Scarica l'app
educalingo
chuto

Significato di "chuto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUTO

La palabra chuto procede del aimara ch'utu, [de labios] gruesos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHUTO IN SPAGNOLO

chu · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHUTO IN SPAGNOLO

pene

Il pene o il fallo è un organo che presenta gli esemplari maschili di alcuni animali, che vengono usati in copulazione, oltre a servire nell'escrezione urinaria. Particolare dell'anatomia del pene di un cavallo paso peruviano.

definizione di chuto nel dizionario spagnolo

La definizione di chuto nel dizionario spagnolo è detta di una persona: tosca. Un altro significato di chuto nel dizionario è anche indiano del puna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · cauto · diminuto · estatuto · fruto · impoluto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUTO

chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chuta · chutar · chute · chuva · chuyo · chuz · chuza · chuzar · chuzazo · chuznieta · chuznieto · chuzo · chuzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUTO

acuto · anacoluto · bismuto · caruto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · incauto · insoluto · irresoluto · pauto · pituto · prostituto · soluto · yuto

Sinonimi e antonimi di chuto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUTO»

chuto · chutos · gandolas · camion · venta · pene · falo · órgano · presentan · ejemplares · machos · algunos · animales · cual · empleado · copulación · además · servir · excreción · urinaria · detalle · anatomía · caballo · raza · peruano · dicho · persona · tosca · otro · también · indio · puna · obras · completas · látigo · chuto · ildefonso · rajó · otra · piedra · chas · volaron · despavoridos · humo · salía · narices · escondió · cuerpo · macizo · mirada · despectiva · sonrisas · burlonas · hombres · jajayllas · gritó · wistozorro · nbsp · americanismos · léxicos · narrativa · arguedas · chuspi · mosca · llamaba · chanchito · esmeralda · cargaba · noche · vamos · tocar · huayno · bien ·

Traduzione di chuto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUTO

Conosci la traduzione di chuto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chuto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Kick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chuto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chuto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chuto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chuto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chuto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chuto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

츄토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chuto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chuto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chuto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chuto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Chuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chuto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Chuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUTO»

Scopri l'uso di chuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
El látigo del Chuto Ildefonso rajó otra piedra. Los si- chas volaron despavoridos. El humo que salía de las narices del Chuto escondió su cuerpo macizo, su mirada despectiva, las sonrisas burlonas de sus hombres. ¡Jajayllas!, gritó Wistozorro ...
Manuel Scorza, 1991
2
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Chuspi (mosca) se llamaba el chanchito que Esmeralda cargaba esa noche ( ZOR, 171). CHUTO (s). Indio (e). 34 Vamos a tocar un huayno de chuto, bien de chuto ( RF, 176). DANSAK' (s). Bailarín de tijeras. 35 En todas las esquinas y en las ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
3
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
tenía no la apariencia de un terrateniente devorado [...] sino de un creyente notable (TS, 23). CHUNCHO. Indio salvaje de las florestas orientales (MOR-2). Pero frente a ellos uno se orienta, como el chuncho en la selva (SEX, 31). CHUTO.
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
“Me llamó el jefe y me chutó el problema del cobro”. Chute s. Lanzamiento, entrega. Chuto(a) adj. 1. –Dícese del pelo ensortijado y de quien lo tiene: “Se hizo rizar y le quedó el pelo chuto”. “Es un negrito chuto”. 2. –Repleto, lleno: “El salón ...
Ramiro Montoya, 2006
5
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
Del remolino de sus cascos emergieron el Sordo, color pasto, y el Chuto, color caca. — Para que este piojoso aprenda dónde meter las manos, cercará esta cancha — bramó el doctor Montenegro, cruzándole la cara con un rebencazo.
Manuel Scorza, 1991
6
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
Según la afinidad de su confección y representación Español: chonguino. corcovado Indígena: huacón, shapish Mestizo: huatrila, avelino Negros: chacranegro, negrería Autóctona: jergacumo. llamish, chuto, huatrila Foránea: shapish. machu ...
Gisela Cánepa Koch, 1998
7
Boletín del Instituto Riva-Agüero
COMENTARIO FINAL La psicología folklórica tiene un hermoso filón en el Huatrila. Chuto y demás personajes que se ha mencionado a lo largo de este trabajo. Es interesante notar la gran transformación que experimenta en su personalidad ...
8
KiPU 45
El recuerdo de Paúl Chuto, Geovany Chuto, Arturo Yan- talema y Mario Yagloa, quienes murieron en el contenedor de basura el pasado 28 de diciembre, parece no haberles afectado, ninguno de ellos habla de lo ocurrido. La Casa también ...
Abya-Yala
9
Testamento literario de un condenado a vida
Vamos. o Pasa la pelota. o Toma. ° Cuidado que chuto. ° ¡El Hombre! ¡La puta! ¡ Rosa! ¡Macario! ¡Ve! o Parada. ° Regate, chuto. ° ¡El Hombre! ¡La puta! ¡Rosa! ¡ Macario! ¡Ve! o Parada. o Atacando, regate, regate, chuto ¡Goool! o ¡El Hombre!
Alan Hidalgo
10
América indígena
Un dualismo asimétrico existe entre el chuto y el chonguino. Fue indicado que mientras el chonguino y la chonguina son representaciones de belleza y elegancia (en un sentido, una idealización de lo mejor de la tradición serrana) , el chuto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesús “Chuto” Lugo: “Seguir sumando es lo primordial dentro de ...
Jesús “Chuto” Lugo: “Seguir sumando es lo primordial dentro de todo el grupo” ... lugares de la tabla de posiciones”, señaló el delantero, Jesús “Chuto” Lugo. «Balonazos.com, lug 16»
2
CDS-Porto contra "salas de chuto" experimentais na Invicta
O presidente da concelhia do CDS do Porto, César Navio, disse esta quarta-feira ser contra a criação de "salas de chuto'"na cidade, já que esta medida iria ... «TVI24, lug 16»
3
"Chuto" Lugo superó a "Pequeño" Rondón como goleador del ...
Chuto Lugo debutó en primera división con Aragua FC en la temporada 2009-2010, y llegó a anotar 7 goles en esa oportunidad. En la 2010-2011, consiguió 5 ... «Balonazos.com, feb 16»
4
Chuto” Lugo: “El partido estaba parejo antes de la expulsión de ...
El atacante y jugador de la selección nacional, Jesús “Chuto” Lugo, habló luego de la caída 1 a 0 del Aragua ante el Caracas, en el estadio Olímpico de la UCV, ... «Balonazos.com, feb 16»
5
​Vestido de chuto, policía captura a líder de banda
Se vistió con traje de chuto para vigilar la ciudad junto a sus colegas y mezclado entre los danzantes lograron detener a un sujeto que minutos antes atacó a un ... «Diario Correo, gen 16»
6
'Chuto' Lugo: “Es un orgullo colocarse la vinotinto”
El delantero del Aragua Jesús 'Chuto' Lugo, recibió el llamado de la selección nacional para afrontar el encuentro amistoso contra la selección de Costa Rica, ... «Lavinotinto.com, gen 16»
7
Chuto” Lugo: “Nos quedamos tranquilos porque dimos lo mejor de ...
El “Chuto” continuó: “Lamentablemente no se consiguió, pero quedo muy conforme en los personal por el grupo que tuvimos y que luchamos hasta el final. «Balonazos.com, dic 15»
8
Conductor murió calcinado al incendiarse chuto de gandola
Debido a la magnitud del accidente, el chuto de la unidad se incendió y el conductor quedó atrapado, por lo que no pudo salir a tiempo y murió calcinado. «Diario El Siglo, set 15»
9
Iglesia Católica considera cura 'chuto' a un religioso 'ecuménico'
Podríamos decir que es un sacerdote 'chuto'”, sostuvo el vicario judicial del Arzobispado de Cochabamba, Miguel Manzanera, tras explicar que el obispo que lo ... «La Razón, ago 15»
10
Aprehenden a 4 falsos COA en posesión de "chuto" y armas de fuego
La Aduana Nacional de Bolivia informó que en la localidad de Tinuco, al sur de Potosí, efectivos del Control Operativo Aduanero (COA) aprehendieron a cuatro ... «La Jornada, ago 15»

FOTO SU «CHUTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT