PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUSQUEL»
chusquel
perro
patullo
yakki
poemas
prosa
nuevas
aportaciones
estudio
calo
sanmartín
ruiz
delator
chuquel
chuquelo
xuquel
martínez
caló
conde
chuque
borrow
romaní
dzukel
churi
churí
nbsp
testimonios
legado
usada
gitana
viene
esposa
acostarse
enrosca
como
patas
más
arrugas
minutos
tiene
maldición
ćernol
javier
fuentes
cañizares
decano
unas
manchas
plato
saltaban
restregándolo
estropajo
mojado
sosa
caustica
suerte
aguantabas
morirte
semanas
hambre
murió
chusquel
cartagena
así
llamado
porque
fuera
mcgraw
hill
argot
sohez
gente
quiere
admitir
círculo
mafiosos
chusmeros
pedro
casals
jeringuilla
angel
palomino
insultos
cortes
impertinencias
chivato
informador
peluco
odia
boletín
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUSQUEL»
Scopri l'uso di
chusquel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chusquel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
chusquel (Sanmartín, Ruiz) 'perro', 'delator', chuquel, chuquelo, chusquel, xuquel
(Martínez) 'perro'. Cfr. caló el chuquel (Conde) 'el perro', SG.M chuque, chuquel (
Borrow) 'perro' (cfr. romaní dzukel (SG.M) 'perro').45 churi, churí (Sanmartín, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Testimonios de un legado romaní
... usada la voz gitana chusquel 'perro': «Viene mi esposa á acostarse/se enrosca
como un chusquel/y en las patas más arrugas/que minutos tiene un mes». 7 Cfr.
la maldición romaní: te ćernol ćo mas pa 107 JAVIER FUENTES CAÑIZARES.
... unas manchas en el plato que no saltaban ni restregándolo con un estropajo
mojado en sosa caustica. Con suerte aguantabas sin morirte unas semanas más
. De hambre murió «el Chusquel», de Cartagena, así llamado, no porque fuera ...
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Gente que no quiere admitir en su círculo a mafiosos ni chusmeros.» Pedro
Casals, La jeringuilla. chusquel s. perro. «Chuquel: Perro.» Angel Palomino,
insultos, cortes e impertinencias, 2. chivato, informador, delator. «Peluco odia a
los ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Quede estos al principio dela excavación ay cíenlo y veinte pies y lo restante al
expresado Chusquel donde se alia en la superficie de tlerra yendo en
dlsminucion su profuudidad y en este caso la excavacion havia de empezar por
treynta ...
6
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
Y así también chachipé, churí, diquelar, jamar, tajelar, chusquel, churumbel,
cocal y otros términos de que se sirve el vulgo en Andalucía y en otras comarcas
y que los escritores trasladan a los diálogos de sus obras de pasatiempo" (250).
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
mojar el churro fr. (^4i churumbel m. ' chusquel m. ( marg.) Í-) // ( marg.)
chusquelar intr. (marg.) -í-jít chusquero adj. y m. ( mil ) i^-ífc í'éí»*'!' ( chuta f. ( dro.)
viJÍíS // tirar de chuta ( dro.) chutar intr. íí-íf Esta radio no chuta, habrá que
comprar otra.
En el Paseo y la calle Arriba: El Brigada y “El Chusquel”. En la Estación: La
Cantina de Antonio y “El Negro”. Había muchísimas más y muy buenas; estoy
seguro que el lector de mi generación podrá añadir a la lista varios nombres,
pero le ...
Antonio Colomina Riquelme, 2006
9
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
En este grupo, citamos ejemplos como chingar/changar, además de una
onomatopeya, podría ser un derivado jergal del caló chingarar ('disputar'), así
como chusquel/xusquel podría ser un préstamo del caló 'perro'. Como indica
Almela, las ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
10
Anales de la Universidad de Chile
... pico imponente del Tronador con sus nieves eternas, dejando escapar los
vcintisqueros que formaa (1) Chusquel valdiviensis (Desvaux.) su pié, de un lado
el Peulla i del otro VIAJE A LA PATAGONIA.' 53.
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUSQUEL»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chusquel nel contesto delle seguenti notizie.
Violadores y pederastas sufren la venganza de la 'Ley de la cárcel'
Estaba en la lista negra de los capos de la cárcel por sus asesinatos, pero lo que le costó la vida fue su afición a ser un 'chusquel', o lo que es lo mismo el que ... «Te Interesa, set 14»
Antonio Lucas (El Mundo), contra "el feroz despliegue de Policías ...
... no se compendia en los hechos, sino en las opiniones y creencias de las sectas, y Pilar ha mezclado la fábula con los bocados de chusquel real y las pipas ... «Periodista Digital, apr 14»
Raúl del Pozo tacha de "historia fantasmagórica" lo que cuenta Pilar ...
... en los hechos, sino en las opiniones y creencias de las sectas, y Pilar ha mezclado la fábula con los bocados de chusquel real y las pipas del general. Lo que ... «Periodista Digital, mar 14»
El código de la cárcel
No le mataron por asesino de madres sino por chusquel, que es como llaman en el barrote al que larga lo que tiene que guardar y se va con el cuento al de la ... «El Correo Digital, nov 11»
Diógenes, 'Chusquel' y Colgado
Como ocurrió muchos siglos después con Francisco de Quevedo, a Diógenes el cínico, Diógenes de sínope, Diógenes el chusquel —nombre gitano del ... «El Mundo Universidad, ott 05»
