitter.com/OipbTrAGkA. — Tráfico ... «Telemetro, mag 16»
6
Atropellan a una mujer en La Chorrera
Una mujer fue atropellada por el conductor de un camión volquete este miércoles 11 de mayo, en la Espiga de La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, ... «TVN Panamá, mag 16»
7
En ejecución $22 millones para La Chorrera
En ejecución $22 millones para La Chorrera ... una inversión de $22 millones en educación, deporte e infraestructura vial en el sector de La Chorrera. «La Estrella de Panamá, apr 16»
8
Dos personas heridas y dos detenidos tras una balacera en La ...
Una balacera se registró la madrugada de este domingo 24 de abril en una discoteca de La Chorrera. En el incidente dos personas resultaron heridas de ... «TVN Panamá, apr 16»
9
La Chorrera, con el terremoto la tierra hizo olas como si fuera el mar
La Chorrera, con el terremoto la tierra hizo olas como si fuera el mar Velas en honor de las víctimas en Pedernales cerca de La Chorrera donde la tierra hizo ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
10
14 balazos acabaron con púgil en La Chorrera
Alrededor de las 9:35 de la noche, moradores del sector de El Tanque, en El Coco de La Chorrera, escucharon más de 10 detonaciones por arma de fuego, ... «El Siglo Panamá, apr 16»

FOTO SU «CHORRERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorrera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT